دامت عليك مدى الزمان تُعادُ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دامت عليك مدى الزمان تُعادُ ... نعم الولا ولك العلاء تزادُ
يا من على الأمراء فاق تأَمّراً ... يا سيّداً طاعت له الأسيادُ
يا مفرداً بين الولاة موحّداً ... خضعت لسامي قدره الأفرادُ
يا منهلاً عذب الورود على فوا ... يــــض جــــوده تــــتزاحم الورّادُ
لك كل حولٍ دام يقبل عايداً ... عقد الولا والموسم المعتادُ
أعني وشاح السودد السامي الذي ... محموله الأقرار والأشهادُ
في أنك المولى الذي حصن المفا ... خر والعلى بسواك ليس يشادُ
نعم الهدية خير عنوانٍ به ... وافى لك التوطيد والاخلادُ
في منصب الحكم الذي أيامه ... بسعيد وجهك كلها أعيادُ
مهديه رب الفخر أرقى من رقوا ... تخت الوزارة في البلاد وسادوا
صدر الصدور القايمين بدولةٍ ... كل الملوك لأمرها تنقادُ
فلك الهنا والبشر دام على المدى ... والحظ والاقبال والاسعادُ
وحماك دام إلى العفاة حمىً ولا ... برحت تؤمُّ رحابه القصّادُ
فهو الملاذ المرتجى والملتجى ... وهو النجا وسواه ليس يرادُ
إذ كل أقطار البلاد بأسرها ... لصفا ضواحي قطرنا حسَّادُ
لمزيد أمنٍ فيه أشرق منك مع ... عــــدل بــــه لولاك كــــاد يُبادُ
وقيام حقٍ وانتصار شرايعٍ ... وصفاء عيشٍ حفّه الأرغادُ
فاسلم ونل عزاً واجلالاً على ... طول المدى لا ساءَه انكادُ
وانعم بقاسم كل خير للورى ... شبلٌ نجيبٌ جهبذٌ جوّادُ
وتقرّ عيناً في خليل الله مو ... لى في المعامع زانه الأصمادُ
وتطيب نفساً في أمينك دايماً ... شهمٌ يسوغ لشأنه الأحمادُ
وتسرّ قلباً في فروع فروعهم ... مــــا دامــــت الأدهار والآبادُ
شهب المعالي المستنار بهم نوا ... خيذ الزمان السادةُ الأمجادُ
لابدع كلا حيث أنت أبو همٍ ... أسدٌ تهاب سطاءَه الأسادُ
يا عنتريّ البأس إن ثارت وغىً ... واشتد نقعٌ واستطال طرادُ
واهتزَ عسَّالٌ وأبرق أبيضٌ ... وانقضّ مغوارٌ وصال جوادُ
فهناك تحيي في الورى تذكار ما ... كانت به سلفاؤك الأجدادُ
إذ تظهرنَّ فعايلاً من هولها ... تتحير الأخصام والأضدادُ
وهناك فيئتك العزيزة يا أبا ... سعدى السمرمر والعداة جرادُ
لك يا بشير العالمين مناقبٌ ... ومحامدٌ لم يحصها أعدادُ
إذ أنت للدنيا شهابٌ يستضي ... فيه وأنت لنا هدىً ورشادُ
كم أعربت عنك الأعارب مدحةً ... والترك طاب له بها الأنشادُ
وبعجز عمّا فيه صدّر قادر ... لكنما يحلو له التردادُ
فيهيم منشغفاً بمدحك منشداً ... مــــولاي زان بــــقاءَك الأمدادُ
وبــــكــــل أدار يــــهــــلَ مجدّداً ... ويعمنا فيه الهنا المزدادُ
تهدى خلاع مفاخرٍ تاريخها ... دامت عليك مدى الزمان تعادُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التوطيد: وطد: وَطَدَ الشيءَ يَطِدُه وَطْداً وطِدةً، فَهُوَ مَوْطودٌ ووطَيدٌ: أَثْبَتَه وثَقَّلَه، والتوطِيدُ مِثْلُهُ؛ وَقَالَ يَصِفُ قَوْمًا بِكَثْرَةِ الْعَدَدِ: وهُمْ يَطِدُونَ الأَرضَ، لَولاهُمُ ارْتَمَتْ ... بِمَنْ فَوْقَها، … (لسان العرب)
- السودد: سدد: السَّدُّ: إِغلاق الخَلَلِ ورَدْمُ الثَّلْمِ. سَدَّه يَسُدُّه سَدّاً فَانْسَدَّ وَاسْتَدَّ وَسَدَّدَهُ: أَصلحه وأَوثقه، وَالِاسْمُ السُّدُّ. وَحَكَى الزَّجَّاجُ: مَا كَانَ مَسْدُودًا خِلْقَةً، فَهُوَ سُدٌّ، وَمَا كَا … (لسان العرب)
- المعتاد: عتد: عَتُدَ الشيءُ عَتاداً، فهو عَتِيدٌ: جَسُمَ. والعَتِيدَةُ: وعاءُ الطِّيب ونحوهُ، منه. قال الأَزهري: والعَتِيدَةُ طَبْلُ العَرائس أُعْتِدَتْ لِما تحتاج إِليه العَرُوسُ من طيب وأَداة وبَخُور ومُِشْط وغيره، أُدخل فيها ا … (لسان العرب)
- الوراد: رأد: غُصن رَؤودٌ: وهو أَرطب مَا يَكُونُ وأَرخصه، وَقَدْ رَؤُدَ وتَرَأَّدَ وَقِيلَ: تَرَؤُّدُه تَفَيُّؤه وتذبُّله وَتَرَاؤُدُهُ، كَقَوْلِكَ تَواعُدُه: تميُّلُه وتميُّحه يَمِينًا وَشِمَالًا. والرَّأْدَةُ، بِالْهَمْزِ، والر … (لسان العرب)
- بسواك: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، … (لسان العرب)