ومــولىً فــضّــل الله المـزايـا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ومــولىً فــضّــل الله المـزايـا — بــه وبــأجــمـل الأخـلاق زانَهْ
وشــرّف قــدره بــيــن البـرايـا — وعــظّــم دون كــل الخـلق شـانّهْ
وأشـرق عـدله النـامـي فـأضـحت — جـمـيـع النـاس تلتمس ايتمانَهْ
بــروحــي طــالعٌ للســعــد فـيـه — زهي الاقبال باهي الاستبانَهْ
ومــولانــا تــهــادى فـي بـزاةٍ — جــرىً وأسـابـراً لثـمـت بـنـانَهْ
غـدا يـشـدو لسـان الحال منها — لك البشرى أيا ذاكي الفطانَهْ
فــمــا لذنــاك إلاّ يــوم فـيـه — تــواردت الفـرامـيـن المـزانَهْ
بـتـقـريـرٍ عـلى تـخـت المـعالي — وتــوطـيـدٍ حـمـيـد الاسـتـكـانَهْ
وقـارن ذي البـشـايـر خير بشرٍ — سـعـيـدٍ خـلَّد المـولى اقـترانَهْ
يــذيــع بــأنَّ كــل الأرض طــرّاً — رهـيـنـة فـيـض حـلمك والأمانَهْ
تـودّ جـمـيـعـهـا أن تـحـتظي من — أمـانـك بـالحـمـايـة والصيانَهْ
وتـوليـك الاطـاعـة حـيـث أمست — إلى انــفــاذ أمـرك مـسـتـدانَهْ
كـمـا كرك البلاد بك استجارت — فـعـزَّت وازدهـت بـعـد الاهـانَهْ
وقــد جـاءت بـراءتـهـا تـنـادي — جــهــاراً إنــهــا لك مـالِكـانَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاستبانه: [ب ي ن]. (مصدر اِسْتَبَانَ). 1."اِسْتِبَانَةُ الهِلاَلِ": وُضُوحُهُ. 2."سَلَّمَهُ اِسْتبَانَةً لِيُجِيبَ عَنِ الأَسْئِلَةِ الْمَوْضُوعَةِ بِهَا" : اِسْتِمَارَةً، أَيْ مَجْمُوعَة مِنَ الأسْئِلَةِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مُعَيَّن …
- الاقبال: [ق ب ل]. (مصدر أَقْبَلَ). 1."إقْبَالُ اللَّيْلِ" : حُلُولُهُ. 2."الإِقْبالُ عَلَى الدَّرْسِ" : الاهْتِمامُ بِهِ، الاجْتِهادُ.
- الفطانه: [ف ط ن]. (مصدر فَطِنَ). "أَظْهَرَ فطَانَةً" : نَبَاهَةً، حِذْقاً، أَيْ قُوَّةَ إِدْرَاكِ الشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ.
- النامي: النَّامِي [ نمو]: فا.-: غيُر الصّامت الجامد من الأشياء، كالنبات والحيوان.
- باهي: البَاهِي [بهو]: فا.- الخالي من البيوت لا متاع فيه؛ وجدت البيت باهِياً مهجوراً.
- بتقرير: [ق ر ر]. (مصدر قَرَّرَ). 1."كَتَبَ تَقْريراً عَنْ سَيْرِ الدِّراسَةِ بِالفَصْلِ" : بَياناً وَعَرْضاً يَتَضَمَّنُ ما شاهَدَهُ. 2."التَّقْريرُ الأدَبِيُّ" : بَيانٌ يَتَضَمَّنُ نَشاطَ جَمْعِيَّةٍ أَوْ حِزْبٍ خِلالَ فَتْرَةٍ …