سُروا يَخبطونَ اللَيلَ وَاللَيلُ قَد سَجا
الشاعر: مرج الكحل · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر مرج الكحل، من المغرب والأندلس، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سُروا يَخبطونَ اللَيلَ وَاللَيلُ قَد سَجا ... وَعَرفُ ظَلام الأُفقِ مِنهُ تَأَرّجا
إِلى أَن تَخَيّلنا النُجومَ الَّتي بَدَت ... بِهِ ياسَميناً وَالظَلامَ بَنَفسَجا
وَمِمّا شَجاني أَن تَأَلَّقَ بارِقٌ ... فَقُلتُ فُؤادي خافِقاً مُتَوَهّجا
وَشِيبَ بَياضُ القَطرِ مِنهُ بِحمرَةٍ ... فَأذكرني ثَغراً لِسَلمى مُفَلّجا
أَمائِسَة الأَعطافِ مِن غَيرِ خَمرَةٍ ... بَأَسهُمِها تُصمي الكَميَّ المُدّججا
أَأَنتَ الَّتي صَيَّرتِ قَدَّكِ مائِساً ... وَعِطفَكِ مَيّاداً وَرِدفَكِ رَجرَجا
وَأَغضبَكِ التَشبيهُ بِالبَدرِ كامِلاً ... وَبالدَعصِ مَركوماً وَبِالظَبيِ أَدعَجا
وَقَــــلبٍ شَــــجٍ صَيَّرتهِ كُرَةً وَقَد ... أَجَلتِ عَلَيهِ لامَ صُدغِكِ صَولَجا
فَلا رَحَلَّت إِلّا بِقَلبي ظَعينَةٌ ... وَلا حَمَلَت إِلّا ضُلوعيَ هَودَجا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التشبيه: شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، وَالْجَمْعُ أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: مَاثَلَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ أَشْبَه أَباه فَمَا ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وَذَلِكَ إِذَا عَجَزَ وضَعُفَ؛ عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- الكمي: كمي: كَمَى الشيءَ وتَكَمَّاه: سَتَرَه؛ وَقَدْ تَأَوَّل بَعْضُهُمْ قَوْلَهُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتَ الناسَ إِذْ تُكُمُّوا إِنه مِنْ تَكَمَّيت الشيءَ. وكَمَى الشَّهَادَةَ يَكْمِيها كَمْياً وأَكْمَاها: كَتَمَها وقَمَعَها؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بالبدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- تخيلنا: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- تصمي: (صَمَى) الصَّادُ وَالْمِيمُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّرْعَةِ فِي الشَّيْءِ. يُقَالُ لِلرَّجُلِ الْمُبَادِرِ إِلَى الْقِتَالِ شَجَاعَةً: هُوَ صَمَيَانٌ. وَهُوَ مِنَ الصَّمَيَانِ، وَهُوَ ال … (مقاييس اللغة)