إِنَّا إِذَا مَا الحَرْبُ حُدَّ نابُها
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّا إِذَا مَا الحَرْبُ حُدَّ نابُها — وَصَــرَّ فِــي قِـصَـرِهَـا أَشْـنَـابُهـا
نَـــرُدُّهَـــا مُــفَــلَّلاً كُــلَّابُهــا — بِـأُسْـدِ غَـابٍ فِـي الأَكفِّ غابُهَا
غــابُ وَشِــيــجٍ سَــلِبٍ كِــعَـابُهَـا — عُـــذَافِـــراتٍ غُـــلُبٍ رِقَـــابُهــا
قَـدْ طـالَ بَـعْـدَ بُزْلِها صِعابُها — عَـوَاتِـرٌ يَـزِيـدُهَـا اضْـطِـرابُهَـا
ليـنـاً إِذا مـا نـشِبَت حِرابها — وَالخـيـلُ تَـعـدو لَيِّناً جِنابها
عَـدْوَ المَـخَـاضِ سَـرَّهَـا جَـنابُها — وَحَــالَ دُونَ عَــقْـرِهَـا ضِـرَابُهَـا
ظَــلَّتْ بِـأَرْضٍ سَـامِـقٍ أَعْـشَـابُهـا — مِــنَ الرَبِــيــعِ صَـخِـبٍ ذُبـابُهـا
إِنِّيـ إِذَا مـا عُـصْـبَة أَنْتَابُهَا — ظــالِمَــةٌ قـد سـرَّنِـي سِـبَـابُهَـا
أَصْـدُقُهـا الشَـتْـمَ وَلا أَهابُهَا — حَــتَّى تُــرَى جَــاحِــرَةً كِـلابُهـا
إِذَا القَـوَافِـي كُوِّرَت أَذْنابُهَا — وَجَــدْتَهَــا مُــفَـتَّحـاً أَبْـوَابُهَـا
مــقْــبِـلَةً تُـسِـيـلُهَـا شِـعَـابُهـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضطرابها: جمع: ـات. [ض ر ب]. (مصدر اِضْطَرَبَ). 1."أَحْدَثَ الأَوْلادُ اضْطِراباً في الْمَلْعَبِ": الفَوْضى، الشَّغَب. 2."شَعَرَ باضْطِرابٍ في مَعِدَتِهِ" : بِحَرَكَةٍ غَيْرِ عَادِيَّةٍ، بِأَلَمٍ.
- المخاض: المَخَاضُ [خوض]: الطَّلْقُ وهو وجع الولادة فَأَجَاءَهَا المَخَاضُ إلَى جِذْعِ النَّخْلةِ. - من النّوق: التي أتى على حملها عشرة أشهر. - من النهر الكبير: الموضع القليلُ الماء يُعبر فيه مشيًا أو ركوبًا.
- بزلها: بزل: بَزَل الشيءَ يَبْزُلُهُ بَزْلًا وبَزَّلَهُ فَتَبَزَّل: شَقَّه. وتَبَزَّل الْجَسَدُ: تَفَطَّر بِالدَّمِ، وتَبَزَّل السِّقاء كَذَلِكَ. وسِقَاءٌ فِيهِ بَزْلٌ: يَتَبزَّلُ بِالْمَاءِ، وَالْجَمْعُ بُزُول. الْجَوْهَرِيُّ: …
- جنابها: الجَنَابُ : الناحية؛ ساروا جنابَيْهِ، أي حواليه.-: فِناءُ الدّار أو المحلّة؛ أنا في جنابه، أي في كنفه ورعايته/ هو رحبُ الجناب أو خصيبُ الجناب، أي سخيّ ج أَجْنِبّةٌ.
- حرابها: الحَرَّابُ : صاحب الحربةِ أو صانعها.
- ذبابها: الذُّبَابُ : اسم جمع يطلق على كثير من الحشرات من رُتبة ذوات الجناحيْن كالزّنابير والبعوض والنَّحل إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَاباً وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهْ. -: الجُنون. -: الطّاعون. -: ا …