وَيلٌ لِأَهلِ النارِ في النارِ
الشاعر: أبو اسحاق الألبيري · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر أبو اسحاق الألبيري، من المغرب والأندلس، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَيلٌ لِأَهلِ النارِ في النارِ ... ماذا يُقاسونَ مِنَ النارِ
تَنقَدُّ مِن غَيظٍ فَتَغلي بِهِم ... كَمِرجَلٍ يَغلي عَلى النارِ
فَيَستَغيثونَ لِكَي يُعتَبوا ... أَلا لَعاً مِن عَثرَةِ النارِ
وَكُلُّهُم مُعتَرِفٌ نادِمٌ ... لَو تُقبَلُ التَوبَةُ في النارِ
يَهوي بِها الأَشقى عَلى رَأسِهِ ... فَالوَيلُ لِلأَشقى مِنَ النارِ
فَتارَةً يَطفو عَلى جَمرِها ... وَتارَةً يَرسُبُ في النارِ
وَكُلَّما رامَ فِراراً بِها ... فَرَّ مِنَ النارِ إِلى النارِ
يَطوفُ مِن أَفعى إِلى أَرقَمٍ ... وَسُمُّها أَقوى مِنَ النارِ
وَكَم بِها مِن أَرقَمٍ لا يَني ... يَلسَعُ مَن يُسحَبُ في النارِ
لا راحَةٌ فيها وَلا فَترَةٌ ... هَيهاتَ لا راحَةَ في النارِ
أَنفاسُها مُطبَقَةٌ فَوقَهُم ... وَهَكَذا الأَنفاسُ في النارِ
سُبحانَ مَن يُمسِكُ أَرواحَهُم ... في الدَرَكِ الأَسفَلِ في النارِ
وَلَو جِبالُ الأَرضِ تَهوي بِها ... ذابَت كَذَوبِ القِطرِ في النارِ
طوبى لِمَن فازَ بِدارِ التُقى ... وَلَم يَكُن مِن حَصَبِ النارِ
وَوَيلُ مَن عُمِّرَ دَهراً وَلَم ... يُرحَم وَلَم يُعتَق مِنَ النارِ
يا أَيُّها الناسُ خُذوا حِذرَكُم ... وَحَصِّنوا الجَنَّةَ لِلنارِ
فَإِنَّها مِن شَرِّ أَعدائِكُم ... ما في العِدا أَعدى مِنَ النارِ
وَأَكثِروا مِن ذِكرِ مَولاكُمُ ... فَذِكرُهُ يُنجي مِنَ النارِ
واعَجَباً مِن مَرِحٍ لاعِبٍ ... يَلهو وَلا يَحفِلُ بِالنارِ
يوقِنُ بِالنارِ وَلا يَرعَوي ... كَأَنَّهُ يَرتابُ في النارِ
وَهوَ بِها في خَطَرٍ بَيِّنٍ ... لَو كاسَ ما خاطَرَ بِالنارِ
إِنَّ الأَلِبّــــــاءَ هُـــــمُ قِـــــلَّةٌ ... فَرّوا إِلى اللَهِ مِنَ النارِ
وَطَلَّقوا الدُنيا بَتاتاً وَلَم ... يَلوُوا عَلَيها حَذَرَ النارِ
وَأَبصَروا مِن عَيبِها أَنَّها ... فَتّانَةٌ تَدعو إِلى النارِ
فَطابَتِ الأَنفُسُ مِنهُم بِأَن ... أَمَّنَهُم مِن فَزَعِ النارِ
وَاللَهِ لَو أَعقِلُ لَم تَكتَحِل ... بِالنَومِ عَيني خيفَةَ النارِ
وَلا رَقا دَمعي وَلا عِلمَ لي ... أَنِّيَ في أَمنٍ مِنَ النارِ
وَلَم أَرِد ماءً وَلا ساغَ لي ... إِذا ذَكَرتُ المُهلَ في النارِ
وَلَم أَجِــــد لَذَّةَ طَــــعــــمٍ إِذا ... فَكَّرتُ في الزَقّومِ في النارِ
أَيُّ التِذاذٍ بِنَعيمٍ إِذا ... أَدّى إِلى الشَقوَةِ في النارِ
أَم أَيُّ خَيرٍ في سُرورٍ إِذا ... أَعقَبَ طولَ الحُزنِ في النارِ
