بــشــراكِ يــا داراً تـجـدّد عـزّهـا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــشــراكِ يــا داراً تـجـدّد عـزّهـا — أضحت محاسنها الزواهي الزاهرَهْ
بأبي عليّ الشان ذي المجد الذي — عـن وصـفـه كـل الخـلايـق قـاصـرهْ
مــولى كــسـاكِ مـن بـهـا إشـراقـه — نـوراً سـمـا أنـوار شمس الدايرهْ
فلكِ الهنا يا دار فابتهجي بما — نـلتـيـه مـن نعم الإله الوافرَهْ
بـوجـود كنز الجود والفضل الذي — حـاكـت مـكـارمه البحار الزاخرّهْ
نـعـم البـشـيـر لك بـنصر لم يزَلْ — نـــــامٍ وعـــــزٍّ دايــــمٍ للآخــــرَهْ
يـا خـيـر مـنزلةٍ بها قمر العلا — مذ حلّ أولاها المباني الفاخرَهْ
وأعــادهــا بـكـراً ولمـا أن زهـا — تــاريـخـهـا نـاديـت دمـتِ عـامـرَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدايره: الدَّائِرَةُ [دور]: الداهيَةُيَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ.-: الهزيمة؛ دارت عليهم الدَّوائِر.-: الحلقة؛ ثبّت على باب المستودع دائرةً من المعدن،-: الشَّعر المستدير على قرن الإنسان أو موضع الذَّؤَابة.-: كل م …
- الزاخره: الزَّاخِرُ : فا. - من الأنهار: الفائض الطامي؛ القِدْر الزّاخر، أي الجائش. - من الجود: الغامر؛ عُرف هذا الشخص بجوده الزاخر. - من الأعراق: الكريم الأصيل؛ هو من عرق زاخر، أي من أصل شريف كريم خ زوَاخِرُ / زواخرُ الوادي أعشاب …
- الزاهره: الزَّاهِرُ : فا. -: الحسنُ اللَّون من النبات أو الحيوان أو الجماد؛ هو نباتٌ زاهِرُ الأوراق. -: المشرق من الألوان، اللامع؛ اشتريت ثوبًا أحمرَ زاهرًا ج زَوَاهِرُ.
- الفاخره: الفَاخِرُ : فا.-: النَّفيس من كلِّ شيءٍ؛ اشتريتُ ثوباً فاخراً/ هذا نباتٌ فاخر أي جيّد.
- المباني: المَبَانِي [بني]: [بصيغة الجمع] مفـ. مَبْنَى وهو البِناء/ حروف المباني هي الحروف الهجائية تُبنَى منها الكلمة وليس للحرف منها معنى مستقلّ.
- الوافره: الوَافِرَةُ : كُلّ شحمة مستطيلة.-: أَلْيَةُ الكبش إذا عظُمت.-: الدُّنْيا أو الحياة؛ قضى وافرةً هانئة.