سَلِ العرصات والبانا
الشاعر: موسى بن حسين بن شوال · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر موسى بن حسين بن شوال، من العصر العثماني، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلِ العرصات والبانا ... عنِ الظبيِ الّذي بانا
وقُل هل جاوزَ الأحبا ... ب في الركبان ركبانا
وَهل قاضتهم الرحلا ... ت بالخودانِ خودانا
لَقد تَركوا القلوبَ لهم ... وَللأوطــــانِ أوطانا
ربوع كم بها جرّر ... تُ أذيــــالاً وأردانــــا
وصدتُ جآذراً من سر ... بِ ساكنها وغزلانا
وَباعثة جيوش الحب ... بِ ألحاظاً وأجفانا
تُقاضيني بصفوِ الود ... دِ إعراضاً وهجرانا
فَقَلبي لا يزالُ لخص ... رِها الظمآن ظمآنا
تهزّ إِذا مَشت غُصناً ... بِماءِ الحسن ريّانا
وتَحلو حين تبسمُ مث ... ل سمط الدرِّ أَسنانا
ووجهاً كلّما صدّت ... بهِ في حسنهِ زانا
كمثلِ البدرِ إلّا أن ... نها لم تَخش نُقصانا
يظلُّ إِزارها من رد ... فها الملآن ملآنا
تُريني بالرِضا والسخ ... طِ جنّات ونيرانا
وتبدي لي من الإدلا ... لِ طاعات وعصيانا
أَلا يا طالباً في سع ... يهِ يُسراً وإمكانا
سلِ السلطان محي الجو ... د يعرب نجل سلطانا
مليكٌ لا تقس شرفاً ... بهِ سيفاً وعرّانا
يعير الفخر مفرق رأ ... سهِ بيضاً وتيجانا
وَينسي ذكرهُ الفتح اِب ... نَ خاقان بن خاقانا
لهُ بـــــأسٌ يـــــزلزل أه ... لَ كحلان وكحلانا
إِذا ذُكرت سياستهُ ... فما عثمانُ عثمانا
وَلا قابوس قابوساً ... ولا حسّان حسّانا
كـــــأنّ أكـــــفّه للجــــو ... دِ سيحان وجيحانا
وَلَو جَدواه غيثاً كا ... نَ كالطوفانِ طوفانا
وَلكن سحب كفّيه ... هَمت ورقاً وغفيانا
لَقد فضلت به نخلٌ ... عِراقاً بل خُراسانا
وَجاوزَ فضلها في شأ ... وهِ حلباً ونجرانا
أَلا يا مَن لَنا قد أت ... بعَ الإحسانَ إحسانا
وَمَن هو بالندى في مد ... دةِ الأحيانِ أحيانا
لَقد أُعطيت في ملك ال ... عبادِ الأمرَ والشانا
وَأَصبحَ مجدُك العالي ... على كيوان كيوانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- الركبان: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- العرصات: عرص: العَرْصُ: خشبةٌ تُوضَعُ عَلَى الْبَيْتِ عَرْضاً إِذا أَرادُوا تَسْقِيفَه وتُلْقى عليه أَطرافُ الْخَشَبِ الصِّغَارِ، وَقِيلَ: هُوَ الحائطُ يُجْعَل بَيْنَ حَائِطَيِ الْبَيْتِ لَا يُبْلَغ بِهِ أَقصاه، ثُمَّ يُوضع الجائ … (لسان العرب)
- بانا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- بصفو: (صَفَوَ) الصَّادُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خُلُوصٍ مِنْ كُلِّ شَوْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْكَدَرِ ؛ يُقَالُ: صَفَا يَصْفُو، إِذَا خَلَصَ. يُقَالُ: لَكَ صَفْوُ هَ … (مقاييس اللغة)
- جاوز: جأز: الجَأْزُ، بِالتَّسْكِينِ: الغَصَصُ فِي الصَّدْرِ، وَقِيلَ: هُوَ الغَصَصُ بِالْمَاءِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طَوِيلُ الغَصَصِ لأَنه ثَابِتٌ فِي حُلُوقِهِمْ. وجَئِزَ بِالْمَاءِ يَج … (لسان العرب)
- جرر: جرر: الجَرُّ: الجَذْبُ، جَرَّهُ يَجُرُّه جَرّاً، وجَرَرْتُ الْحَبْلَ وَغَيْرَهُ أَجُرُّه جَرّاً. وانْجَرَّ الشيءُ: انْجَذَب. واجْتَرَّ واجْدَرَّ قَلَبُوا التَّاءَ دَالًا، وَذَلِكَ فِي بَعْضِ اللُّغَاتِ؛ قَالَ: فقلتُ لِصا … (لسان العرب)