صُدّي دَلالا فإِني عنك مَصدودُ
الشاعر: الستالي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صُدّي دَلالا فإِني عنك مَصدودُ ... أعرضتِ عَمداً وقلْبّ مَعْمودُ
به اصرار وفي اجفانه مَرَهٌ ... وأَنتِ كحلاءُ في خديكَ تَوريدُ
وفي مفارقهِ شَيبٌ وقد نشرت ... حُسناً عليكِ فروعٌ جثلةٌ سُودُ
يَهنْيك ما نمتِ من ليلٍ هدأُتِ به ... فإِنّما ليْلُنا دَمعٌ وتَسهْيدُ
أَبدَت سُعادُ نُفوراً فهي مُعرِضةٌ ... كأنَّها رَشأٌ في الرَّمل مَردْودُ
بيضاءُ ليّنة الأعطاف ما برَزَت ... إلاّ بدا قَمرٌ واهتزَّ أُملوُدُ
تختال بين مُروطٍ باشرَت بَشراً ... كأَنَّها من أَديم الشّمس مقدودُ
ومَبسمٍ رتل كأن ريقتهُ ... مَجَّتـ عليه السّلافاتِ العناقيدُ
يا أَحسنَ النّاس أَعطافاً إذا برقت ... تلكَ العوارضُ واللَّباتُ والجيدُ
سَقى العهادُ لييلاَتٍ لنا قَصُرت ... لو دام للعْهَدِ وصلٌ منكَ معهودُ
وحبّذا نفحاتٌ من رضاكِ لنا ... لو أَن فارط ذاك العيش مَردودُ
ايّامَ للّهو مُصطافٌ ومُرتَبَعٌ ... عــــليــــه ظــــلّ السّــــراءِ مَمْدُودُ
ومَسرَحُ العيش واللَّذات سارية ... في أَبْرَدَيه ظباءُ انَّســ غِيدُ
يصطاها لي بأشراك الوداد صِباً ... مرشحٌ بعيون الحُبِّ مَوْدُودُ
وثم أَرْى اللَّمَى المعسولُ مرتَشفٌ ... من ريقها وغليلُ الشّوق مَبْرُودُ
تيهي كذاك ودليِّ بالشّباب فلا ... لوم عليك وانتِ الكاعبُ الرُّودُ
وقد اشابَ عذاري أَنني رجلُ ... ما صوَرت ليَ أعضاءٌ جلاميدُ
لازمتُ هَماً بأرض لا يفرّجه ... مُدامُها والنَّدامى والأَغاريدُ
لا يكشف الهمَّ عني حين يطْرقني ... إلاّ الدّجى والفلا والبُزَّلُ القُودُ
إذا البلادُ نبَت لي في الأنيس فلا ... تنبو بساكنها في وحشها البيدُ
وما مُقامَي في ارْض يَجُودُ بها ... صَوبُ الغمام وشربي منه تصريدُ
أَمَّاــــ أبــــو القاسم فنائلُهُ ... عندي جزيل على الحالات محمُودُ
أصبحتُ جارَ علّيٍ في كرامته ... أَعدُّ أَني من المُثْرين مَعدودُ
أُتيحَ لي منهُ رَوضٌ بالغمى خَضِلٌ ... من مُزْن كفيه مَوْلِيٌّ ومَعُهودُ
اغرُّ أوجدنْا فيما يجود به ... من النَّدى مُنتهى ما يبلغُ الجُودُ
وعندَهُ كَلأٌ للوفد مُنْتَجَعٌ ... ومَشرعُ لبني الحَاجات مَوْرُودُ
طَلقُ اليدين بسيطُ الخَير موقفهُ ... في البأس والجُود بين النّاسِ مشْهُودُ
رحَبٌ إذا ضاق يومَ الروَّع مقتحِمٌ ... ماضٍ إذا كان بالفرسان تعْريدُ
أَشــــمُّ قلّدهُ الماثورَ ذُو يَزَنٍ ... قِــــدْمــــاً والبــــسَه المــــاذيَّ داوُدُ
يعدو به اجردٌ صُمٌ سَنابِكُهُ ... مطهمَّ شَنِجٌ الأَنْساءِ ممْسودُ
في مَعقل من جبال العزّ يمنَعهُ ... من آل نبهان شُمُّ سادةٌ صيدُ
بيضٌ بها ليل قال الأَوّلون لهم ... جُودوا وسُودوا وعن احسابكُم ذُودُوا
كالأَسد تنقلهم جُرد مُسموّمة ... عليهم حَلقُ الماذيِّ مَسْرودُ
قومٌ يُعزّبهم جارٌ ويحْمدهَم ... عَافٍ ويلْجأ بادي الكَرب مَنجودُ
أَبلغ أبا القاسم المامول بسطَ يد ... في العزّ يَصحبُها طُول وتأييدُ
لا زلتَ في دولة زهراء كوكبها ... في البُرج من فلك العلياء مَسْعودُ
واسعدْ بغُرةّ عيد أَنت بهْجَتهُ ... بكل يوم لنا في دهركم عيدُ
ودونك الجوهرَ المنَظوم فاسمُ به ... ما كلَّ يوم نفيسُ الدرّ موجودُ
واكْبُتْ بعطفك حُسّادي على نعمتي ... إِنّما أَنا من جَدْواك مَحْسُودُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اجفانه: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- اصرار: صرر: الصِّرُّ، بِالْكَسْرِ، والصِّرَّةُ: شدَّة البَرْدِ، وَقِيلَ: هُوَ البَرْد عامَّة؛ حكِيَتِ الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقَالَ اللَّيْثُ: الصِّرُّ الْبَرْدُ الَّذِي يَضْرِبُ النَّبات ويحسِّنه. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه نَهَ … (لسان العرب)
- باشرت: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- توريد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)
- خديك: خدي: خَدَى البعيرُ وَالْفَرَسُ يَخْدِي خَدْياً وخَدَياناً، فَهُوَ خادٍ: أَسرع وزجَّ بِقَوائِمِه مثلَ وَخَدَ يَخِدُ وخَوَّدَ يُخَوِّدُ كلُّه بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ قَالَ الرَّاعِي: حَتَّى غَدَتْ فِي بَياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً … (لسان العرب)
- فروع: روع: الرَّوْعُ والرُّواع والتَّرَوُّع: الفَزَعُ، راعَني الأَمرُ يَرُوعُني رَوْعاً ورُووعاً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، كَذَلِكَ حَكَاهُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، وإِن شِئْتَ هَمَزْتَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْه … (لسان العرب)
- كحلاء: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي … (لسان العرب)