ســقــى أثَــلاثٍ بــالعــذيــب نــمـيـر
الشاعر: يوسف بن أبي الفتح · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يوسف بن أبي الفتح، من العصر العثماني، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســقــى أثَــلاثٍ بــالعــذيــب نــمـيـر — له مــن أفــاويــق الغــمـام سـمـيـرُ
ســـحـــابٌ تــزجــيــه الريــاح وراءه — نـسـيـمٌ له المـسـك الفـتـيـق عـبـيرُ
ولا بـرحـت تـسـدي يد القطر فوقها — مــن النــور مــوشـيَّ السَّدى وتـنـيـرُ
وخـلنـا دراري الأفـق فـيه تساقطت — وآن لهــــا أن النـــجـــوم تـــغـــورُ
عـهـدنـا بـهـا غـصن الشَّبيبة باسقاً — يــرفُّ رفــيــف البــان وهــو نــضـيـرُ
كــأنَّ أزاهــيــر الشَّقــيـق بـدوحـهـا — خـــدودٌ ونـــور الأقــحــوان ثــغــورُ
كــأنَّ نــديَّ النـرجـس الغـضِّ فـوقـهـا — عــيــون الغــوانــي مــسَّهــنَّ فــتــورُ
كــأن غــصـون البـان تـنـدى غـضـارةً — مــعــاطــف غــيــدٍ حــشــوهــنَّ خــمــورُ
سقتها دموعي بل سقاها على البلى — مـــلِثٌّ مـــن الأنــواء وهــو غــزيــرُ
فــآه لهــا كــم لذةٍ تــحــت ظــلِّهــا — نـعـمـنـا بـهـا حـيـث الكـؤوس تـدورُ
ولهــفــي عــلى عــيـشٍ بـجـوِّ سُـويـقـةٍ — تــولي وعــيــش الغــانــيـات قـصـيـرُ
وواهـــاً لأيـــامٍ بـــشـــرقــيِّ ضــارجٍ — تــقــضَّتــ عــشـايـا تـحـتـهـا وبـكـورُ
فـمـرَّت ولم تـعـقب سوى جمرة الأسى — يــشــبُّ لهــا تــحــت الضـلوع سـعـيـرُ
خـــليـــليَّ مـــالي إن تـــألق بــارقٌ — يــكــاد فــؤادي كــالشَّرار يــطــيــرُ
وإن خـطـرت مـن سـفـح نـجـدٍ نـسـيـمةٌ — فــلي أنَّةــٌ تــحــت الدُّجــى وزفــيــرُ
وإن ذكــرت أيــام رامــة أنــثــنــي — وفـي القـلب مـن فـرط الغرام هجيرُ
ألا يـا نـسيم الريح من بطن لعلعٍ — تــحــدَّث فــقــلبــي بـالغـرام أسـيـرُ
ويـا بـرق نجدٍ هات عن أيمن الحمى — حــديــثــاً فــفـي بـثِّ الغـرام سـرورُ
هـل الجـيرة الغادون من جنبِ حاجرٍ — أنـاخـوا لوى الجـرعـاء وهـو مـطيرُ
وهـل أثـلاث الجِـزع يـنـدى ظـلالها — وأرض الحــمـى فـيْـنـانُ وهـو مـطـيـرُ
وهـل هـاجـعـات البـان نـبَّهـ خـوطها — هــبــوب نــســيــمٍ هــبَّ وهــو عــطـيـرُ
وهــل درســت مــن بــطـن فـجٍّ مـسـارحٌ — ومـــحَّتـــ جــنــوبٌ رســمــهــا ودبــورُ
فـمـا بـنـت غـصـنٍ فوق أفنان إلفها — وإلفــي خــليــطٌ مــنــجــدٌ ومــغــيــرُ
تـراهـا إذا وُرق العـشـايـا تـرنَّمت — تــهــيِّجــ مــن داء الهــوى وتــثـيـرُ
تــذكِّرنـي وهـنـاً أفـانـيـن سـجـعـهـا — ليــــالي زرودٍ والمــــحــــبُّ ذكــــورُ
بــأبــرح مــنــي أن تـقـول بـثـيـنـةٌ — لقــد ضــربــت لي بــالعـقـيـق خـدورُ
عــذيـريَ فـي هـذا الهـوى مـن مـؤَنِّبٍ — وهــيــهـات فـي هـذا الغـرام عـذيـرُ
يــلوم فــؤادي فــي هـواه أمـا درى — بــأن فــؤاد العــاشــقــيــن صــبــورُ
يــقــول عــجــيــبٌ مــنـك أنـت مـجـرِّبٌ — فــكــيــف وأنــي يــعــتــريــك غــرورُ
فــقــلت له خــفِّضــ عَـدَتـكَ صـبـابـتـي — فـــكـــلُّ مــعــنًّى يــهــتــدي ويــثــورُ
ســأركــب مـن شـوس القـوافـي شِـمِـلَّةً — تـسـيـر فـي النـعـمـاء حـيـث تـسـيـرُ
أقــامــت بـسـفـح الصَّاـلحـيَّةـ بـرهـةً — وحـــشـــو حــشــاهــا لوعــةٌ وزفــيــرُ
بـهـا مـن هـواء الغـوطـتـيـن نسيمةٌ — ومــن عــذب مـاء النَّيـربـيـن غـديـرُ
إذا هــبــطـت مـن ربـع جِـلِّقَ مـنـزلاً — وقــد نــام حــادٍ واسـتـقـال مـثـيـرُ
أمـرنـا بـهـا طـوع القـيـاد تـوجهت — ركـــائبـــهــا وهــو المــراد تــزورُ
تــزور فـتًـى مـن آل مـنـجـك مـاجـداً — عـلى كـل مـن يـدعـى الأمـيـر أمـيرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- الفتيق: الفَتِيقُ : الصُّبْحُ المشرِق؛ استيقظ عند الفتيق.- من العقولِ: ما تفتَّق فهما.- من الألسِنَةِ: ما تفتَّق فصاحةً وبياناً ج فِتَاقٌ.
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ …
- بدوحها: دَوَحَ: الدَّوْحةُ: الشَّجَرَةُ الْعَظِيمَةُ الْمُتَّسِعَةُ مِنْ أَيّ الشَّجَرِ كَانَتْ، وَالْجَمْعُ دَوْحٌ، وأَدْواحٌ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وَقَوْلُ الرَّاعِي: غَداةً، وحَوْلَيَّ الثَّرَى فوقَ مَتْنِه، ... مَدَبُّ الأَتِيِّ …