يا بَدرَ حسنِ تَبدّى مِن وَرا الحُجُبِ
الشاعر: أمين الجندي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بَدرَ حسنِ تَبدّى مِن وَرا الحُجُبِ ... يَفتَرُّ ياقوتهُ عَن لولؤِ رَطبِ
وَيا غَزالاً زَها بِالتيهِ وَالعَجَبِ ... أَراش عَمداً لِقَتلي أَسُهُمَ الهُدبِ
سَــــل بِــــنــــديه عَن عَطفيه ... فـــــي بَـــــرديــــهِ لَيــــلاً إِذا بــــان
مَــــن جــــفــــنــــيــــهِ أَم لَحــــظيه ... أَم كَــــفــــيــــهِ دارَت حــــمــــيّانا
بَدرٌ جَلا كاس راح المبسم الدري ... وَقد أَمالَتهُ نَحوي نشوة السُكر
فَقلت لا تَعجَبوا إِن لاحَ كَالبَدر ... فَاللَيل فرعٌ لَهُ وَالفَرقُ كَالفَجر
حـــــلو المـــــيـــــل راخـــــي الذيــــل ... صَعب النيل بَينَ الظِبا يَرتَع
قُـــــلَّ الحـــــيــــل دَمــــعــــي ســــيــــل ... شُهــــب اللَيل مِن خَدِهِ تَسطَع
ياذا الرضاب الشَهي وَالمبسم الحالي ... سل كَل مَن تَشتَهي في الحَي عَن حالي
يا بَدر لا أَنتَهي إِن لامَني الخالي ... حَيَرت لِلمُنتهي في نُقطة الخالي
خِــــــــف مَــــــــولاك فـــــــي أَهـــــــلاك ... مَــــن يَهواك وَارفق بِمفتوك
مِن أَفتاك يا فتاك أَو أَغراك ... فـــــــي قَـــــــتــــــلِ مَــــــحــــــزونــــــك
ناديتُ لَما اِنثَنَت مِن عجبها تيها ... هات السلافة طابَ الشُرب هاتيها
فَهِيَ الَّتي مِن بحان الأنس ياتيها ... تَأتي الأَماني لَهُ طَوعاً فياتيها
فـــــــالق أَلحـــــــان بِــــــالأَلحــــــان ... فَالندمان حيَّتـــ عَلى الكاس
إِذ بِــــــــــالبـــــــــان وَالغُـــــــــزلان ... وَالرَيــــحان أُنسي وَإِيناسي
بادر إِذا ما صَفا لَيل الهَنا أَو راق ... وَاشهد مَهاةً كَسَت شَمس الضُحى إِشراق
مالي سِواها لِدائي في الهَوى مَن راق ... كَلا وَلا غَيرَها أَوج المَعالي راق
مِـــــــنـــــــهـــــــا لاحَ خَـــــــدٌ فــــــاح ... كَالتُفاح وَالخال كَالعَنبر
فَـــــــاحِـــــــلُ الراح بِــــــالأَقــــــداح ... فَالأَصباح مِن جيدِها أَسفَر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- الحجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- الحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- الدري: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
- الذيل: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا … (لسان العرب)
- المبسم: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- الميل: (مَيَلَ) الْمِيمُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ كَلِمَةٌ صَحِيحَةٌ تَدُلُّ عَلَى انْحِرَافٍ فِي الشَّيْءِ إِلَى جَانِبٍ مِنْهُ. مَالَ يَمِيلُ مَيْلًا. فَإِنْ كَانَ خِلْقَةً فِي الشَّيْءِ فَمَيَلٌ. يُقَالُ مَالَ يَمِيلُ مَيَلًا. … (مقاييس اللغة)
- الهدب: هدب: الهُدْبة والهُدُبةُ: الشَّعَرةُ النَّابِتةُ عَلَى شُفْر العَيْن، وَالْجَمْعُ هُدْبٌ وهُدُبٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُكسَّرُ لِقِلَّةِ فُعُلة فِي كَلَامِهِمْ، وَجَمْعُ الهُدْبِ والهُدُبِ: أَهْدابٌ. والهَدَبُ: كاله … (لسان العرب)
- بالتيه: يقال: تَاهَ يَتِيهُ: إذا تحيّر، وتاه يتوه لغة في تاه يتيه، وفي قصة بني إسرائيل: ﴿أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ﴾ [المائدة : 26] ، وتوّهه وتَيَّهَهُ: إذا حيّره وطرحه. ووقع في التِّيهِ والتوه، أي في مواضع الحي … (مفردات الراغب)