لله من نكد الزمان وشرهِ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لله من نكد الزمان وشرهِ ... وعناده المنكي ومعظم جورهِ
تباً له من مسرعٍ في خلفه ... ومعجل من مكره بالمكرهِ
ومحاربٍ ومواربٍ ومجانبٍ ... وملاعبٍ ومعاقبٍ في عسرهِ
ومنازعٍ ومخادعٍ ومصارعٍ ... ومقارعٍ ومسارعٍ في ضَرهِ
من طبعهِ نكث العهود وشانُه ... نقض الوعود وان يسئ في ضيرهِ
لا يستقر على قرارٍ واحدٍ ... كلا ولا يهنى الفتى في عمرهِ
كم قد أدار عليّ كاساً مفعماً ... كدراً وجرّعني علاقم مُرهِ
ما انفك يرشقني بسهم خطوبه ... ويريني الهول المريع بغدرهِ
كم مرةٍ عوّلت أن أسعى إلى ... تقبيل كفٍ مفرطٍ في برهِ
وأطيب نفساً إذ انزّه ناظري ... بحمى اميرٍ كالعزيز بمصرهِ
ذاك الشهابي الذي قد اخجلت ... شمس العلا والأفقَ طلعةُ بدرهِ
بطلٌ يريك فعال عنترة الوغى ... يوماً تراه غشى الجبوش بصدرهِ
من فوق خوّاض المنايا سابق ... تحكي لميع البرق سرعة سيرهِ
فلذاك لم ترّ منه الاّ من شكا ... وارتدّ مطعون السنان بظهرهِ
فله الفدا من ملحمٍ جثث العدا ... ومظفر نادى الاله بنصرهِ
جدواه ما تركت بهذا الدهر من ... متكرّم تشدو الأنام بذكرهِ
زان الامارة في حميد تخلالهِ ... فهو الأمير المستطاع لأمرهِ
مولىً لسان الترك في تمداحهِ ... أبداً يجود بنظمه وبنثرهِ
يبدي الثنا والحمد منه دايماً ... ويفي الدعا في سرهِ وبجهره
ويقول يا مولاى دمت مُؤيداً ... ومشّيداً يا مفردّا في عصرهِ
ما أشرقت شمس الضحى وتغاربت ... واضا النهار ولاح مطلع فجره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المريع: ريع: الرَّيْع: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. راعَ الطعامُ وَغَيْرُهُ يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هَذِهِ عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذَلِكَ: زَكا وَزَادَ، وَقِيلَ: هِيَ الزِّيَادَةُ فِي الدَّقِيقِ وال … (لسان العرب)
- المنكي: نكي: نَكَى العَدُوَّ نِكايةً: أَصاب مِنْهُ. وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي: إِنَّ الليلَ طويلٌ وَلَا يَنْكِنا يَعْنِي لَا نُبلَ مِن هَمِّه وأَرَقِهِ بِمَا يَنْكِينا ويَغُمُّنا. الْجَوْهَرِيُّ: نَكَيْتُ فِي العَدوّ نِكاية إِذا ق … (لسان العرب)
- الوعود: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ … (لسان العرب)
- بغدره: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- جوره: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- خطوبه: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- ضيره: ضير: ضارَهُ ضَيْراً: ضَرَّه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: فَقِيلَ: تَحَمَّلْ فَوْقَ طَوْقِكَ إِنَّها ... مُطَبَّعَةٌ، مَنْ يَأْتِها لَا يَضِيرُها أَي لَا يَضير أَهْلَها لِكَثْرَةِ مَا فِيهَا، وَيُرْوَى: نابَها؛ يُقَالُ: ضارَني ي … (لسان العرب)