أَلاَ يا عمرو عمرو قَبيلِ سَهْمٍ
الشاعر: معاوية بن أبي سفيان · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر معاوية بن أبي سفيان، من العصر الأموي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلاَ يا عمرو عمرو قَبيلِ سَهْمٍ — لقـد أخـطـأتَ رأيـكَ فـي عَـقيلِ
بُــليــتَ بِــحَـيّـةٍ صَـمّـاءَ بـاتَـتْ — تَـلَفّـتُ أيـنَ مُـلْتَـمَـسُ القـبـيلِ
بِـعَـيْـنٍ تَـنْـفُـذُ البيداءَ لحظاً — ونــابٍ غــيــرِ مــوصــولٍ كـليـلِ
وقــد كــانــتْ تُــرَجِّمــُهُ قـريـشٌ — عـلى عَـمـيـاءَ مِـنْ قـالٍ وقـيـلِ
أَلاَ للهِ درُّ أبــــي يَــــزيــــدٍ — لِهَـرْجِ الأَمْـرِ والخَطْبِ الجليلِ
فـمـا خـاصَـمْـتُ مِـثْلَكَ من خصِيمٍ — ولا حـالوتَ مِـثْـلَكَ مِـنْ حَـويـلِ
أتــانــي زائراً ورأى عَــلِيّــا — قَـليـلَ المـالِ مُـنْقَطِعَ الخَليلِ
فــأَجْــزَلتُ العــطـاء له ودَبّـتْ — عَــقَــارِبُهُ لِسَــالِفَــةِ الدّخــولِ
فـلم يـرضَ الكـثـيرَ وقد أراهُ — سَــخُــوطـاً للكـثـيـرِ وَلِلْقَـلِيـلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البيداء: البَيْدَاءُ : الفَلاة؛ يعسر العيش في البيداء المقفرة ج بِيدٌ وبَيْدَاوَاتٌ.
- الدخول: [د خ ل]. (مصدر دَخَلَ). 1. "بَابُ الدُّخُولِ": الْمَدْخَلُ لِوُلُوجِ بِنَايَةٍ أَوْ بَيْتٍ... 2. "تَقَرَّرَ الدُّخُولُ الْمَدْرَسِيُّ فِي..." : الشُّرُوع فِي الدِّرَاسَةِ، البِدَايَةُ. 3. "قَرَّرَتِ القِيَادَةُ الدُّخُول …
- القبيل: القَبيلُ : الجماعة من الناس؛ وقف الزعيم يخطَب في قبيل من مؤيِّديه.-: الأتباع إنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لاَ تَرَوْنَهُمْ.-: النوع المماثل؛ كان كلامه لصديقه مِنْ قبيل النصيحة.-: العريفُ، وهو دون الرئيس …
- ترجمه: جمع: تَرَاجِمُ. (مصدر تَرْجَمَ). 1."هَذَا الكتِاَبُ مِنْ تَرْجَمَةِ الْمُتَرْجِمِ" : نَقْلُ الكَلاَمِ مِنْ لُغَةٍ إلَى أُخْرَى. 2."قَدَّمَ تَرْجَمةً كَامِلَةً لِحَيَاةِ الكَاتِبِ" : ذَكَرَ سِيرَتَهُ وَحَيَاتَهُ. 3."تَرْج …
- تلفت: تَلَفَّتَ يَتَلَفَّتُ تَلَفُّتــاً :- إلى الشيءِ: انصرف إليه بوجهه .-: أدار رأسه يميناً أو شمالاً ؛ وتَلَفَّتتْ عَيْنِي َفمُذْ خَفِيَتْ ** عَنّي الطُّلولُ تَلَفَّت القلبُ