مِـــن الجُـــفـــون لِلفَـــتــك سَــلمــى سَــلَت
الشاعر: أمين الجندي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مِـــن الجُـــفـــون لِلفَـــتــك سَــلمــى سَــلَت — سَــــــــــــيــــــــــــف المَــــــــــــنــــــــــــون
وَللدُمــــا اِســـتَـــحَـــلت عَـــن المَـــصـــون — نِـــقـــابَهـــا مـــا حَــلَت وَحــانَ حــيــنــي
ما أَن الأَنا بَدرٌ أَبانا لَنا مَلا كاسا — وَمـــا مَـــلا وَغَـــدا وَقَـــد غَـــدا فـــيــه
هَــــــــــوانــــــــــا لا هَــــــــــوانــــــــــا — شَــمــس الجَــمــال حــيَّتــ بِــبَــدر الحُـسـن
وَفـــي الهِـــلال قَـــد حَـــجَـــبَـــت عَـــنـــي — عــقــد اللَألي عَــلى الثَــنــايـا يَـثـنـي
فــــاقَ الجُــــمــــانــــا مـــا أَن الآنـــا — آس العــــذار حَــــولَ الوَرد يَــــنــــســــج
وَالجــــلنــــار فَـــوقَ الخُـــدود أَبـــهَـــج — شَـــمـــس النَهـــار مِـــن السُــعــود أَبــلَج
يَـــدنـــي الحِـــســـانـــا مـــا أَن الأنــا — رُمـــان النَهـــد غُـــصـــن القَـــوام حَـــلّى
مِــن تَــحــت البَــرد يَــبــدو إِذا تَــجَــلّى — سَــل عــقــد البــنــد بــالضَـم مِـن تَـمـلا
نــــادى الأَمــــانــــا مــــا إِن الأَنــــا — عَــن سَــجَــرِهــا رَوَت قَـد أَعـرَبَـت عَـيـنـاه
وَالخَـــمـــر يـــاقـــوت بِـــاللَمـــى حَــلّاه — بِــالمــســك المَـفـتـوت يَـشـكـوشَـذا ريـاه
قَــــد عَــــزَ شــــانــــا مــــا أَن الأَنــــا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمانا: جَمَأَ: جَمِئَ عَلَيْهِ: غَضِبَ. وتَجَمَّأَ فِي ثِيَابِهِ: تَجَمَّعَ. وتَجَمَّأَ عَلَى الشَّيْءِ: أَخذه فواراه.
- الحسانا: حسا: حَسَا الطائرُ الماءَ يَحْسُو حَسْواً: وَهُوَ كالشُّرْب للإِنسان، والحَسْوُ الفِعْل، وَلَا يُقَالُ لِلطَّائِرِ شَرِبَ، وحَسا الشيءَ حَسْواً وتحَسَّاهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: التَّحَسِّي عَمَلٌ فِي مُهْلةٍ. واحْتَسَاه: ك …
- النهد: نهد: نَهَدَ الثدْيُ يَنْهُد، بِالضَّمِّ، نُهُوداً إِذا كَعَبَ وانتَبَرَ وأَشْرَفَ. ونهدتِ المرأَةُ تَنْهُدُ وتَنْهَدُ، وَهِيَ ناهِدٌ وناهِدةٌ، ونَهَّدَتْ، وَهِيَ مُنَهِّدٌ، كِلَاهُمَا: نَهَدَ ثَدْيُها. قَالَ أَبو عُبَيْد …
- ببدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ …