رُعْتَ العِدَا فضَمِنْتَ ثلَّ عُروشِها
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الشين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُعْتَ العِدَا فضَمِنْتَ ثلَّ عُروشِها ... ولَقيتَها فأَخَذْتَ فلَّ جُيوشِها
للهِ درُّ كَتيبةٍ مَلْمومَةٍ ... تَبْغيكَ حِينَ حَمَلْتَ في جاليشِها
جنَّبتَها نَغَمَ القِيانِ مُعَوِّضَاً ... بِتَردُّد الأَصْواتِ مِنْ شاويشِها
نازَلْتَ أَمْلاكَ التَتارِ فأُنْزِلَتْ ... عن فَحْلِها قَسْراً وعَن إِكديشِها
صمَّتْ عن الإِنذارِ حتى أُوجِرَتْ ... صُمّاً يُفتّحُ مِسمَعَيْ أُطروشِها
روَّيْتَ أَكبادَ القَنا بِدِمائهمْ ... لمّا أَطالَ سِواكَ في تَعْطيشِها
فتَّشْنَ غُلفَ قُلوبِهم عن غِلِّها ... عَمْري لقد بالَغْتَ في تَفْتيشِها
أَقْدَمْتَ مُقْتحِماً على نُشَّبِها ... تكسو الجيادَ رياشَها مِنْ ريشِها
فَكأنَّها بالنَّبلِ مِنْ نَشَّابِها ... أَهْدَتْ إِليكَ لآلئاً مِنْ كيشِها
دارتْ رَحَى الحَرْبِ الزَّبونِ عليهمُ ... فغَدَتْ رُؤوسُهُمُ حُطامَ جَريشِها
فُقتَ المُلوكَ بِبَذلِ ما تَحْويهِ إِذْ ... خَتَمَتْ خزائنَها على مَنْقوشِها
نَزَلَتْ على ما تَرْتَضِيهِ ولو أَبَتْ ... أَرْكَبْتَها قَهْراً ظُهُورَ نُعوشِها
وطويتَ عن مصرٍ فسيحَ مراحلٍ ... ما بَيْنَ بِرْكتِها وبَيْنَ عَريشِها
حتى حفظت على العبادِ بلادَها ... مِنْ رُومِها الأقصى إِلى أُحْبوشِها
فَرَشَتْ حماةُ لوطءِ نعلِكَ خدَِّها ... فَوطِئْتَ عينَ الشَّمسِ مِنْ مَفْروشِها
وضربْتَ سِكَّتَها التي أَخلصْتَها ... عما يشوبُ النَّقْدَ مِنْ مَغْشوشِها
وكذا المعرَّةُ إِذْ مَلَكْتَ قيادَها ... دَهِشَتْ سُروراً سار في مَدْهوشِها
طَرِبَتْ برَجْعَتِها إِليكَ كأنَّما ... سَكِرَتْ بخَمْرةِ جأْشِها أَو جَيْشِها
شَمَلَ الرَّعايا مِنْكَ بِرٌ زادَ في ... إِفْراطِهِ فأَزالَ مِنْ تَشْويشِها
لا زِلْتَ تُنْعِشُ بالنَّوالِ فقيرَها ... وتَنالُ أَقْصَى الأَجْرِ مِنْ مَنْعوشِها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الشين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التتار: تأر: أَتأَر إِليه النَّظَرَ: أَحَدَّه. وأَتْأَره بَصَرَهُ: أَتْبَعَه إِياه، بِهَمْزِ الأَلفين غَيْرَ مَمْدُودَةٍ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: وأَتْأَرَتْني نَظْرَة الشَّفير. وأَتْأَرتُه بَصَرِي: أَتْبَعْته إِياه. وَفِي الْحَد … (لسان العرب)
- القيان: قين: القَيْنُ: الحَدَّادُ، وَقِيلَ: كُلُّ صَانِعٍ قَيْنٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيانٌ وقُيُونٌ. وَفِي حَدِيثِ الْعَبَّاسُ: إِلا الإِذْخِرَ فإِنه لقُيُونِنا؛ القُيُونُ: جَمْعُ قَيْنٍ وَهُوَ الحَدَّاد والصَّانِعُ. التَّهْذِيبُ: ك … (لسان العرب)
- بالغت: (غَتَّ) الْغَيْنُ وَالتَّاءُ لَيْسَ بِشَيْءٍ، إِنَّمَا هُوَ إِبْدَالُ تَاءٍ مِنْ طَاءٍ. تَقُولُ: غَطَطْتُهُ وَغَتَتُّهُ. وَمِنْهُ شَيْءٌ يَجْرِي مَجْرَى الْحِكَايَةِ. يُقَالُ غَتَّ فِي الضَّحِكِ، إِذَا ضَحِكَ فِي خَفَاءٍ … (مقاييس اللغة)
- بتردد: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- بدمائهم: دمي: الدَّمُ مِنَ الأَخْلاطِ: مَعْرُوفٌ. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: الدَّمُ اسْمٌ عَلَى حَرْفَين، قَالَ الْكِسَائِيُّ: لَا أَعرف أَحداً يُثَقِّل الدَّمَ؛ فأَما قَوْلُ الهُذَلي: وتَشْرَقُ مِنْ تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِ مَ … (لسان العرب)
- تبغيك: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- جنبتها: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)