لا افتخارٌ إلا لمن لا يضام
الشاعر: المتنبي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر المتنبي، من العصر العباسي، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا افتخارٌ إلا لمن لا يضام ... مدركٍ أو محاربٍ لا ينام
ليس عزماً ما مرض المرء فيه ... ليس هماً ما عاق عنه الظلام
واحتمال الأذى ورؤية جاني ... ه غذاءٌ تضوي به الأجسام
ذل من يغبط الذليل بعيش ... رب عيش أخف منه الحمام
كل حلمٍ أتى بغير اقتدار ... حجةٌ لاجىءٌ إليها اللئام
من يهن يسهل الهوان عليه ... ما لجرح بميتٍ إيلام
ضاق ذرعاً بأن أضيق به ذر ... عاً زماني واستكرمتني الكرام
واقفاً تحت أخمصي قدر نفسي ... واقفاً تحت أخمصي الأنام
أقــــــراراً ألذ فـــــوق شـــــرارٍ ... ومراماً أبغى وظلمي يرام
دون أن يشرق الحجاز ونجدٌ ... والعراقان بالقنا والشام
شرق الجو بالغبار إذا سا ... ر علي بن أحمد القمقام
الأديب المهذب الأصيد الضر ... ب الذكي الجعد السري الهمام
والذي ريب دهره من أسارا ... ه ومن حاسدي يديه الغمام
يتداوى من كثرةٍ المال بالإق ... لال جوداً كأن مالاً سقام
حسنٌ في عيون أعدائه أق ... بح من ضيفه رأته السوام
لو حمى سيداً من الموت حامٍ ... لحماك الإجلال والإعظام
وعوار لوامعٌ دينها الح ... ل ولكــــن زيــــهــــا الإحــــرام
كتبت في صحائف المجد: بسمٌ ... ثم قيسٌ وبعد قيس السلام
إنما مرة بن عوف بن سعدٍ ... جمراتٌ لا تشتهيها النعام
ليلها صبحها من النار والإص ... باح ليلٌ من الدخان تمام
هممٌ بلغتكم رتباتٍ ... قصرت عن بلوغها الأوهام
ونفوسٌ إذا انبرت لقتالٍ ... نفدت قبل ينفد الإقدام
وكفتك الصفائح الناس حتى ... قد كفتك الصفائح الأقلام
وقلوبٌ موطناتٌ على الرو ... ع كأن اقتحامها استسلام
قائدو كل شطبةٍ وحصانٍ ... قد براها الإسراج والإلجام
يتعثرن بالرؤوس كما مر ... ر بتاآت نطقه التمتام
طال غشيانك الكرائه حتى ... قال فيك الذي أقول الحسام
وكفتك التجارب الفكر حتى ... قد كفاك التجارب الإلهام
فارسٌ يشتري برازك للفخ ... ر بقتل معجل لا يلام
نائلٌ منك نظرةٌ ساقه الفق ... ر عليه لفقره إنعام
خير أعضائنا الرؤوس ولكن ... فضلتها بقصدك الأقدام
قد لعمري أقصرت عنك وللوف ... د ازدحامٌ وللعطايا ازدحام
خفت إن صرت ف يمينك أن تأ ... خذني في هباتك الأقوام
ومن الرشد لم أزرك على القر ... ب على البعد يعرف الإلمام
ومن الخير بطء سيبك عني ... أسرع السحب في المسير الجهام
قل فكم من جواهر بنظام ... ودها أنها بفيك كلام
"هابك الليل والنهار، فلو تن ... هاهما لم تجز بك الأيام"
حسبك اللهـ؛ ما تضل عن الح ... ق وما يهتدي إليك أثام
لم لا تحذر العواقب في غي ... ر الدنايا؟ أو ما عليك حرام
كم حبيبٍ لا عذر للوم فيه ... لك فيه من التقى لوام
رفعت قدرك النزاهة عنه ... وثنت قلبك المساعي الجسام
"إن بعضاً من القريض هذاءٌ ... ليس شيئاً، وبعضه أحكام"
"منه ما يجلب البراعة، والفضل ... ومنه ما يجلب البرسام"
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الذليل: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)
- بعيش: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ … (لسان العرب)
- بميت: ميت: دَارِي بِميتاءِ دَارِهِ أَي بِحذائِها. وَيُقَالُ: لَمْ أَدْرِ مَا مِيداءُ الطَّرِيقِ ومِيتاؤُه؛ أَي لَمْ أَدْرِ مَا قَدْرُ جَانِبَيْهِ وبُعْدِه؛ وأَنشد: إِذا اضْطَمَّ مِيتاءُ الطريقِ عَلَيْهِمَا، ... مَضَتْ قُدُماً … (لسان العرب)
- تضوي: (ضَوِيَ) الضَّادُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى هُزَالٍ. يُقَالُ: غُلَامٌ ضَاوِيٌّ: مَهْزُولٌ ؛ وَزْنُهُ فَاعُولٌ. وَجَارِيَةٌ ضَاوِيَّةٌ. وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ: إِذَا تَقَارَبَ نَسَبُ الْأَبَو … (مقاييس اللغة)
- جاني: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب. (لسان العرب)