خـــليـــليَّ إنـــي كـــلمـــا ذرَّ شـــارقٌ
الشاعر: أبو سعد الحسن بن العلا المَوصِلاني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر أبو سعد الحسن بن العلا المَوصِلاني، من العصر الفاطمي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خـــليـــليَّ إنـــي كـــلمـــا ذرَّ شـــارقٌ — يــزيــدُ إلى أرض العــراق حـنـيـنـي
وإنْ قــابَــلتْــنــي نـفـحـةٌ بـابـليـةٌ — تَـنـمُّ بـمـا تُـخـفـي الضـلوع شـؤونـي
ولســتُ بــمــرتـاحٍ إلى قـرب مـن غَـدا — مــكــانــي مــن نَــجْـواه غـيـر مَـكـيـن
فـمـن مُـخـبـرٌ أهـل العـراق بـأنـنـي — أبـيـتُ ومـكـنـونُ الهـمـوم قَـريـنـي؟
حَـظـرتَ عـلى جَـنـبـيَّ طـيـبَ مَـضـاجـعـي — فــعــزّتْ عــلى مــسِّ الغـرار جُـفـونـي
وإنــي مُــذ شـطّـت بـيَ الدار عـنـهُـمُ — أخــو قَــلَقٍ مــا يَــنْــقــضــي وأنــيــنِ
أنـاجـي بناتِ الشوق حتى يقال لي: — بـــه خُـــلطـــةٌ مـــن عــارضٍ وجُــنــون
ومــا بِــيَ إلاّ حُــبُّ بــغــداد عــارضٌ — وحَـــســـبــيَ مــن داءٍ بــذاكَ دَفــيــنِ
أقــول وأسـبـاب الهـوى تَـسـتـفِـزُّنـي — وقــد شَــرِقَــت بــالدمـع ذاتُ مَـعـيـن
على ساكني الزًّوراء ما هبّتِ الصَّبا — تــحــيَّةــَ مَــقْــروح الفُــؤاد حَــزيــنِ
طـوى كَـشـحَهُ طـيَّ السـجـلِّ على الأسى — وظــلَّ يُــعــانــيــه بــغــيــر مُــعــيــن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغرار: الغِرَارُ : مصـ.- من السَّيفِ والرُّمحِ والسَّهم: حَدُّه. -: المثال؛ بنوا بيوِتهم على غِرارٍ واحد/ سار على غرارِه، أي نَهَجَ نهجه. -: القليلُ من النَّوم وغيره؛ ما ذقت الَومَ إلا غِرارًا/ جاءنا على غِرار أي على عجلة/ استم …
- بمرتاح: المُرْتَاح [ روح]: الخامس من خَيل الحَلْبة.- للأمر: النَّشِط الفَرِح به؛ هو مُرتاحٌ لنتائج عمله.
- تنم: تنم: فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ، ﷺ: أَن الشمسَ كُسِفَت عَلَى عَهْدِهِ فاسْوّدتْ وآضَتْ كأَنها تَنُّومةٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: التَّنُّومةُ نوعٌ مِنْ نَبَاتِ الأَرض فِيهِ سوادٌ[[. قوله [فيه سواد إلخ] عبارة النهاية: فيها وفي ث …
- شؤوني: جمع شَأْنٌ. [ش أ ن]. 1."شُؤُونُ العَيْنِ": مَجَارِيهَا الدَّمْعِيَّةُ. 2."شُؤُونُ النَّاسِ" : حَالاَتُهُمْ، قَضَايَاهُمْ، أُمُورُهُمْ. "لاَ يَتَدخَّلُ فِي شُؤُونِ الآخَرِينَ" "شُؤُونُ العُمَّالِ". 3."وِزَارَةُ الشُّؤُونِ …
- شارق: الشَّارِقُ : فا. ـ: الشَّمسُ. ـ: الجانبُ الشّرقِيُّ؛ صَعِدتُ شارِقَ الجَبَلِ/ الأحمرُ الشارقُ، هو الشديد الحمرة.