إذ دعـوت اسـتـجـاب لي رب بري
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذ دعـوت اسـتـجـاب لي رب بري — عـنـد حزني فرجت لي ضيق صدري
فــتــراف عــليّ واسـمـع صـلاتـي — يـا عـليـمـاً بـمـا بسرّي وجهري
يا بني الناس في الورى حتّام — تـثـقـلون القـلوب فـي كـل وزرِ
لِمَ تــحــبــون بــاطـلاً ولمـاذا — تــبـتـغـون اقـتـراف كـذبٍ مـضـرِّ
اعــلمــوا أن ربــكــم لمــقـيـمٌ — مـصـطـفـيـه اعـجـوبـةً في الدهر
فــهـو لي نـعـم سـامـعٌ ومـجـيـبٌ — كــلمــا قـد سـألتـه حـلّ عـسـري
اغــضـبـوا إن شـعـرتـم بـخـطـاءٍ — وانـفـروا مـنـه نفرة المتبرّي
والذي فــي قــلوبـكـم يـتـوالى — حـــدْثـــه مـــن بـــواعــثٍ للشــرِّ
راجـعـوه عـلى المـضـاجـع ليلاً — وعـليـه انـدمـوا لحـيـن النجرِ
قــرّبــوا للإله قــربــان صــدقٍ — بــاتــكـالٍ عـليـه فـي كـل أمـرِ
كــم يـقـولون مـن يـرى خـيـراتٍ — قـولة الجـاحـديـن أهـل الكـفرِ
كــلنــا رســم نـور وجـهـك ربـي — عــمّــنــا فــيـضـه لدهـر الدهـرِ
إنّ يـا ربـي كـثـرهـم مـنك نامٍ — مــن جـنـى حـنـطـةٍ وزيـتٍ وخـمـرِ
فــيــك قـلبـي لسـادرٌ وعـيـونـي — فــي ســلامٍ غــفــت وراحــة ســرِ
حــيــث صــيّـرتـنـي وحـيـد رجـاءٍ — فـيـك أسـكـنـتـنـي بـه كل عمري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استجاب: اسْتَجابَ يَسْتَجِيبُ اِسْتَجِبْ اسْتِجابةً [جوب]:- له: أطاعه قيما دعا إليه وَمَا كانَ لِي عَلَيْكُمْ مِنْ سُلطَانٍ إلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي.- له: قضى حاجَته؛ مطلوب من الدولة أن تضع قوانين تستجيب لروح …
- اقتراف: [ق ر ف]. (مصدر اِقْتَرَفَ). "اِقْتِرَافُ ذَنْبٍ": القِيامُ بِهِ وَارْتِكابُهُ.
- بخطاء: خطأ: الخَطَأُ والخَطاءُ: ضدُّ الصَّوَابِ. وَقَدْ أَخْطَأَ، وَفِي التَّنْزِيلِ: [وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ] عدَّاه بِالْبَاءِ لأَنه فِي مَعْنَى عَثَرْتُم أَو غَلِطْتُم؛ وَقَوْلُ رؤْبة: يَا رَبِّ إ …
- بسري: بسر: البَسْرُ: الإِعْجالُ. وبَسَرَ الفَحْلُ الناقةَ يَبْسُرُها بَسْراً وابْتَسَرَها: ضَرَبَهَا قَبْلَ الضَّبَعَةِ. الأَصمعي: إِذا ضُرِبَت الناقةُ عَلَى غَيْرِ ضَبَعَةٍ فَذَلِكَ البَسْرُ، وَقَدْ بَسَرَها الفحلُ، فَهِيَ مَ …