يا نائِماً لَيله وَالعُمر يَنصَرم
الشاعر: الأمير ابن عبد المؤمن · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر الأمير ابن عبد المؤمن، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا نائِماً لَيله وَالعُمر يَنصَرم ... مُستَغرِقاً في الكَرى يَلهو بِهِ الحلم
كَم ذا تَنام وَأَقوام قَد اِكتَحَلوا ... كُحل السهاد أَطار الخَوف نَومهم
باتوا لِرَبهم يَدعونه شَفعا ... دُموعهم مِن شَديد الشوق تَنسَجم
باعوا الحَياة الَّتي لَيسَت بِدائمة ... لا مَوت فيها لَقَد فازوا وَقَد غَنِموا
وَاِستَنفَدوا جهدَهُم فيما يخلصهم ... فَليهنهم ما همو فيهِ وَما لَهُم
فَاِعمَل لِأخراك ما تَرجو النَجاة بِهِ ... وَلتغنم العُمر إِن العُمر يغتنم
وَاِرغب إِلى اللَه في الغُفران مُجتَهِداً ... هَذا الصباح بَدا وَاللَّيل مُنهَزم
وَصل صَلاة عَلى خَير الوَرى حسبا ... مُحَمد خَير مَن سارَت بِهِ قَدَم
صَلى الإِله عَلَيهِ كُلَّما شرقت ... شَمس وَما أعقبَت أَنوارها الظُّلم
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغفران: غفر: الغَفُورُ الغَفّارُ، جَلَّ ثَنَاؤُهُ، وَهُمَا مِنْ أَبنية الْمُبَالَغَةِ وَمَعْنَاهُمَا السَّاتِرُ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ الْمُتَجَاوِزُ عَنْ خَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِهِمْ. يُقَالُ: اللهمَّ اغْفِرْ لَنَا مَغْفرة وغَفْراً … (لسان العرب)
- باتوا: أتأ: حَكَى أَبو عَلِيٍّ، فِي التَّذكرة، عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ: أَتْأةُ أُمُّ قَيْس بْنِ ضِرار قَاتِلِ الْمِقْدَامِ، وَهِيَ مِنْ بَكر وَائِلٍ. قَالَ: وَهُوَ مِنْ بَابِ أَجأ[[. قوله قَالَ [وَهُوَ مِنْ بَابِ إلخ] كذا بالنسخ وا … (لسان العرب)
- جهدهم: جهد: الجَهْدُ والجُهْدُ: الطَّاقَةُ، تَقُولُ: اجْهَد جَهْدَك؛ وَقِيلَ: الجَهْد الْمَشَقَّةُ والجُهْد الطَّاقَةُ. اللَّيْثُ: الجَهْدُ مَا جَهَد الإِنسان مِنْ مَرَضٍ أَو أَمر شَاقٍّ، فَهُوَ مَجْهُودٌ؛ قَالَ: والجُهْد لُغَة … (لسان العرب)
- دموعهم: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)