أَأُسودُ غيلٍ أَمْ ظِباءُ كِناسِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَأُسودُ غيلٍ أَمْ ظِباءُ كِناسِ ... هَدَمَتْ رَجايَ وأَسَّسَتْ وَسْواسي
سَنَحَتْ فَظَلْتُ مُقَلِّباً في عِينِها ... عَيْنيَّ وانْقَلَبَتْ بِطَرْفٍ خاسي
وَتغزُّلي مِنْ عِندِها بغزَيِّلٍ ... خَلَسَ النُّفوسَ بطَرْفِهِ الخَلاَّسِ
أَشْكو إِليهِ وأَينَ عِزُّ جَمالِهِ ... مِنْ ذِلَّتي وغِناهُ مِنْ إِفلاسي
ماذا تَرَى أَذْنَبْتُ في شَرْعِ الهَوَى ... حتى بُليتُ بكلِّ قَلْبٍ قاسِ
حرَّنُ هتّانُ الجفونِ يلُومُني ... يَبْسُ المدامعِ باردُ الأَنفاسِ
مَوْلايَ تَذْكُرُ إِذْ زماني قائمٌ ... فيما أَمَرْتَ وأَنْتَ مِنْ جُلاَّسي
حُوشِيتَ مِنْ نِسْيانِ عَهْدٍ لم يَزَلْ ... يُنسينيَ الإِيحاشَ بالإِيناسِ
ولَئِنْ غَدَرْتَ لقد وَفَتْ ليَ عَبْرَتي ... والدَّمعُ مِنهُ خاذلٌ ومُواسِ
إنْ لم تَزُرْ فإذا مَرَرْتَ فقِفْ بنا ... ما في وقوفكَ ساعةٍ مِنْ باسِ
أَنتَ الدواءُ لكلِّ داءٍ مُعْضِلٍ ... أَعيا بهِ الرَّاقي وعزَّ الآسي
يا صاح لا تُخْدَعْ فما لِصحابِنا ... شِبْهٌ سِوَى الأَمواتِ في الأَرْماسِ
وإِذا السُّرورُ عَصَى عليكَ ولم يُطِعْ ... فخُذِ المُدامَ وَدَعْ كلامَ النّاسِ
لا تَكْذِبَنَّ فَلَستُ أَتْرُكُ شُرْبَها ... في الدَّيْرِ بَيْنَ القَسِّ والشَّمَّاسِ
عنَّفْتَني فيما مَضَى وَغَدَرْتَ إِذْ ... نادَمتَني وشَرِبْتَ فَضْلَةَ كاسي
هذا ولو أَدْرَكْتَ لَذَّةَ نَشْوتي ... قَبَّلْتَ رِجْلي أَو حَلَفْتَ براسي
وحَسِبْتَني عِنْدَ انتشائي لِلنَّدى ... بعضَ الخلائفِ مِنْ بني العَبّاسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخلاس: خلس: الخَلْسُ: الأَخذ فِي نُهْزَةٍ ومُخاتلة؛ خَلَسَه يَخلِسُه خَلْساً وخَلَسَه إِياه، فَهُوَ خالِسٌ وخَلَّاس؛ قَالَ الْهُذَلِيُّ: يَا مَيُّ، إِن تَفْقِدي قَوْمًا وَلدْتِهم ... أَو تَخْلِسِيهم، فإِن الدَّهْرَ خَلَّاس الْج … (لسان العرب)
- بطرفه: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- بغزيل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- جلاسي: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)
- حرن: حرن: حَرَنتِ الدابةُ تَحْرُن حِراناً وحُراناً وحَرُنَتْ، لُغَتَانِ، وَهِيَ حَرونٌ: وَهِيَ الَّتِي إِذا استُدِرَّ جَرْيُها وقَفَتْ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ فِي ذَوَاتِ الْحَوَافِرِ خاصَّة، ونظيرُه فِي الإِبل اللِّجانُ والخِلاءُ … (لسان العرب)
- خلس: خلس: الخَلْسُ: الأَخذ فِي نُهْزَةٍ ومُخاتلة؛ خَلَسَه يَخلِسُه خَلْساً وخَلَسَه إِياه، فَهُوَ خالِسٌ وخَلَّاس؛ قَالَ الْهُذَلِيُّ: يَا مَيُّ، إِن تَفْقِدي قَوْمًا وَلدْتِهم ... أَو تَخْلِسِيهم، فإِن الدَّهْرَ خَلَّاس الْج … (لسان العرب)