يا بائِعَ الزَيتِ عَرِّج غَيرَ مَرموقِ
الشاعر: العكوك · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر العكوك، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بائِعَ الزَيتِ عَرِّج غَيرَ مَرموقِ — لِتُـشـغَـلَنَّ عِـنِ الأَرطـالِ وَالسـوقِ
مَن رامَ شَتمَكَ لَم يَنزِع إِلى كَذِبِ — فـي مُـنـتَـمـاكَ وَأَبـداهُ بِـتَـحقيقِ
أَبـوكَ عَـبـدٌ وَلِلأُمِّ التّـي فَـلَقَـت — عَــن أُمِّ رَأسِـكَ هَـنٌّ غَـيـرُ مَـحـلوقِ
إِن أَنـتَ عَـدَّدتَ أَصلاً لا تُسَبُّ بِهِ — يَـومـاً فَـأُمُّكـَ مِـنّـي ذاتُ تَـطـليقِ
وَلَن تُـطـيـقَ بِـحَولٍ أن تُزيلَ شَجاً — أَثـبَـتُّهـُ مِـنكَ في مُستَنزَلِ الريقِ
اللَهُ أَنَـشـاكَ مِـن نَـوكٍ وَمِن كَذِبٍ — لا تُــعــطَـفَـنَّ إِلى لُؤمٍ لِمَـخـلوقِ
مـاذا يَـقـولُ اِمـرُؤٌ غَشّاكَ مِدحَتَهُ — إِلّا اِبـنُ زانِـيَةٍ أَو فَرخُ زِنديقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ …
- الزيت: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ …
- بائع: البَائِعُ : فا.-: الذي يعطي سلعة بثمن.-: الذي يأخذ السلعة بثمن (ضد)؛ غصَّ السوق بالبائعين والمشترين.
- بتحقيق: [ح ق ق]. (مصدر حَقَّقَ). 1."يَسْعَى إِلَى تَحْقِيقِ مَشْرُوعِهِ" : تَنْفِيذِهِ. 2."أَجْرَى تَحْقِيقاً" : اِسْتِطْلاَعاً فِي عَيْنِ الْمَكَانِ. 3."لَمْ تَظْهَرْ بَعْدُ نَتَائِجُ التَّحْقِيقِ" : التَّحَرِّيَاتُ وَالتَّأَكّ …
- بحول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ …
- تزيل: تَزَيَّلَ يَتَزَيَّلُ تَزَيُّلاً : ـ القومُ: تفرّقوا أو تميّزوا؛ تَزَيَّل الطلاب إلى فئة الدراسات الكهربائية وفئة الدراسات في الحاسوب.
- تطليق: [ط ل ق]. (مصدر طَلَّقَ). "تَطْلِيقُ الزَّوْجَةِ" : تَحْرِيرُهَا مِنْ قَيْدِ الزَّوَاجِ، إِخْرَاجُهَا مِنْ عِصْمَةِ الزَّوْجِ.