بشراً لمنصبك السامي بما اعتنقا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بشراً لمنصبك السامي بما اعتنقا ... من الصفا وبما أعطي وما رزقا
يا رافعاً عمد التخت الوطيد على ... أعلى ذرى المجد واختار العلا أفقا
تزيد في كل يوم في الورى شرفاً ... مجمّلاً وجلالاً زاهياً أنقا
وكل عامٍ به تكسى الخلاع ترى ... عزاً جديداً واقبالاً به التحقا
ألبسته حلّة الفخر السني وقد ... رفعته فوق هامات السها فرقا
زينّته في سنا تاج البها فسما ... حسناً وطوق العلا في جيده اتسقا
ضاءت بعلياه شمس العدل مشرقةً ... وزال عنه ظلام الظلم وانمحقا
واخضلّ روض ربيع الأمن حين هما ... عليه منك سحاب الجود واندفقا
وطاب قطف أزاهير السرور لنا ... ونفح عطر عبير اليمن قد عبقا
وغرّدت فوق أغصان الصفا طرباً ... بلابل الأنس والشحرور قط نطقا
فيا سقى الله هذا العصر ثم رعى ... بل يا رعى الله هذا العهد ثم سقا
يا بحر فضلٍ إذا ما أمَّ سايله ... عميم طامي نداه يرهب الغرقا
أنت الملاذ لكل العالمين ومَن ... لباب جودك يا ذا الفضل قد طرقا
بابٌ سريع التواسي للورى طلقٌ ... رحبٌ وسيعٌ فسيحٌ قط ما غُلقا
فقت الأوايل أرباب المراتب في ... مناقبٍ لم يحزها قط من سبقا
يا من إذا صال فوق الصافنات حكى ... ليثاً علا سابقاً من بارقٍ خلقا
وإن غشى بقعة الهيجاء يوم وغىً ... ألفيتهُ الطود لما مال وانطبقا
يا ويح جيش الأعادي من لقاه إذا ... ما المشرفيُّ بساخي كفّه برقا
ذاك المقوّم ينهج الحق فيه وفي ... فرنده لدم الأخصام كم هرقا
هنيت يا سودد المجد الرفيع به ... فأدعو له في مدى عمرٍ وطول بقا
فهو الأمير الذي فاقت امارته ... قدراً وأهل الذرى أضحت له رققا
وهو البشير إلى هذا الوجود باق ... بال السعودات واضمحلال كل شقا
شهاب كرّة دنيانا وعالمنا ... من كوكب الصبح من أنواره استرقا
ليثٌ عبوسٌ شديد البأس ذو همم ... تعلو الجبال وبطشٍ عزمه فلقا
في فيه نهيٌ وأمرٌ ذا يطاع وذا ... يراع قد ماثلا سهمين قد رشقا
ترتجّ أعداؤه من هول سطوته ... خوفاً وترجف من ذكرايهِ فرقا
مولى توشى الخلاع الفاخرات على ... تخت العلا ولوا الأفراح قد خفقا
في خير عام سعيد نور طالعه ... أرخت جاء بزهو بدّد الغسقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البها: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت … (لسان العرب)
- التحقا: حقا: الحَقْوُ والحِقْوُ: الكَشْحُ، وَقِيلَ: مَعْقِدُ الإِزار، وَالْجَمْعُ أَحْقٍ وأَحْقَاء وحِقِيٌّ وحِقَاء، وفي الصحاح: الحِقْ والخَصْرُ ومَشَدُّ الإِزار مِنَ الجَنْب. يُقَالُ: أَخذت بحَقْوِ فُلَانٍ. وَفِي حَدِيثِ صِلةِ … (لسان العرب)
- التخت: تخت: التَّخْتُ: وِعَاءٌ تُصانُ فِيهِ الثيابُ، فَارِسِيٌّ، وَقَدْ تَكَلَّمَتْ بِهِ الْعَرَبُ. (لسان العرب)
- الخلاع: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)
- السني: (سَنَى) السِّينُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى سَقْيٍ، وَفِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ وَالِارْتِفَاعِ. يُقَالُ سَنَتِ النَّاقَةُ، إِذَا سَقَتِ الْأَرْضَ، تَسْنُو وَهِيَ السَّانِيَ … (مقاييس اللغة)
- السها: سها: السَّهْوُ والسَّهْوةُ: نِسْيانُ الشَّيْءِ وَالْغَفْلَةُ عَنْهُ وذَهابُ الْقَلْبِ عَنْهُ إِلَى غَيْرِهِ، سَهَا يَسْهُو سَهْواً وسُهُوّاً، فَهُوَ سَاهٍ وسَهْوَانُ، وإنَّهُ لسَاهٍ بَيِّنُ السَّهْوِ والسُّهُوِّ. وَفِي ا … (لسان العرب)