فَفَكِّروا في هَولِها وَاِحذَروا ... ما حَذَّرَ اللَهُ مِنَ النارِ
فَــــإِنَّها راصِدَةٌ أَهلَها ... تَدُعُّهُم دَعّاً إِلى النارِ
فَلَيسَ مِثلي طالِباً حَبَّةً ... إِلّا المُعافاةَ مِنَ النارِ
وَطالَما استَرحَمتُهُ ضارِعاً ... يا رَبُّ حَرِّمني عَلى النارِ
فَــــأَنتَ مَولايَ وَلا رَبَّ لي ... غَيرُكَ أَعتِقني مِنَ النارِ
وَلَم تَزَل تَسمَعُني قائِلاً ... أَعوذُ بِاللَهِ مِنَ النارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تنقد: نقد: النقْدُ: خلافُ النَّسيئة. والنقْدُ والتَّنْقادُ: تمييزُ الدراهِم وإِخراجُ الزَّيْفِ مِنْهَا؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ: تَنْفِي يَداها الحَصَى، فِي كلِّ هاجِرةٍ، ... نَفْيَ الدَّنانِيرِ تَنْقادُ الصَّيارِيفِ وَرِوَايَةُ سِي … (لسان العرب)
- جمرها: جَمَرَ: الجَمْر: النَّارُ الْمُتَّقِدَةُ، وَاحِدَتُهُ جَمْرَةٌ. فإِذا بَرَدَ فَهُوَ فَحْمٌ. والمِجْمَرُ والمِجْمَرَةُ: الَّتِي يُوضَعُ فِيهَا الجَمْرُ مَعَ الدُّخْنَةِ وَقَدِ اجْتَمَرَ بِهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: المِجْمَ … (لسان العرب)
- غيظ: غيظ: الغيْظُ: الغَضب، وَقِيلَ: الْغَيْظُ غَضَبٌ كَامِنٌ لِلْعَاجِزِ، وَقِيلَ: هُوَ أَشدُّ مِنَ الغضَب، وَقِيلَ: هُوَ سَوْرَتُه وأَوّله. وغِظتُ فُلَانًا أَغِيظه غَيْظاً وَقَدْ غَاظَهُ فَاغْتَاظَ وغَيَّظَه فتَغَيَّظ وَهُوَ … (لسان العرب)
- فالويل: وَيَلَ: وَيْلٌ: كَلِمَةٌ مِثْلَ وَيْحٍ إِلَّا أَنها كَلِمَةُ عَذاب. يُقَالُ: وَيْلَهُ ووَيْلَكَ ووَيْلي، وَفِي النُّدْبةِ: وَيْلاهُ؛ قَالَ الأَعشى: قالتْ هُرَيْرَةُ لَمَّا جئتُ زائرَها: ... وَيْلِي عليكَ، ووَيْلِي منكَ ي … (لسان العرب)
- فرارا: رأرأ: الرَّأْرأَةُ: تحرِيكُ الحَدَقةِ وتَحْدِيدُ النَّظَر. يُقَالُ: رَأْرَأَ رَأْرَأَةً. ورجلٌ رَأْرَأُ العَيْن، عَلَى فَعْلَلٍ، ورَأْراءُ الْعَيْنِ، المدُّ عَنْ كُرَاعٍ: يُكْثِرُ تَقْلِيبَ حدَقَتَيْه. وَهُوَ يُرَأْرِئُ … (لسان العرب)
- كمرجل: مرجل: اللَّيْثُ: المَرَاجِل ضرْب مِنْ بُرود الْيَمَنِ؛ وأَنشد: وأَبْصَرْتُ سَلْمَى بَيْنَ بُرْدَيْ مَرَاجِلٍ، ... وأَخْياشِ عصبٍ مِنْ مُهَلْهلَة اليَمنْ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِشَاعِرٍ: يُسائِلْنَ: مَنْ هَذَا الصَّريعُ ا … (لسان العرب)
- لعا: لعا: قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ كَلْبَةٌ لَعْوَةٌ وذِئبة لَعْوَةٌ وامرأَة لَعْوَة يَعْنِي بِكُلِّ ذَلِكَ الْحَرِيصَةَ الَّتِي تُقَاتِلُ عَلَى مَا يُؤْكَلُ، وَالْجَمْعُ اللَّعَوَاتُ. واللِّعَاء واللَّعْوَةُ واللَّعَاةُ: الْ … (لسان العرب)