هــيــفــاءُ فــتــانـة لعـوبُ
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــيــفــاءُ فــتــانـة لعـوبُ — تـذوب فـي حـبـهـا القـلوب
إذا أصـــابـــت فــؤاد صــب — لا يـنـفـع الطـب والطبيب
غــرامــهــا كــله ضــحـايـا — وحـــســـنــهــا كــله ذنــوب
مـا تـاب فـي حـبـهـا معنّى — وهـي عـن القـتـل لا تتوب
فــهـي إذا أنـصـفـت مـهـاة — وإن تــجـافـتـك فـهـي ذيـب
لا تحسب الموت في هواها — إثما فما في الغرام حُوب
إلهــة عــنــد أخــمـصـيـهـا — قـد دفـن الحـب والحـبـيـب
ولم يـزل دابـهـا التـجني — تـقـول يـا عـاشقين ذوبوا
حـتـى رمـاهـا الهوى بسهم — وإن ســهــم الهـوى يـصـيـب
تــيَّمــهــا حــب مــن هـوتـه — وصــدّ عــنــهــا فـلا يـأوب
ولم تــطــق صــده فــبـاتـت — يـفـضـحـهـا دمـعها الصبيب
إذا تــصــبـتـه لا يـبـالي — وإن دعــتــه فــلا يــجـيـب
واسترسلت في الغرام حتى — تــهــتـكـت والهـوى عـجـيـب
عـلمـهـا الهـجر أن توالي — فــلم يــعـد عـاشـق يـخـيـب
تــذكــرت مــن جـفـت فـحـنَّت — كـــأنـــهـــا آثـــم يــتــوب
وهـكـذا الذئب صـار ظـبياً — وهــكــذا أضــحــت القــلوب
كان ابتسام الرضى مريباً — فـأصـبـح الهـتـك لا يـريب
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التجني: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- تاب: تأب: تَيْأَب: اسْمُ موضِعٍ. قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْداسٍ السُّلَمِي: فإنَّكَ عَمْري، هَلْ أُرِيكَ ظَعائِناً، ... سَلَكْنَ عَلَى ركْنِ الشَطاةِ، فَتَيْأَبَا والتَوْأبانِيَّان: رَأْسا الضَّرْعِ مِنَ النَّاقَةِ. وَقِيلَ: ال …
- حوب: حوب: الحَوْبُ والحَوْبَةُ: الأَبَوانِ والأُخْتُ والبِنْتُ. وَقِيلَ: لِي فِيهِمْ حَوْبَةٌ وحُوبَةٌ وحِيبَةٌ أَي قَرَابَةٌ مِنْ قِبَلِ الأُمِّ، وَكَذَلِكَ كلُّ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ. وَإِنَّ لِي حَوْبَةً أَعُولُها أَي ضَعَفَ …
- دابها: دأب: الدَّأبُ: العادَة والمُلازَمَة. يُقَالُ: مَا زَالَ ذَلِكَ دِينَكَ ودَأْبَكَ، ودَيْدَنَكَ ودَيْدَبُونَكَ، كلُّه مِنَ العادَة. دَأَبَ فلانٌ فِي عَمَلِه أَي جَدَّ وتَعِبَ، يَدْأَبُ دَأْباً ودَأَباً ودُؤُوباً، فَهُوَ دَ …
- دفن: دفن: الدَّفْن: السَّتْر والمُواراة، دَفَنه [دَفِنه] يَدْفِنُه دَفْناً وادَّفَنه فاندَفَن وتَدَفَّن فَهُوَ مَدْفون ودَفِين. والدِّفْن والدَّفينُ: الْمَدْفُونُ، وَالْجَمْعُ أَدفان ودُفَناء. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: امرأَة …