قَدْ مَحَا آيَة الشَّبَابِ المشِيبُ
الشاعر: المؤيد في الدين الفاطمي داعي الدعاة · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر المؤيد في الدين الفاطمي داعي الدعاة، من العصر الفاطمي، وتقع في 64 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَدْ مَحَا آيَة الشَّبَابِ المشِيبُ ... ودَنَا للحِمَام منى الرقيبُ
ضَعْفُ جْسمٍ ووَهنُ عظمِ ولونٌ ... قدْ بَدَت فيه صُفْرَةٌ وشُحوبُ
وجَـــــمَـــــالٌ سُــــلِبــــتُهُ وَبَهــــاءٌ ... طِيبُ عَيْشٍ بِسَلْبِهِ مَسْلوبُ
وسوادٌ بُدِّلتُ منه بياضا ... هُو في العين أسود غِرْبيبُ
كـــــلُّ هـــــذى دلائلٌ بَـــــيِّنـــــَاتٌ ... واضحاتٌ أنَّ الرحيل قريب
أتُرَاني ذاك الذي كنت قِدْماً ... أم سِواه فإن شَانى عَجيِبُ
أين منى إنْ كنْتُ مَن كنت عود ... ناضرٌ زاهرٌ وغُصْنٌ رَطِيبُ
وجَمَالٌ في القَدِّ واللَّفْظِ واللَّحظ ... خَــــــلَوبٌ لكــــــل قَـــــلْب نَهْـــــوبُ
ويدٌ لم تَزَلْ تَطُولُ بِبأس ... كم ثنى دونها العِنَانَ الخُطوبُ
ولسانٌ في حَلبَةِ النَّظْم النَّثر ... بأبكار كل مَعْنًى لَعُوبُ
وَجنَانٌ يَلْقَى المنَايا كِفَاحاً ... ويُلاَقِى الضِّرْغامَ وَهْو غَضُوبُ
قد توَلَّى جَمِيعهُ وتَقَضى ... فَقُصَاراىَ مِنْهُ دَمْعٌ صَبيبُ
وفُؤَادٌ مِنْ حَسْرَةٍ يَتَقَلىَّ ... وهْو من صرف دَهْره ِمنكوب
قَدْ تولى فَلَيسَ يَنْفَعُ راَقٍ ... وتَقَضَّى فليس يُغْنِى طَبيبُ
أنا في دار غربَةٍ وَحقِيقٌ ... غَيْرُ بدْع إنْ ذَلَّ فِيهَا الغَريب
دارُ جهْدٍ ومحنةٍ وبَلاء ... بالاذى طِيبها الزمان مشوب
عُرْفُهَا النُّكرُ حُلوها المرُّ فحش ... فِعْلُها كلُّ وَعْدِها مكْذُوبُ
عزُّها الذُّل جُودُها البُخل عسرٌ ... يَسْرُها كلُّ شأنها مَقْلوبُ
دَار عَيْبٍ تَركَّبَ الِجْسُم منها ... فهو شَيْنٌ كِمْثلِها وعُيُوبُ
همُّهُ ما يدوم أكلٌ وشرْب ... وَمَداه قصْفٌ ولهْوٌ وطِيبُ
شَائبٌ قَدْ حَوَى نَفَائصَ شَتى ... فاضحاتٍ بَشْيِبهِ ما تَشِيبُ
طَعَماً عِقدُه قَوىٌّ وثيق ... ومُنًى لُبْسُها طَرىٌ قَشيبُ
يَتَمادَى في سُكْرهِ والمنَايا ... شــــرَكٌ لاخــــتَرَامِه مَنْصُوبُ
آه من شِرة الهوى إن عقلي ... مُسْتضَامٌ مِنَ الهَوى مَغْلوبُ
آه مِنِّيـ فالظُّلمُ مِنيَّ لنفسي ... ما عَدَاني عَذْلٌ ولا تَثْريبُ
لمْ ضيَّعْتُ في الغواية عمْري ... ومَجَالي من الرَّشادِ رَحِيبُ
لمْ أُعنَّى بِمُظْلم الجسم مني ... وكــــأنــــي به تُراب تَريب
وأضيع النور الذي أنا من ... ه لِلكِرام المُقَرَّبين نسيب
أمُذِلٌ دُراً نفيساً مُعِزٌ ... صَدَفاً هيناً خسيساً أريب
ما عداني مما بدا أجنَابٌ ... كجَنَابي من الوَلاءِ خَصِيبُ
ما اعتذاري ودَعْوةُ الحقِّ شخصٌ ... أنا مولوُدُ حِجْرِه والَّربيبُ
ما اعتذاري ومنزلي الحَرمُ الآ ... مِنُ مَنْ لم يَلُذْ به مَرْعُوبُ
وبنوا أحمد الرِّضي وعليِّ ... عُــــدَّتــــي للمــــآبِ حين أءُوب
الموالي الازكَوْن فَرْعاً وأصلا ... كلُّ مَجْدٍ من مَجْدِهم مكسوبُ
الموالي مُحْيُو العِظام البوالي ... مَنْ لذكراهمُ تُذلُّ الصُّعوب
المولى مِنَ القُرون الخَوَالِي ... والبواقي كل إليهم يئوب
