أنـس الطـرف بـالرقـاد فناما
الشاعر: ابن الظهير الإربلي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن الظهير الإربلي، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنـس الطـرف بـالرقـاد فناما — وأطــعــت العــذال واللوامــا
وتــنــاســيــتــكـم وأقـصـر صـب — لم يـزل مـغرماً بكم مستهاما
هـدأت مـنـي الضـلوع فـمـا أت — لف وجــداً ولا أذوب ســقـامـا
والمـحـب الذي عـهـدتم جزوعاً — خـيـم الصـبـر عـنـده وأقـامـا
وغــريــمـي المـلح صـار سـلواً — بـعـدمـا كـان صـبـوةً وغـرامـا
كـم جـنـيـتـم وكـم تجنيتم ظل — مــاً وأخــفــرتـم لصـبٍ ذمـامـا
لا دنا نازح الديار ولا قد — درَ للطــيـف ان يـزور لمـامـا
كـان قـربـي بـكم يزيدُ أوامي — فـغـدا بـعـدكم يزيل الأواما
وشرعتم ديناً من الغدر منسو — خاً وأحللتم الدماءَ الحراما
وشـفـعـتـم بـالهـجر قُبحَ ملالٍ — وقـلى أورث النـفوس الحماما
فــسـلبـتـم ولايـةً كـم أصـارت — فـي يـديـكـم لكـل قـلبٍ زماما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العذال: العَذَّالُ والعَذَّالَةُ : الكثير العَذْلِ، أي اللوم؛ قد لا ينصت الناس إلى العَذّال إذ يُكثر من العذل.
- بالرقاد: الرُّقَادُ : مصـ. ـ: النَّوم/ الرُّقَادُ الأخير، الموت/ رُقاد الشِّتاء، هو فتورُ الحياة وانكماشها مُدَّة الشِّتاء بالنسبة للنَّباتِ وبعض الحيوانات. - عن الأمرِ: القعود عنه أو التأخّر والغفلة عنه؛ ساءني رُقادُه عن واجباته …
- خيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر …