فَقالَت الحَمامه
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَقالَت الحَمامه ... من لَك بِالسَّلامة
وَالدَّهر داء كله ... ماق فَماق أَهله
نعم الرَّفيق الرفق ... بئس القرين الخرق
العجب بئس الخله ... الكبر أَردى حله
البُخل عَيب فاضح ... الجود سترٌ صالح
شر الخلال الكبر ... أَبقى البَقاء الذكر
شَر المَقال الكَذب ... خَير الخلال الأَدب
الصَّمت أَوقى جنه ... الجود خَير سنه
العَقل قاض عادل ... العجب داء قاتل
الصَّبر سَيف ماض ... الرَّأي نعم القاضي
الجَهل شين للفتى ... الشَّيب مَوت إن أَتى
العُمر ضَيف راحل ... المــــال ظــــل زائل
الحرص لَوم وَصلف ... الزهد عز وشرف
الشر شر صاحب ... الجبه حَظ الكاذب
الدَّهر مَوت أَو هَرَم ... الخرق وَهن وَنَدم
البر للحب سَبب ... إِن البَخيل لا يحب
أَصل الكَساد الخرق ... أَعيا الرِّجال الرزق
الحَزم سوء الظَّن ... لا تكثر التَّجني
الجود عنوان الشَّرَف ... وَآفة الحسن الصلف
طَهــــارة الأَخــــلاق ... مِن كَرَم الأَعراق
أَزكى الوَّرى فِعالا ... أَكرَمَهُم أَحوالا
إِنَّ العُروق تنزع ... إِلى الأُصول تَرجع
رَب الغِنى نَبيه ... وَجه الغِنى وَجيه
منَّ الصَّنيع يفسده ... وَمطله ينكده
الكذب وَالنَّميمه ... وَالغَدر شر شيمه
مـــــا للمـــــلوك ود ... ما لِلنِّساء عَهد
تَأن في الأُمور ... لا سيما السُّرور
وَاعجل إِلى الخَيرات ... مِن حَذر الفَوات
فَلَيسَ كُل وَقت ... لفــــعــــلها تَأت
تَوخ أَوقات الفُرَص ... فَرُبَّما عادَت غصص
لا تَفرحن لِنائل ... لا تَجزَعَن لِنازل
فَـــــنـــــوب النَّوائب ... تَزول كَالسَّحائب
لا تَعجلَن فَتعثر ... لا تكثرن فَتضجر
إِياكَ وَاللجاجه ... فَإِنَّها سَماجه
إِذا طَلَبت حاجه ... فلا تكن هلباجه
دع المراء والجدل ... فَلَيسَ للعمر بَدل
لا تَعجلَن فَالعَجَلَه ... مَذَلة وَمخجلَه
ما لك غَير نَفسكا ... لا تك عَنها ممسكا
لا تدخرن لعرسكا ... عَقلك فَوقَ حسكا
لا تهملن جنسكا ... لا تجهلن نَفسَكا
لا تنسين أَمسكا ... لا تَحقرن جنسكا
إيــــاك وَالتَّمني ... وَكَثرة التَّظني
خُذ اليَقين أَودع ... لا تَفرحن بِالمَسمع
جاز فعال الناس ... وَلا تَكُن بِالناسي
وَعجل النوابا ... وَأَخر العِقابا
ما لَم تَخف فَساداً ... وَلازم الســــــــدادا
وَاعطِ بِالحُقوق ... لا بِالهَوى وَالموق
فَيفسد النَّبات ... وَتكثر الكهاة
الناس إِخوان النعم ... لَيسَ الوُجود كَالعَدَم
ما سادَ إِلا جائِد ... ما جادَ إلا ماجِد
المال خَير عَون ... بِـــــبَـــــذله وَالصَّون
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحمامه: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- الخرق: خرق: الخَرْق: الفُرجة، وَجَمْعُهُ خُروق؛ خَرَقه يَخْرِقُه [يَخْرُقُه] خَرْقاً وخرَّقه واخْتَرَقه فتخَرَّق وانخرَق واخْرَوْرَق، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. التَّهْذِيبُ: الْخَرْقُ الشَّقُّ فِي الْحَائِطِ وَال … (لسان العرب)
- الخلال: خلل: الخَلُّ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الخَلُّ مَا حَمُض مِنْ عَصير الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُ، وَاحِدَتُهُ خَلَّة، يُذهب بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- الرفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- الرفيق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- القرين: قرن: القَرْنُ للثَّوْر وَغَيْرِهِ: الرَّوْقُ، وَالْجَمْعُ قُرون، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَمَوْضِعُهُ مِنْ رأْس الإِنسان قَرْنٌ أَيضاً، وَجَمْعُهُ قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كَبِيرُ القَرْنَين، وَكَذَلِكَ التَّيْسُ … (لسان العرب)
- الكذب: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل … (لسان العرب)