بكرت علي بسحرة تلحاني
الشاعر: كعب بن زهير · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«بكرت علي بسحرة تلحاني» من شعر كعب بن زهير، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَكَرَت عَلَيَّ بِسُحرَةٍ تَلحاني — وَكَفى بِها جَهلاً وَطَيشِ لِسانِ
وَلَقَد حَفِظتُ وَصاةَ مَن هُوَ ناصِحٌ — لي عالِمٌ بِمَآقِطِ الخُلّانِ
حَتّى إِذا بَرَتِ العِظامَ زَجَرتُها — زَجرَ الضَنينِ بِعِرضِهِ الغَضبانِ
فَرَأَيتُها طَلَحَت مَخافَةَ نَهكَةٍ — مِنّي وَبادِرَةٍ وَأَيَّ أَوانِ
وَلَقَد عَلِمتِ وَأَنتِ غَيرُ حَليمَةٍ — أَلّا يُقَرِّبَني هَوىً لِهوانِ
هَبِلَتكِ أُمُّكِ هَل لَدَيكِ فَتُرشِدي — في آخِرِ الأَيّامِ مِن تِبيانِ
أَرعى الأَمانَةَ لا أَخونُ وَلا أُرى — أَبَداً أَدَمِّنُ عَرصَةَ الخَوّانِ
وََتَنكَّرَت لي بَعدَ وُدٍّ ثابِتٍ — أَنّى تَجامُعُ وَصَلِ ذي الأَلوانِ
يَوماً طِواعُكَ في القِيادِ وَتارَةً — تَلقاكَ تُنكِرُها مِن الشَنَآنِ
طَوراً تُلاقيهِ أَخاكَ وَتارَةً — تَلقاهُ تَحسَبُهُ مِن السودانِ
وَمَريضَةٍ قَفرٍ يُحاذَرُ شَرُّها — مِن هَولِها قَمِنٍ مِنَ الحَدَثانِ
غَبراءَ خاضِعَةِ الصُوى جاوَزتُها — لَيلاً بِكاتِمةِ السُرى مِذعانِ
حَرفٍ تَمُدُّ زِمامَها بِعُذافِرٍ — كَالجِذعِ شُذِّبَ ليفُهُ الرَيّانِ
غَضبى لِمَنسِمِها صَياحٌ بِالحَصى — وَقعَ القَدومِ بِغَضرَةِ الأَفنانِ
تَستَشرِفُ الأَشباحَ وَهيَ مُشيحَةٌ — بِبَصيرَةٍ وَحشِيَّةِ الإِنسانِ
خَوصاءَ صافِيَةٍ تَجودُ بِمائِها — وَسطَ النهارِ كَنُطفَةِ الحَرّانِ
تَنفي الظَهيرَةَ وَالغُبارَ بِحاجِبٍ — كَالكَهفِ صينَت دونَهُ بِصِيانِ
زَهراءُ مُقلَتُها تَردّدَّ فَوقَها — عِندَ المُعَرَّسِ مُدلِجُ القِردانِ
أَعيَت مَذارِعُها عَلَيهِ كَأَنَّما — تَنمي أَكارِعُهُ عَلى صَفوانِ
فَتَعَجرَفَت وَتَعَرَّضَت لِقَلائِصٍ — خوصِ العُيونِ خَواضِعِ الأَذقانِ
شَبَّهتُها لَهِقَ السَراةِ مُلَمَّعاً — مِنهُ القَوائِمُ طاوِيَ المُصرانِ
فَغَدا بِمُعتَدِلَينِ لَم يُسلَبُهُما — لا فيهِما عِوَجٌ وَلا نَقِدانِ
وَكِلاهُما تَحتَ الضَبابِ كَأَنَّما — دَهَنَ المُثَقِّفُ ليطَهُ بِدِهانِ
وَغَدا بِسامِعَتي وَأىً أَعطاهُما — حَذَراً وَسَمعاً خَالِقُ الآذانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخوان: الخُوَانُ (بكسر الخاء): ما يُؤْكَلُ عليه؛ نُصِب خِوَانٌ عليه كلُّ ما لذَّ وطابَ ج أَخوِنةٌ وخُونٌ وأَخَاوِينُ.
- الضنين: الضَّنِينُ : الشَّديد البخل.-: المتمسِّك بالشيء الَّذي يحرَص عليه وَمَا هُوَ عَلَى الغَيْبِ بضَنِينٍ ج أَضِنَّاءُ مؤ ضنِينةٌ ج ضنَائِنُ.
- الغضبان: الغَضْبَانُ : السَّاخِط وَلَمّا رَجَعَ مُوسَى إلى أَهْلِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ج غِضَابٌ مؤ غَضْبى ج غَضابَى.
- برت: برت: البُرْتُ والبَرْتُ: الفأْسُ، يَمَانِيَّةٌ؛ وَكُلُّ مَا قُطع بِهِ الشَّجَرُ: بَرْتٌ. والبَرْتُ، والبُرْتُ، والبِرْتُ: الرَّجُلُ الدَّليلُ، وَالْجَمْعُ أَبْراتٌ. والبُرْتُ، بِلُغَةِ الْيَمَنِ: السُّكَّرُ الطَّبَرْزَذُ …
- بعرضه: العُرْضَةُ :- للشيء: المُعَرَّض له؛ هو عُرْضَةٌ للسخرية/ عُرضةٌ للمرض أو للخطر/ جعله عرضَةً للذمّ، أي هدفاً له/ هو عُرْضةٌ للشرّ أي قويّ عليه.
- بكرت: كرت: سَنَة كَرِيتٌ، وحَوْلُ كَريتٌ أَي تامُّ العددِ، وَكَذَلِكَ اليومُ والشهرُ. وتَكْريتُ: أَرضٌ؛ قَالَ: لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها ... تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَدا قَالَ ابْنُ جِنِّيٍّ: تَقْدِيرُ لَسْن …