خَلِّ عَذْلي عَلى الهَوَى فَهُوَ عُذْري
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَلِّ عَذْلي عَلى الهَوَى فَهُوَ عُذْري ... ليْسَ يُجْدي فيهِ مَلامِي وزَجْري
لَوْ تَعَشَّقْتَ ما تَعَشَّقْتَ نَهْيِيِ ... عَنْ غَرامِيَ وَقدْ تَحَقَقْتَ أَمْرِي
قَدْ لعَمْرِي زادَتْ بَلابِلُ قَلْبي ... فأَصَمَّتْ عَنْ قَوْلِ زَيْدٍ وَعَمْرِو
كمْ تَبَرَّمْتُ مِنْ رَقيبي بِأُحْدٍ ... وتَرَوَّحْتُ مِنْ حَبيْبِي بِبَدْرِ
سَادَتيْأَنْتُمْ نِهايَةُ قَصْدي ... لا أُرَدِّي مِنْ غَيرِكُمْ كَشْفَ ضُرِّي
أظْلَمَ الصُّبْحُ وَالْمَساءُ بِطرْفي ... مُذْ نَأَيْتُمْ بِنُورِ شَمْسِي وَبَدْري
نُصْبَ عَيْني خَيَالُكُمْ فَأَعِيدُوا ... خَفْضَ عَيْشِي وعَاوِدُوا رَفْعَ قَدْري
لَسْتُ أَغْنى عَنِ افْتِقَاري إِلَيْكُمْ ... كَيْفَ أَغْنَى وذلِكَ الفَقْرُ فَخْري
نَضَبَتْ عَبْرَتِي فَقَلَّتْ وُشَاتي ... وَتَوَلّى السَّقامُ إِفْشَاءَ سِرِّي
لَيْتَ شِعْريْ مُسْتَوْعِبٌ وَصْفَ بَلْوا ... يَ ومَاذا يُفيْدُني لَيْتَ شِعْري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ببدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- بطرفي: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- تبرمت: برم: البَرَمُ: الَّذِي لَا يَدْخُل مَعَ الْقَوْمِ فِي المَيْسِر، وَالْجَمْعُ أَبْرامٌ؛ وأَنشد اللَّيْثُ: إِذا عُقَبُ القُدُور عُدِدْنَ مَالًا، ... تَحُتُّ حَلائلَ الأَبْرامِ عِرْسِي وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ: وَلَا بَرَماً ت … (لسان العرب)
- تحققت: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- تعشقت: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- خفض: خفض: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الخَافِضُ: هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ الجبّارِينَ وَالْفَرَاعِنَةَ أَي يضَعُهم ويُهِينُهم ويَخْفِضُ كُلَّ شيءٍ يُرِيدُ خَفْضَه. والخَفْضُ: ضِدُّ الرفْع. خَفَضَه يَخْفِضُه خَفْضاً فانْخَفَضَ وا … (لسان العرب)