يَقْسِمونَ الِجنانَ والنَّار فيهم ... فلكل نصيبه المَوْجُوبُ
وهُمُ المُستَجارُ إذ لا مجيرُ ... ومجيبو المضطر إذ لا مَجيب
الهداة الثقات حرز الموالين ... إذا ما أظلَّ يَوْمٌ عَصِيبٌ
البحور البدور لم تَلْقَ نقْصاً ... مِنْ نُضُوبٍ ولم يَشُنْها غُروب
منهمُ ظل رحمة الله ممدو ... د وماءُ الهُدى بهم مَسكُوبُ
جَبلُ الطُّور منه نسمع نجوى الل ... ه فينا وعنه تَبْدُو الغُيُوبُ
وعُيونُ الرحيق نشْرَبُ منها ... وأخُو الغِي للحميم شَرُوبُ
يا بني المصطفى إليكم إليكم ... في المُلمَّات يَفْزَعُ المكْرُوبُ
يا بني المصطفى لديكم لديكم ... أملٌ في نفوسنا مَطْلوبُ
أنتُمُ أنتُمُ الغِياث إذا ما ... أوْ بَقَتْ ذا الذُّنوبِ منَّا الذنوبُ
أنتُمُ أنتُمُ الغياث إذا ما ... حان حَينٌ لنا وآن مغيبُ
يا مواليّ كيف أثني عليكم ... وقصارى من ثنائي لغوب
قَدْ خُلِقتمْ من طينةٍ وخُلقنا ... نحنُ منها لكنْ بَدَا ترتيبُ
إن أجسَامكم لناشئة الطِّينِ ... الذي منه شقَّ منا القلوب
فَعِذيري إن لم أطِقْ مَدْح قوم ... ذا لديوانِ مَدْحهم تشْبيبُ
وعليهم صلى إله البرايا ... ما هَمى من سَحابةٍ شَؤْبوبُ
وعلى من يلي الوراثة منهم ... ومناب الهُدَاةِ منهم يَنُوبُ
الإمام المُحيى لمن قد دَعاهُ ... فهنيئاً ِلمَنْ له يَسْتَجيبُ
خَيْرُ راع مُسَلَّمٌ مَا رَعاهُ ... والذي مَا رَعى رَعاهُ الذِّيبُ
والكتابُ النطوق بالحق والصد ... ق وعنه يُكَشَّفُ المَحْجوبُ
الإِمامُ المُستَنْصِر العدلُ موْلا ... نَا سرَاجُ الدُّجى النَّسيبُ الحَسيبُ
ذاك مولى له الموالى عبيد ... مثلُ نحْل خَلا لها يعسوب
وَهو يجْلو دِينَ الهُدَى ويُجلي ... غَيْهَب الشَّكِّ منه وهو مُريبُ
للموالي القِدْحُ المُعَّلى من الدِّي ... نِ كما السهمُ في التُّجاهِ المُصيبُ
ومُــــعَــــاديهِ دِينُه جاِهلي ... مَالهُ في جِنَانِِ عَدْنٍ نَصيبُ
هبَهُ الله إن يَكُنْ لكَ حَرْباً ... صَرْفُ دَهْرٍ فَأَنتَ منه حريب
وبسيف الَجفَاءِ مِنْ كلِّ وغْدٍ ... أنتَ في كلِّ حَالةٍ مَضْرُوب
فلأنت الأعلى فصبراً جميلاً ... إن ذا الصبر في البلاءِ نجيب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- بسلبه: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب … (لسان العرب)
- بياضا: أضا: الأَضَاةُ: الغَدير. ابْنُ سِيدَهْ: الأَضَاةُ الْمَاءُ المُسْتَنْقِعُ مِنْ سَيْلٍ أَو غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَضَوَاتٌ، وأَضاً، مَقْصُورٌ، مِثْلُ قَناةٍ وقَناً، وإِضاءٌ، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وإضُونَ كَمَا يُقَالُ س … (لسان العرب)
- بينات: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- خلوب: خلب: الخِلْبُ: الظُّفُر عامَّةً، وجَمْعُه أَخْلابٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وخَلَبَه بظُفُرِه يَخْلِبُه خَلْباً: جَرَحَه، وَقِيلَ: خَدَشَه. وخَلَبه يَخْلِبُه، ويخْلُبه خَلْباً: قَطَعَه وشَقَّه. والمِخْلَب: ظُفُ … (لسان العرب)
- رطيب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف … (لسان العرب)
- زاهر: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ … (لسان العرب)