يَا زهرَ روضٍ يُقْتَطَفْ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا زهرَ روضٍ يُقْتَطَفْ ... وَهلاَلَ تَمٍّ فِي سُدَفْ
اشرب هَنيئاً فَالطِّلاَ ... أحلى شَراب يُرْتَشَفْ
وانشق أزاهر روضة ... خلْنَا شذاهَا المُقْتَطَفْ
والْثِمْ ثنَايَا غَادة ... حَوَتِ الملاَحة وَالطُّرَفْ
وَأطِعْ نصيحك فِي الهَوَى ... وَدَعِ التَّحَمُّلـ والكَلَفْ
يَا مَنْ عَلا أعْلَى شَرَفْ ... إذْ حَازَ بِالنسب الشَّرَفْ
أوْضَّحْتَ منهَاجَ الهدى ... ونَهَجْتَ منهج من سلفْ
وَضَّحْتَ شَاكلةَ الصوا ... ب فكنتَ عن سلفٍ خَلَفْ
وطلعتَ فِي أفق الزما ... ن طلوع نجمٍ فِي سُدفْ
لَوْ لَمْ تَكُنْ روضاً لما ... أبْديت زهراً يُقْتَطَفْ
يَا بدْر مَجْدٍ قَدْ أضا ... وسحابَ جودٍ قَدْ وَكَفْ
لاَ زلتَ تَبْقَى جَامعا ... جُمَلَ المحَاسن وَالظَّرَفْ
وَلَقِيتَ أسْبَابَ الهنا ... وَوُقِيتَ دَائِرة التلفْ
مَا مَدَّ جَازِرُ زَاخِرٍ ... وَأبَانَ دُرّاً مِنْ صَدَفْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- التحمل: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- الصوا: قال الاصمعي: الصاءة مثال الطاعة: ما يخرج من رَحِمِ الشاةِ بعد الولادة من القَذى، يقال: أَلْقَتِ الشاةُ صاءَتَها. وصَيَّأْتُ رأسي تصييئا، إذا غسلته وثورت وسخه ولم تنقه. (الصحاح)
- بالنسب: نسب: النَّسَبُ: نَسَبُ القَراباتِ، وَهُوَ واحدُ الأَنْسابِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّسْبةُ والنُّسْبَةُ والنَّسَبُ: القَرابةُ؛ وَقِيلَ: هُوَ فِي الْآبَاءِ خاصَّةً؛ وَقِيلَ: النِّسْبَةُ مصدرُ الانْتِسابِ؛ والنُّسْبَةُ: الاسمُ. … (لسان العرب)
- سدف: سدف: السَّدَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: ظُلْمة اللَّيْلِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لحُمَيْد الأَرْقط: وسَدَفُ الخَيْطِ البَهِيم ساتِرُه وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ الجُنْحِ؛ قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُك بالقَوادِمِ مَرَّةً، ... وعَليَّ مِنْ … (لسان العرب)
- سلف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)