قِفا نَبْكِ مِنْ ذِكَرْى هَوَى ذلك الخشْفِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قِفا نَبْكِ مِنْ ذِكَرْى هَوَى ذلك الخشْفِ ... وإِنْ كانتِ الذِّكْرَى تَشُفُّ ولا تُشفي
غزالٌ غَزَ الآسادَ في جَيشِ حُسْنِهِ ... فصادَهَمُ بينَ السَّوالفِ والشَّنْفِ
وبَدْرُ دُجاَ لم يَنْتَقِلْ كَسَمِيِّهِ ... ولكنَّهـ ما زالَ في القَلْبِ والطَّرْفِ
يَلوحُ لِعيني ما شِقاً نُونَ صُدْغِهِ ... فأَعْبُدُ خَلاَّقي على ذلك الحَرْفِ
تَعَدَّى ولم يُنْصِفْ فُؤاديَ إِذْ غلا ... تَجنِّيهِ والمُغْلَى يُرَدُّ إلى النِّصفِ
وأَقْدمَ زَحْفاً خارِجيُّ عِذارِهِ ... فهلْ عِنْدَهُ أَنِّيــ مِنَ الزَّحْفِ
ولي فيه بَلْبالٌ يدقُّ حَديثُهُ ال ... قَديمُ وأَشْجانُ تَجلُّ عن الوَصْفِ
ولي ثَوبُ سُقْمٍ مُحْرِقٌ مِنْ جٌفونِهِ ... معارٌ وأَثْوابُ العَواري لا تُدفّي
أُلامُ ولي كَفٌّ لواكفِ أَدمعي ... تَكُفُّ وأُخْرى مِنْ ملاميَ تَسْتَعْفي
وأَنْفي إِساءاتِ الوُشاةِ بحُسْنِهِ ... فَيَرْجِعُ كلٌّ منهُمُ راغَمَ الأَنْفِ
وتَرْجُو فَلاحاً عُذَّلي فأُحيلُهمْ ... على آخِرِ العِشرينَ مِنْ سُورةِ الكَهْفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخشف: خشف: الخَشْفُ: المَرُّ السريعُ. والخَشُوفُ مِنَ الرِّجَالِ: السريعُ. وخَشَفَ فِي الأَرض يَخْشُفُ ويَخْشِفُ خُشوفاً وخَشَفاناً، فَهُوَ خَاشِفٌ وخَشوفٌ وخَشِيفٌ: ذَهَب. أَبو عَمْرٍو: رَجُلٌ مِخَشٌّ مِخْشَفٌ وَهُوَ الجَريءُ … (لسان العرب)
- الزحف: زحف: زحَف إِلَيْهِ يَزْحَف زَحْفاً وزُحُوفاً وزَحَفاناً: مَشى. وَيُقَالُ: زَحَفَ الدَّبَى إِذَا مَضَى قُدُماً. والزَّحْفُ: الجماعةُ يَزْحَفُون إِلَى العدُوِّ بِمَرَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: اللهمَّ اغْفِرْ لَهُ وَإِنْ كَانَ … (لسان العرب)
- النصف: نصف: النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشَّيْءِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّصْفُ والنُّصف، بِالضَّمِّ، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي: أَحد جزأَي الْكَمَالِ، وقرأَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: فَلَهَا النُّصْف. وَفِي الْحَدِيث … (لسان العرب)
- تجنيه: جنه: الجُنَهِيُّ الخَيزُرانُ؛ حَكَاهُ أَبو الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد لِلْحَزِينِ اللَّيْثِيِّ، وَيُقَالُ هُوَ لِلْفَرَزْدَقِ، يَمْدَحُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ زَيْنَ الْعَابِدِينَ: فِي كَفِّه جُنَهِيٌّ رِ … (لسان العرب)
- حديثه: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)