الموت حكم الله ربي القادرِ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الموت حكم الله ربي القادرِ ... وقضاه حقّ ما له من ناكرِ
كاس تراه في الخلايق دايراً ... ابداً على دور المدار والدايرِ
ما من نجيٍّ قط من احبولهِ ... كــــلا ولا مــــن هاربِ أو قادرِ
إذ أنــــه ديــــن على كل الورى ... طراّ ومحتوم العزيز القاهرِ
ولرده ما من محاولة فيا ... لله من هذا الظلوم الجايرِ
ولذاك لم ينل المديح ولا الثنا ... بين الأنام سوى الهمام الصابرِ
نعم الشقيق إلى الشقيق جمالةٌ ... ونياح من قلبٍ جريحٍ حاسرِ
لكن هذا الليث كم ابقى لنا ... شبلاً يعد بالف ليثٍ ظافرِ
نعم الفروع ونعم أغصان نشت ... عن طيب اصلٍ ذي شذاءٍ عاطرِ
فهم البنون الفايقون أباهم ... بالمجد والشرف الرفيع الفاخر
فعليّهم من قد زكت أوصافه ... ندبٌ تفرّد بالجلال الباهرِ
والحمد لله المهيمن كلهم ... ككواكب بسما الفخار زواهرِ
غررٌ نواخيذ الزمان اماجدٌ ... خلفٌ حميد الذكر خير جواهرِ
قد عمّهم من عمهم جاهٌ به ... يتفاخرون بنيل كل مآثرِ
ويحاضرون إلى الفلاح بهمةٍ ... معهودةٍ بذوى النجاح الساررِ
ولسيدي المولى البشير المرتجى ... طول البقا بمديد عمرٍ وافرِ
ومزيد إقبال وتوفيق على ... أمد المدى متوافرٍ متواترِ
مولى له شأن حكى معطاره ... معطار مسك عرفه متناثرِ
حرٌّ محا في حزمهِ وبعزمه ... وســــطاه ذكر أوايلٍ وأواخرِ
حيّاه من حُرٍّ رضيّ الخلق كم ... لكماله وخلاله من شاكرِ
ان رمت تروي عن مكارم كفهِ ... حدّث عن البحر العميم الزاخرِ
وإذا أثرت تعدّ عنه محامداً ... خبّر عن القطر العديد الماطرِ
وصل الدعاء له وقل مولاي طب ... نفساً ودُم بمديد عزٍّ وافرِ
واسلم بصفو العيش ما طال المدى ... وانعم على كيد العدو الماكرِ
وحدوث ما قد كان قلبك قاطعاً ... عنكم علايق كل شر ثايرِ
ويقيكم المولى العزيز على المدى ... سوء الردى ووقوع كل مساطرِ
يا آل بيت المجد يا أهل الوفا ... ها ترككم بالنظم احقر شاعرِ
قد صاغها تركية يرثي افو ... ل الكوكب الزاهي المنير الزاهرِ
حسن الخلال الجنبلاطي الذي ... بين المشايخ حاز كل تفاخرِ
لما توفي بغتة ارختهُ ... كم افجرت دمعاً عليك محاجري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احبوله: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- الجاير: جير: جَيْرِ: بِمَعْنَى أَجَلْ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْرِ ... مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْرِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: حَرَّكُوهُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وإِلا فَحُكْمُهُ السُّكُونُ … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- الصابر: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- الظلوم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- القادر: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)
- القاهر: قهر: القَهْرُ: الغَلَبة والأَخذ مِنْ فَوْقَ. والقَهَّارُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ الأَزهري: وَاللَّهُ القاهرُ القَهّار، قَهَرَ خَلْقَه بِسُلْطَانِهِ وَقُدْرَتِهِ وصَرَّفهم عَلَى مَا أَراد طَوْعًا وَكَرْ … (لسان العرب)