يــا سـائِلي مـا لي أَراكَ ضَـئيـلا
الشاعر: الأمير ابن عبد المؤمن · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الأمير ابن عبد المؤمن، من العصر الأيوبي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا سـائِلي مـا لي أَراكَ ضَـئيـلا — إِنــي أَظــنــك بِــالهَـوى مَـشـغـولا
وَأرى فُــؤادك مــثــل بَــرق خـافـق — وَأَرى دُمــوعـك قَـد جـريـن سـيـولا
هَـذي شَـمـائل مـن جـفـاه حَـبـيـبـه — أَتــحــب أَن أمــضــي إِلَيـهِ رَسـولا
إي وَالعَـليـم بِـمـا تَـكُـن جَوانِحي — فَـاذهَـب هديت إِلى الرشاد سَبيلا
وَزر الديــار إِذا وَصَـلت مُـسـلِمـاً — وَانـدب بِهـا قَلبي الصديع طَويلا
وَاقر السلام عَلى أُلوف وَقُل لَها — بِــتــلطــف أحــيـي فـديـت قَـتـيـلا
قَـتـلتـه أَسـهم لَحظك الجاني فَما — أبـقـيـن فـيهِ سِوى السقام دَخيلا
وَأَذابــهُ فــرط السـقـام فَـجـسـمـه — قَـد كـادَ أَن يـخـفـي ضَـنى وَنحولا
مــاذا يَــضــرك لَو رَددت مــنـامـه — وَنَـفـيـت عَـنـهُ سُهـاده المَـوصـولا
هَــذا إِلَيــك كِــتــابــهُ قَــد خَـطـه — بِــسَـواد قَـلب لَم يَـخـنـك فَـتـيـلا
إِن خَــط يُــفــسـد دَمـعـهُ مـا خَـطـه — فَـلذاكَ مـا أَضـحـى الكِتاب محيلا
ردي جَــواب كِــتـابـه فَـعَـسـاه يُـط — فِـئ مـن جَـوى قَـلب المشوق غَليلا
قـالَت فـسـر نَـحوَ الحَبيب وَقُل لَه — بـي مـثـل مـا بِكَ حذوك التمثيلا
وَهَـــواك إِلا أَنَّهـــُ مُـــتَـــمـــكـــن — لا تَـسـتَـطـيـع النـفس عَنهُ عُدولا
وَلأَنـت بـغـيـتـهـا وَغـايـة سؤلها — لا تَـرتَـضـي بِـسـواك مِـنـهُ بَـديلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصديع: الصَّدِيعُ : المَصدوع.-، النصف من الشيءِ المشقوق نصفين.
- بتلطف: تَلَطَّفَ يَتَلَطّفَ تَلَطُّفاً :- في الأمر: ترفَّق فيـه وعالجـه بأدب ؛ يتلَطَّفُ في حديثه مع الناس.- به: احتال له وبالغ في مجاملته حتى اطلع على أَسراره.
- جرين: الجَرِينُ : البيدر؛ تمَّ درس البُرِّ فى الجرين.-: موضع تجفيف الثمارج جُرُنٌ وأجْرِنَةٌ.
- جفاه: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- خافق: الخَافِقُ : فا. -: المتحرّك والمضطرب؛ قلب خافق، وطائِر خافق الجناحيْن. -: العَلَم. -: الأفُق.-: المكان الخالي من الأنيس / خوافِقُ السّماء هي الجهات الَّتِي تخرج منها الرِّياح / الخوافق الأربع هي نقاطُ مكانٍ ما من الأفق ص …
- دموعك: الدَّمُوعُ :- من العيون: الكثيرة الدمع أو سريعتها؛ للهلوع الجزوع عَيْنٌ دَموعٌ/ ثرىً دَموعٌ، أي يسيل منه الماءُ أو يكادُ.
- سائلي: السَّائِلُ : فا.-: المستخبِرُ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ.-: المستجدي أو الفقيرُ وَالَّذِين في أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسائِلِ والْمَحْروم.-[ سيل]: حالةٌ من حالات المادّة الثّلاَث، وسَطٌ بين الصّلابَةِ والغا …