غـيـري جـنـى وأنـا فـي حكمه الجاني
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غـيـري جـنـى وأنـا فـي حكمه الجاني — رضــيــت بــالحــكــم يــرضـى بـغـفـران
إنــي حـرمـت بـرغـمـي انـس مـجـلسـكـم — كـالنـحـل يـحـرم مـن أزهـار بـسـتـان
وهـب جـنـيـت وكـان الذنـب مـن قـبلي — أليـس يـكفي عقاباً من أزهار بستان
فـكـن شـفـيـعـي لدى صحبٍ قد ازدهروا — مـثـل الريـاحـيـن فـي جـنـات نـيـسان
كــأنــهـم صـادحـات الطـيـر أسـكـرهـا — قـطـر النـدى فـتـنـاغـت فـوق أغـصـان
أن يـنـظـمـوا فعقود الدر ما نظموا — أو يـنـثـروا نـثـروا مـن كـل ريـحان
وبـيـنـهـم غـادة هـيـفـاء قـد جـمـعـت — مــا شــاءَ ربــك مــن حــســن وإحـسـان
إن لوَّنوا الوصف فيها فهي قد بزغت — فــي أُفــق صـبـاغـهـا شـمـسـاً بـألوان
أو بـجـلوهـا فـمـا تـبـجـيـلهـا عـجـب — فــإنــهــا قــدّســت فــي بـيـت مـطـران
كــأنــمــا الله لمـا صـاغـهـا قـدمـاً — للحـور أنـموذجاً في العالم الثاني
خـافَ الفـتـون بـهـا يـومـاً فـارسلها — إِلى الورى مــلكــا فــي زي إنــســان
وجــمــلة القــول إنــي بـتّ أحـسـدكـم — ولم يـكـن حـسـد الإخـوان مـن شـانـي
فــاذكــر أخــاحــك بـكـاس ثـم غـنِّ له — لحــنـاً يـهـيـج بـصـدري كـل أشـجـانـي
أمـا أنـا فـنـشـيـدي حـيـن فـرقـتـكـم — قـول المـغني على روحي أنا الجاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالحكم: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و …
- برغمي: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور …
- بستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- بغفران: [غ ف ر]. (مصدر غَفَرَ). "يَرْجُو غُفْرَانَهُ" : عَفْوَهُ عَنْ ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ.البقرة آية 285 وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا، غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (قرآن).
- ريحان: الرَّيْحَانُ [روح]: جنسٌ من النّباتِ طيِّبُ الرائحة والحبُّ ذُو العَصْف والرَّيْحَانُ.-: الرحمةُ والرزق فأمّا إِنْ كَانَ مِنَ المقَرّبِينَ فَرَوْحٌ ورَيْحَانٌ وجَنَّةُ نعِيمٍ. -: كلُّ نبت طيب الرائحة من أنواعِ المشموم.-: …