كَبِدٌ تَلْتَظي وجَفْنٌ غَريقُ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَبِدٌ تَلْتَظي وجَفْنٌ غَريقُ ... هكَذا هكَذا يَكونُ الْمَشوقُ
نَفِّسوا عَنْ خِناقِ نَفْسِ كَثيبٍ ... كُلِّفَتْ في الْغَرامِ ما لا يُطيقُ
ما لَنا في الهَوى عَلَيكم حُقوقٌ ... بَلْ لَكمْ سادَتي عَلَينا الْحقُوقُ
مِثْلَكمْ في الْجَمالِ لَيسَ يُلْفى ... وغَرامي بِغَيْرِكمْ لا يَليقُ
عَقَّني لُؤلؤُ الْمَدامِعِ فيكمْ ... وَوَفى لي دَمْعٌ حَكاهُ الْعَقيقُ
فَبِعَيْني أَفْدي سُيوفَ جُفونٍ ... لِدمَي مِنْ جُفونِ عَيْني تُريقُ
يا حَبيباً لَهُ بِصَدْري وِدادٌ ... رَحْبُ صَدْرِ الْفَضاءِ عَنهُ يَضيقُ
دَقَّ مَعْنايَ فيكَ مُذْ كُنتَ طِفْلاً ... لسْتُ أَدْري بِكمْ يُباعُ الدَّقيقُ
إِنَّنــــي رَبُّ غِــــلْظَةٍ لِعَذولي ... ولِداعي هَواكَ عَبْدٌ رَقيقُ
جَنَّتي خَدُّكَ الّذي لَيْسَ يَصْلى ... نارَهُ كافِرٌ ولا زِنديقُ
بَهَرَتْ منْكَ مُقْلَتي عَيْنُ شَمْسٍ ... يَتَهادى فيها قَضيبٌ وريقُ
فَبِتَفْريقِ حاجِبَيْكَ افتتاني ... كلّما ماسَ قَدُّكَ الْمَمشُوقُ
وبتَعليقِ ذَا العذارِ اْشتِغالي ... عن درُوسي والضَّرْبُ والتَّعْليقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحقوق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- المشوق: مشق: الْمَشَقَةُ فِي ذَوَاتِ الْحَافِرِ: تَفَحُّجٌ فِي الْقَوَائِمِ وتشَحُّج. ومَشِقَ الرجلُ يَمْشَقُ مَشَقاً، فَهُوَ مَشِقٌ إِذَا اصطَكَّت أَلْيتاه حَتَّى تشَحَّجتا، وَكَذَلِكَ بَاطِنَا الْفَخْذَيْنِ. وَرَجُلٌ أَمْشَقُ، … (لسان العرب)
- بصدري: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ … (لسان العرب)
- بغيركم: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- تريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- حكاه: حكأ: حَكَأَ العُقْدةَ حَكْأً وأَحْكَأَها إِحكاءً وأَحْكَأَها: شَدَّها وأَحْكَمَها؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبادِيُّ يَصِفُ جارِيةً: أَجْلَ أنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ، ... فَوقَ منْ أَحْكَأَ صُلْباً، بِإِزَارْ أَر … (لسان العرب)
- خناق: خنق: الخَنِق، بِكَسْرِ النُّونِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ خَنَقَه يَخْنُقُه خَنْقاً وخَنِقاً، فَهُوَ مَخْنُوق وخَنِيق، وَكَذَلِكَ خَنَّقه، وَمِنْهُ الخُنَّاق وَقَدِ انْخَنقَ واخْتنقَ وانْخنقت الشَّاةُ بِنَفْسِهَا، فَهِيَ مُنْخَ … (لسان العرب)