يــا ليــلةً لا أزال أذكـرهـا
الشاعر: السراج البغدادي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر السراج البغدادي، من العصر الفاطمي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا ليــلةً لا أزال أذكـرهـا — مــا نــسـيـت ليـلة وأشـكـرهـا
وفـت سـليمى فيها بموعد هنا — إذ طـرقـت والظـلام يـضـمـرها
وغـاب عـنـا رقـيـبـنـا فـصـفـت — وكــان يـخـشـى مـنـه تـكـدرهـا
بـتـنـا ضـجيعين في ملاحف يط — ويـهـا الهـوى تـارة وينشرها
أنـهـل مـن ريـقـهـا على ضماء — صـهـبـاء فـوها الشهي معصرها
نـقـلي عـلى شـرب ريـقـها قبل — تـشـعـل نـار الهـوى وتـسعرها
إن مــل لفــظ مــكــرر فــمـنـى — نــفــســي فـي لفـظـةٍ تـكـررهـا
جــاريــةٌ ذات مــنــظــرٍ حــســن — أحــســن تــصـويـرهـا مـصـورهـا
كالغصن قداً والبدر إن سفرت — شـبـيـهـها في الظباء أحورها
فــمـن كـثـيـبٍ واراه مـئزرهـا — وبــدر تــم غــطــاه مـعـجـزهـا
طـيـبـة الأصـل لسـت أنـسـبـها — مــخـافـة أن يـغـار مـعـشـرهـا
وخـافـت الصـبـح أن يـنـم على — مــكــانـهـا ضـوءه فـيـشـهـرهـا
فــودعـتـنـي عـجـلي وأدمـعـهـا — يــبــل أردانــهــا تــحــدرهــا
وانــصـرفـت فـي رداء مـكـرمـةٍ — وحـــلتـــي عـــفـــةٍ تــجــررهــا
رداؤهـا الصـون والعفاف فما — تـكـاد عـيـن الأنـامِ تـنظرها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشهي: الشَهِيُّ [شهو]: المشتهَى؛ طعامٌ شَهِيٌّ.-: اللذيذ المحبوب.-: الشَّهْوَانُ.
- بتنا: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه …
- بموعد: المَوْعِدُ : الوْعد.-: مكان الوعد أو زَمانه؛ جاء في الموعد المحدَّد. ـ: العَهْدُ؛ أنتَ الكَرِيمُ وقد قدَّمت مُبتدئاً ** وعْداً، وكُلُّ كريمٍ عند موعدهِ. ج مَوَاعِدُ.
- تشعل: تَشَعَّلَ يَتَشَعَّلُ تَشَعُّلاً : - تِ النارُ: تضرّمت.
- تصويرها: [ص و ر]. (مصدر صَوَّرَ). 1."يَجْرِي تَصْوِيرُ فِلْمٍ فِي السَّاحَةِ العُمُومِيَّةِ" : أَخْذُ مَنَاظِرِهِ بِآلاَتِ التَّصْوِيرِ، نَقْلُ تَمْثِيلِ الْمُمَثِّلِينَ. 2."كَانَ يَحْمِلُ مَعَهُ آلَةَ التَّصْوِيرِ لأَخْذِ صُوَرٍ …
- تكدرها: تَكَدّرَ يَتَكَدَّرُ تَكَدُّراً : لم يعد صافياً؛ تكدّر الماء/ تكدّر عيشُه، أي تنغّص.
- تكررها: [ك ر ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَكَرَّرَ، يَتَكَرَّرُ، مصدر تَكَرُّرٌ. 1."تَكَرَّرَتْ أَفْكارُهُ" : أُعيدَتْ مِراراً. "ثُمَّ ذَهَبْنا قُدُماً : دُروسٌ تُلْقَى ارْتِجالاً ثُمَّ تَتَكَرَّرُ حَتَّى يَتَشَرَّبَها الح …
- رقيبنا: الرَّقِيبُ : من أسماء اللَّه الحسنى. ـ: من يلاحظ أمراً أو يحرسه فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ. ـ: المنتظِر؛ لبث لعودة ولده رقيباً. ـ: الحافظ؛ هو رقيبٌ للحُرُمات. ـ في الجيشِ: رتبةٌ عسكريَّةٌ …