عيدوا التهاني للمعظم عيدوا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عيدوا التهاني للمعظم عيدوا ... مولى به كل الليالي عيدُ
أولوه تبريكاً بأبهى موسمٍ ... أبداً عليه بالسرور يعودُ
عيدٌ بنور سنا أبي المصباح قد ... أزهى الوجود فحفّه التمجيدُ
ندبٌ إذا احتبك الجدال بداله ... رايٌ يحل المبرمات سديدُ
وإذا غشا الهيجاء فوق مضمّرٍ ... وانقضّ تشهد في سراهُ البيدُ
أو هزَّ أقوم اسمر أو سلّ ما ... ضي ابتر خشيت سطاه اسودُ
بطلٌ له في الهول ذكر وقايعٍ ... بين الأنام يزينه التخليدُ
ما الأولون من الكماة وما سخا ... معنٍ وفضل الفضل حين يجودُ
احيى سماحة حاتمٍ من بعد أن ... دثرت وزان وجودها التجديدُ
موّلى له بين العبادِ من اسمه ... قسمٌ وفوزٌ بالفخار مزيدُ
فهو العلي على جميع ذوي العلا ... وجميع ما تثنيه عنه حميدُ
ناخوذة الأيام نخبة عصره ... فردٌ عزيزٌ في الوجود وحيدُ
شهمٌ رفيع بنا معاليه على ... هام السها والفرقدين مشيدُ
ما امّ روضة حلمه الزاهي فتى ... الاّ اجتنى ما يبتغي ويريدُ
وإذا نما نادي نداه عمه ... بحر محيط بالنوال مديدُ
لا جود يحمد بعد طامي جوده ... كلٌّ لديه شأنهُ التقليدُ
الترك قد جاءَ لساحة فضله ... بعقود درّ حفَها التنضيدُ
ولديه ينشد دمتَ يا مولاي في ... عزٍ يزين مجده التوطيدُ
وعلى المدى لا زال يشملك العلا ... والنصر والتوفيق والتأييدُ
يهنيك عيدٌ بالتهاني مقبلٌ ... إشراق طالعه عليك سعيدُ
فاسلم ولا برحت يمينك دايماً ... تسمو على كل الورى وتسودُ
ولشبلك المصباح عمرٌ اكمل ... لا مسَّهُ طول المدى تنكيدُ
ما أشرقت شمسٌ وضاءت انجمٌ ... وشدا هزارٌ في الرياض غرودُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابتر: بتر: البَتْرُ: اسْتِئْصالُ الشَّيْءِ قَطْعًا. غَيْرُهُ: البَتْرُ قَطْعُ الذَّنَبِ وَنَحْوِهِ إِذا استأْصله. بَتَرْتُ الشيءَ بَتْراً: قَطَعَتْهُ قَبْلَ الإِتمام. والانْبتارُ: الانْقِطاعُ. وَفِي حَدِيثِ الضَّحَايَا: أَنه ن … (لسان العرب)
- اسمر: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا … (لسان العرب)
- التخليد: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال … (لسان العرب)
- التمجيد: مجد: المَجْدُ: المُرُوءةُ والسخاءُ. والمَجْدُ: الكرمُ والشرفُ. ابْنُ سِيدَهْ: الْمَجْدُ نَيْل الشَّرَفِ، وَقِيلَ: لَا يَكُونُ إِلا بالآباءِ، وَقِيلَ: المَجْدُ كَرَمُ الْآبَاءِ خَاصَّةً، وَقِيلَ: المَجْدُ الأَخذ مِنَ الشّ … (لسان العرب)
- الجدال: جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلًا إِذا شَدَدْتَ فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلًا مُحْكَماً؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِزِمَامِ النَّاقَةِ الجَدِيل. ابْنُ سِيدَهْ: جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ ويَجْدِلُهُ جَدْ … (لسان العرب)
- المبرمات: برم: البَرَمُ: الَّذِي لَا يَدْخُل مَعَ الْقَوْمِ فِي المَيْسِر، وَالْجَمْعُ أَبْرامٌ؛ وأَنشد اللَّيْثُ: إِذا عُقَبُ القُدُور عُدِدْنَ مَالًا، ... تَحُتُّ حَلائلَ الأَبْرامِ عِرْسِي وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ: وَلَا بَرَماً ت … (لسان العرب)
- المصباح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)