إِن الفَـقـيـر مُـمتحن
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن الفَـقـيـر مُـمتحن — مـسـتقبح مِنه الحَسَن
جَـــمـــيــعــه عُــيــوب — وَكُــــــــلهُ ذُنــــــــوب
وَوَجـــهـــهُ مَــمــقــوت — وَجــــده مَــــكـــبـــوت
إِحـــســـانــه إِســاءه — عَــــــلاؤه دَنــــــاءه
سَــمــاحــه تــبــذيــر — تَــدبــيــره تَــدمـيـر
إِقــــدامــــه تَهــــور — إِحــجــامــه تَـقـهـقـر
عِــــفـــتـــه فـــســـوق — وَبــــــره عُـــــقـــــوق
صَــــوابــــه خَـــطـــاء — صَـــــلاتـــــهُ رِيــــاء
تَــحــقــيــقــهُ جُـنـون — وَرَأيــــهُ مــــأفــــون
إِن قــالَ لَم يَــصــدق — أَو رامَ لَم يـــوفـــق
إِن زارَ رد وَحـــجـــب — إِن لَم يَزر قيل غَضب
رامــحــه كَــالأعــزل — وَرمــحــهُ كَــالمـغـزل
أَعـــراســـهُ مـــآتـــم — لَيــسَ لَهــا مَــبـاسـم
لا تَـحـقـر الوسـاطه — لا بُــدّ مِـن مـشـاطـه
إِن الســخـاء فـطـنـه — إِن النــسـاء فـتـنـه
لِكُـــلِّ حَـــي مَــيــتــه — مَــكـتـوبـة مَـوقـوتـه
لَو قـامَـت القِـيـامه — لَزالت الظــــلامــــه
وَاِنقَطَعَت هَذي المحن — وَأَصــبــح السـر عـلن
الحُـر عَـبـد إِن طَـمع — وَالعَـبـد حُر إِن قَنع
الوَغـد لَيـث إِن شَبع — وَهـوَ كَـكَـلب إِن جـشع
مَــن خَـدَم اللَّه خـدم — مَـن لَزم الصَّمـت سَلم
مَـن رَحـم الناس رحم — مَـن فَـعـل الشـر نَدم
إِذاعــــة الأســــرار — سَـــجـــيــة الأَشــرار
رَبٌّ كَــريــم فـي خـرق — المــــاء رَيٌ وَشَــــرق
مـا أَحـسن الإِحسانا — مـا أَقـبح العُدوانا
بـئس المـهاد العجز — ود الكَــريــم كَــنــز
فَـأحـسـنـا إِذ خـطـبا — لَقَــد سَـمـعـت عَـجَـبـا
حَـتّـى إِذا مـا فَـرَغا — وَوَعــظــا فَــأبــلغــا
اِنــقَــضَـت الأَيـكـيـه — تَــــودع البَــــريــــه
فَــاِعـتَـنَـقـا طَـويـلا — وَأكـثـرا التَـعـويلا
وَذَكَــــرا وصــــايــــا — تـــهـــذب السَّجــايــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تبذير: [ب ذ ر]. (مصدر بَذَّرَ). "الاجْتِهَادُ فِي الكَفَافِ خَيْرٌ مِنَ الإِسْرَافِ وَالتَّبْذِيرِ" : صَرْفُ الْمَالِ فِيمَا لاَ فَائِدَةَ مِنْهُ.
- تدمير: [د م ر]. (مصدر دَمَّرَ). 1."هَلْ أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ هَذَا التَّدْمِيرَ كُلَّهُ بِالْمَدِينَةِ " : التَّخْرِيب، الدَّمَار، الخَرَاب. 2."قَرَّرُوا تَدْمِيرَ أَحْيَاِء القَصْدِيرِ" : أَيْ تَحْطِيمَهَا، إِزَالَتَهَا، إِبَ …
- تقهقر: تَقَهْقَرَ يَتَقَهْقَرُ تَقَهْقُراً : تراجع مهزوماً؛ تقهقر الجيش/ تقهقر في دراسته، أي تخلّف.- الشيءُ: هبط مستواه؛ تقهقرت الصناعة في البلاد.
- تهور: تَهَوَّرَ يَتَهَوَّرُ تَهَوُّراً : انهدَم وسقط؛ تهوَّر البناءُ القديم.- الشخص: أقدم على الأمرِ من غير مبالاة أو توقُّع للعاقبة؛ تهوَّر إذ وضع ماله كله في مشروع لم يدرسه جيدا.- على غيره: اعتدى عليه في طيش ونزق؛ احذرْ مَنْ …
- جميعه: الجَمِيعُ : المجتمِعُ؛ قومٌ جميعً/ حَيٌّ جميع/ الرجلُ الجميعُ، هو المجتمع الخَلْق، القويُّ الذي بلغ أَشُدَّه/ هو جميع الرأي، أي سديده.-: كلمة تفيد التوكيد إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً.-: الكلُّ؛ حضر جميعُ الم …
- خطاء: خطأ: الخَطَأُ والخَطاءُ: ضدُّ الصَّوَابِ. وَقَدْ أَخْطَأَ، وَفِي التَّنْزِيلِ: [وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ] عدَّاه بِالْبَاءِ لأَنه فِي مَعْنَى عَثَرْتُم أَو غَلِطْتُم؛ وَقَوْلُ رؤْبة: يَا رَبِّ إ …
- دناءه: [د ن أ]. (مصدر دَنَأَ). 1."ما هَذِهِ الدَّناءَةُ " : ما هَذِهِ الخَساسَةُ. 2."يَتَرَفَّعُ عَنْ كُلِّ دَناءةٍ" : عَنْ كُلِّ شَيْءٍ فيهِ حَقارَةٌ أَوْ ذُلٌّ أَوْ خساسَةٌ أَوْ هَوانٌ. "النَّميمَةُ دَناءةٌ والسِّعايَةُ رَداء …