جـمـر غـرامـي واقد يحكي لظى
الشاعر: النشو ابن نُفاذة السُلَمي الدمشقي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر النشو ابن نُفاذة السُلَمي الدمشقي، من العصر الأيوبي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جـمـر غـرامـي واقد يحكي لظى — شـراره فـي القـلب ليـس ينطفي
ودمـع عـيـنـي شـاهـد على الهوى — مدراره والوجد ما لا يختفي
والنـوم عـنـي شـارد لا يـرتـجى — غـــراره فـــيـــا لصـــبٍّ مــدنــف
هـل فـي الهوى مساعد لما عنى — أعــذاره فـي حـب ظـبـي أهـيـف
مــائل قــدٍّ مـائد إذا انـثـنـى — خــطّــاره كــالغـصـن المـهـفـهـف
فـلحـظـه لي صـائد إذ يـنـتـضـى — بـتـاره هل في الجفون مشرفي
قــلبــي عــليـه واجـد لمـا نـأى — قــراره بـيـن الأسـى والأسـف
أرغـب وهـو زاهـد وهـو المنى — أخـتـاره مـن لي بـه فـأشـتـفـي
أســهــر وهــو راقـد لمـا جـنـى — نـــفـــاره عـــرّضـــنــي للتــلف
وجــدي عــليــه زائد يــا لجــوى — إســعـاره بـيـن الدمـوع الذّرّف
يـبـدو فيصبو العابد إذا بدا — عـــذاره مـــثـــل قـــوام الألف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المهفهف: المُهَفْهَفُ : مفعـ. ـ: الضَّامِرُ البطن، الدّقيقُ الخصْرِ؛ هي فتاة حسنة القَدِّ مهفهفة.
- بتاره: البَتَّارُ : الشديد القطع؛ قاتلَ عنترة بسيف بتَّار.
- خطاره: الخَطَّارُ : المقلاعُ. -: المنجنيق. -: الرّمح أو الطّعان به. -: العطَّار. -: دهن يُتَّخذ من الزَّيت بأفاويه الطيب / مسك خَطَّار،أي نفَّاح.
- زاهد: الزَّاهِدُ : فا. -: الراغب عن الدنيا، المنصرف إلى الآخرة، العابد؛ فقضى الشيخ آخر أيامه في زاوية زاهدًا متعبّدًا. - عن الشيءِ وفيه: المعرضُ عنه وغير الراغب فيه وَشَروْهُ بِثَمنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيه …
- شارد: الشَّارِدُ : فا. ـ: النافر المستعصي؛ حصان شارد. ـ: الذاهب على وجهه لا يلوي على شيء. ـ عن الطريق: الحائد عنه؛ له ابن شاردٌ عن طريق الخير/ هو شارد البصر أو الفكر، أي ينظر إلى الشيءِ من غير أن يراه/ رجلٌ شاردُ العين، أي يتط …
- شراره: جمع: ات. [ش ر ر]. (مصدر شَرَّ). 1."شَرَارَةُ النَّارِ" : الذَّرَّةُ الْمُتُوهِّجَةُ الْمُتَطَايِرَةُ مِنَ النَّارِ. 2."الشَّرَارَةُ الكَهْرَبَائِيَّةُ" : الضَّوْءُ اللاَّمِعُ. 3."اِنْطَلَقَتِ الشَّرَارَةُ الأُولَى" : كِن …
- صائد: الصَّائِدُ [صيد]: فا، الذي يصيد.-: الذي يحتالُ لتحقيق منفعة لنفسه؛ إنه صائدُ منافع.
- غراره: الغَرَارَةُ : مصـ. -: الغَفْلَة؛ هاجمهم العدو وهم في غرارة من أمرهم.-: حداثة السِّن؛ كان ذلك على غَرارتي، أي في حداثة سِنِّي.