فَــقــالَت الحَــمـامـه

الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز

هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

فَــقــالَت الحَــمـامـه — مــن لَك بِــالسَّلـامـة

وَالدَّهـــر داء كـــله — مــاق فَــمــاق أَهــله

نـعـم الرَّفيق الرفق — بـئس القـرين الخرق

العـجـب بـئس الخـله — الكــبــر أَردى حــله

البُـخـل عَـيـب فـاضـح — الجــود ســتـرٌ صـالح

شـر الخـلال الكـبـر — أَبقى البَقاء الذكر

شَـر المَـقـال الكَـذب — خَـيـر الخلال الأَدب

الصَّمــت أَوقــى جـنـه — الجــود خَــيــر سـنـه

العَــقــل قـاض عـادل — العــجــب داء قـاتـل

الصَّبــر سَــيــف مــاض — الرَّأي نـعـم القاضي

الجَهـل شـيـن للفـتى — الشَّيـب مَـوت إن أَتى

العُــمـر ضَـيـف راحـل — المــــال ظــــل زائل

الحـــرص لَوم وَصـــلف — الزهـــد عـــز وشــرف

الشـــر شـــر صــاحــب — الجـبـه حَـظ الكـاذب

الدَّهـر مَـوت أَو هَرَم — الخــرق وَهــن وَنَــدم

البــر للحــب سَــبــب — إِن البَـخـيل لا يحب

أَصـل الكَـساد الخرق — أَعيا الرِّجال الرزق

الحَـــزم ســـوء الظَّن — لا تــكـثـر التَّجـنـي

الجود عنوان الشَّرَف — وَآفـة الحـسن الصلف

طَهــــارة الأَخــــلاق — مِــن كَــرَم الأَعــراق

أَزكـى الوَّرى فِـعالا — أَكـــرَمَهُـــم أَحــوالا

إِنَّ العُــروق تــنــزع — إِلى الأُصــول تَـرجـع

رَب الغِــنــى نَــبـيـه — وَجــه الغِـنـى وَجـيـه

مـنَّ الصَّنـيـع يـفسده — وَمـــطـــله يــنــكــده

الكــذب وَالنَّمــيـمـه — وَالغَــدر شـر شـيـمـه

مـــــا للمـــــلوك ود — مـــا لِلنِّســـاء عَهــد

تَـــأن فـــي الأُمــور — لا ســيــمــا السُّرور

وَاعجل إِلى الخَيرات — مِـــن حَـــذر الفَــوات

فَـــلَيـــسَ كُـــل وَقـــت — لفــــعــــلهـــا تَـــأت

تَــوخ أَوقـات الفُـرَص — فَــرُبَّمـا عـادَت غـصـص

لا تَــفــرحـن لِنـائل — لا تَــجــزَعَـن لِنـازل

فَـــــنـــــوب النَّوائب — تَـــزول كَـــالسَّحــائب

لا تَـعـجـلَن فَـتـعـثر — لا تـكـثـرن فَـتـضـجر

إِيـــاكَ وَاللجـــاجــه — فَـــإِنَّهـــا سَــمــاجــه

إِذا طَــلَبــت حــاجــه — فـلا تـكـن هـلبـاجـه

دع المـراء والجـدل — فَــلَيـسَ للعـمـر بَـدل

لا تَـعـجلَن فَالعَجَلَه — مَـــذَلة وَمـــخـــجـــلَه

مـا لك غَـيـر نَـفسكا — لا تـك عَـنها ممسكا

لا تـدخـرن لعـرسـكا — عَــقــلك فَـوقَ حـسـكـا

لا تـهـمـلن جـنـسـكا — لا تـجـهـلن نَـفـسَـكا

لا تـنـسـيـن أَمـسـكا — لا تَـحـقـرن جـنـسـكا

إيــــاك وَالتَّمـــنـــي — وَكَـــثـــرة التَّظــنــي

خُــذ اليَــقـيـن أَودع — لا تَـفـرحن بِالمَسمع

جــاز فــعـال النـاس — وَلا تَـكُـن بِـالنـاسي

وَعـــجـــل النــوابــا — وَأَخـــر العِـــقــابــا

مـا لَم تَـخـف فَـساداً — وَلازم الســــــــدادا

وَاعـــطِ بِـــالحُــقــوق — لا بِـالهَـوى وَالموق

فَــيــفــســد النَّبــات — وَتــكــثــر الكــهــاة

الناس إِخوان النعم — لَيسَ الوُجود كَالعَدَم

مــا سـادَ إِلا جـائِد — مـا جـادَ إلا مـاجِـد

المــال خَــيــر عَــون — بِـــــبَـــــذله وَالصَّون

البحر والقافية

القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.

تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.

القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الحمامه: جمع: ـات، حَمَائِمُ. [ح م م]. (حيوان). (وَاحِدَةُ الحَمَامِ). وَهِيَ لِلذَّكَرِ وَالأُنْثَى.: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الحَمَامِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الحَمَامِيَّاتِ، وَهُوَ أَنْوَاعٌ مِنْهَا اليَمَامُ، وَالحَمَامُ الأزْرَ …
  • الخرق: خرق: الخَرْق: الفُرجة، وَجَمْعُهُ خُروق؛ خَرَقه يَخْرِقُه [يَخْرُقُه] خَرْقاً وخرَّقه واخْتَرَقه فتخَرَّق وانخرَق واخْرَوْرَق، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. التَّهْذِيبُ: الْخَرْقُ الشَّقُّ فِي الْحَائِطِ وَال …
  • الخلال: الخَلاَّل : بائِعُ الخَلِّ أو صانِعُه.
  • الخله: الخَلَّةُ : الفُرجَةُ في البيت من الشّجر أو القصب. -: الثَّقْبَةُ الصَّغيرة؛ سَدَّ الخَلَّة بخشبة. -: الحاجَة والفقر والخصاصة؛ (الخَلَّةُ تدعو إلى السَّلَّة) أي إلي السّرقة. -: الطّريق. -: الخَصْلَةُ؛ لكلِّ إنسانٍ خِلالٌ …
  • الرفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر …
  • الرفيق: الرَّفِيقُ : اللَّطِيفُ اللَّيِّن الجانب؛ هو رَفِيقٌ به. -: المُرافق والمصاحب؛ رفيق السّفر/ هو رفيق صباي/ رفاقُ السِّلاح. -: الزّوج؛ كان رفيقها في حياتها محبًّا لها/ رفيق العُمر ورفيق الحياة، أي الزَّوج/ رفقاء السُّوء، ه …
  • القرين: القَرِينُ : المصاحب؛ عن المرء لا تَسْألْ وسَلْ عن قرينه.-: الزَّوجُ؛ رافقتْ قرينَها في السفر.-: البعيرُ المقرون بآخر.-: النظيرُ؛ هو قرينه في الجِدِّ والمثابرة.-: الأسير ج قُرَناءُ.
  • الكذب: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة