شَمْلٌ شَتيتٌ وغَرامٌ جميعْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَمْلٌ شَتيتٌ وغَرامٌ جميعْ ... وسَلْوةٌ تَعْصي ودَمْعٌ يُطيعْ
ومُدنَفٌ أَوحَى إِليهِ الهَوَى ... أَنَّ سَماعَ اللّومِ ذَنْبٌ فَظيعْ
يُصْغي لِمَنْ يُغري ويأْبى عن ال ... عُذّالِ فاعْجَبْ للأَصمِّ السَّميعْ
وإِنْ تَكُنْ لي صَاحِباً فارْعَ لي ... سَرْحَ لَذِيذِ العَيشِ كيلا يَضيعْ
وانْصِبْ خيامَ اللَّهْوِ وارْبَعْ بِها ... مِنْ قَبْلِ تَقْويضِ خِيامِ الرَّبيعْ
في رَوْضةٍ تُحْرَسُ أَطرافُها ... مِنْ نَهرِها العاصي بسَيفٍ صنيعْ
أَودَعَها المُزْنُ مِنَ السِّرِّ ما ... تَكَفَّلَتْ ريحُ الصَّبا أَنْ يَذيعْ
وسَقِّني الرَّاحَ على وَجْنةٍ ... قَلْبي بِسُكْري في هَواها صَريعْ
ونظرةٍ تُرْسَلُ في فَتْرةٍ ... إِليَّ مِنْ ربِّ جَمالٍ بَديعْ
وصــــوتِ شــــادٍ شــــادنٍ لحــــنُهُ ... ولحظُهُ بُرْءٌ وحَتْفٌ ذَريعْ
ذلكَ دَأْبي في شَبابي إِلى ... أَن يَهْتِكَ الشَّيبُ حِجابي المَنيعْ
فإنْ تُساعدْني على صَبْوَتي ... أَبِعْكَ أَقْصَى الوُدِّ فيمَنْ يَبيعْ
وإِنْ تَسُمْني فَوْقَ هذا فَقَدْ ... كَلَّفْتَني فَوْقَ الَّذي أَستطيعْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السميع: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- العاصي: لعص: اللَّعَصُ: العُسْرُ، لَعِصَ عَلَيْنَا لَعَصاً وتَلعّص: تَعَسَّرَ. واللَّعِصُ: النَّهِمُ فِي الأَكل وَالشُّرْبِ. ولَعِصَ لَعَصاً وتلَعَّصَ: نَهِمَ فِي أَكل وَشُرْبٍ. (لسان العرب)
- تحرس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ … (لسان العرب)
- تعصي: تعص: تَعِصَ تَعَصاً: اشْتَكَى عصَبَه مِنْ شِدَّةِ المَشْي. والتَّعَصُ: شَبِيهٌ بالمَعَصِ، قَالَ: وليس بثَبَت. (لسان العرب)
- تقويض: قيض: القَيْضُ: قِشرةُ البَيْضة العُلْيا اليابسةُ، وَقِيلَ: هِيَ الَّتِي خَرَجَ فرْخُها أَو مَاؤُهَا كلُّه، والمَقِيضُ موضِعُها. وتَقَيَّضَتِ البيضةُ تَقَيُّضاً إِذا تَكَسَّرَتْ فَصَارَتْ فِلَقاً، وانْقاضَت فَهِيَ مُنْقاض … (لسان العرب)
- تكفلت: كفل: الكَفَل، بِالتَّحْرِيكِ: العجُز، وَقِيلَ: رِدْفُ العجُز، وَقِيلَ: القَطَن يَكُونُ للإِنسان وَالدَّابَّةِ، وإِنها لعَجْزاءُ الكَفَل، وَالْجَمْعُ أَكْفَال، وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ فِعْلٌ وَلَا صِفَةٌ. والكِفْل: مِنْ مَ … (لسان العرب)
- خيام: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر … (لسان العرب)
- سرح: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)