أَلا زَعَــــموا اني ملَلْتُ ومَلَّتِ
الشاعر: الستالي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا زَعَــــموا اني ملَلْتُ ومَلَّتِ ... واْبلَلْتُ من داءِ الجَوى وابلَّتِ
وانَّ الهوى المعْهُود بيني وبينها ... تُقْضَّى وكانتْ غَمْرةٌ فَتَجَلَّتِ
وانَّاــ تبدّلنا كلانا وانني ... تسَلَّيت عن غيّ الصّبا وتسلَّتِ
الا كذب الواشون إني لحافظٌ ... لعهد اخلاَّئي ظُنونٌ تَخَلَّتِ
ولم تبْدلي عهد الصّدود وإنّما ... عـــــليَّ بـــــريــــعــــانِ الدَّلالِ ادَّلتِ
ومكنونةٍ اْعزَزْتها من حَبيبةٍ ... تملَّيتُ منْهَا زورَةً وتَملَّتِ
وبي غلَّةُ الصّادي إلى رشْفِ ريقه ... طَويلاً شَفَت بالباردِ العذب غلَّتي
كفى اسفاً ان لن تُقضَّيـ لُبانةُ ... وان لُيْــــيــــلاتِ الشــــبابِ تَوَّلتِ
ويا حبَّذا شرخُ الشبابِ وَعهْدُه ... ولهوي بأيّام الصِّبا وتعِلَّتي
وابيضَ مخضوبٍ كأنَّ نصولُه ... نِصالُ على رأْسي من البيض سُلَّتِ
اجِدَّك لما قيل قد جدّ للنَّوى ... بجيرتك الأظعانُ حين استقلّتِ
بكَيتُ ودرَّتْ عَبرةً إثر عبرةٍ ... جُفونُك يَوم البين حبْن ازْمَعلَّتِ
سَدلتُ رِدائي دُونَهُم خيفَةَ النَّوى ... وقد أَسبلَت فيه الدّموعُ وبلَّتِ
وكم من دَم بالبين شطّ وطالما ... جرت عبرة بين الطّلول فطلّتِ
وممنوعةِ الزُّوار مانعةِ الرِّضي ... لذلك قد عزَّت علينا وَجَلَّتِ
حَصانٌ تبذَّلنا لها وتَمَنَّعَتْ ... علينا وحرمَّنا القِلى واستَحلَّتِ
ورضيْتُ كذا منْها على القرب والنَّوى ... نعيمتي وبؤسي أو هداي وضلَتِي
ولله ما صبري وكتمانيَ الهوى ... وما إنْ بَدَت لي فيه نحْوى فدَلتِ
سوى زَفَرةِ نهْنَهْتُها فتَصَعَّدت ... لدى عبرَةٍ كَفْكَفْتُها فاستَهَلَّتِ
وكم غُلَّةٍ في الصَّدْرِ من حُبِّ مُعْرضٍ ... عَرَضت لها بالصَّبْر حتَّى اضْمَحلَّتِ
سوى حبّ ذهلٍ لست عنه بذاهلٍ ... ضمائرُ أُصفيها لذْهلٍ وقلّتِ
لسيّد سادات العَتيك وحزبه ... وافعالَه الازْدُ اكتَستِ وتَجَلّتِ
رأَيتُ المعَالي تهتَدي عنْد قصْدها ... لذُهـــــل ولو امَّتـــــ سِــــواهُ لضــــلّتِ
حَلفْتُ بوُفاد الحَجيجِ عصابة ... وقد طلحْتُ بُزْلُ المهاري وكَلَّتِ
عِراقيّة اسرت فَلَمّا بَدَت لها ... رؤسَ الصُّوى مــــن ذات عِــــرق اهَــــلّتِ
ولبَّتــ معَ الإِحرام حتَّى إذا بداً ... لها البَيْتُ طافَت بالْحَطيم وصَلّتِ
لقد جمع اللله المَكارِمَ والعُلى ... لذُهلِ وفي معْمور مَغناه حلّتِ
سَماحُ على الرَّاجي إذا العُسْر مَسَّهُ ... وحلْمٌ على الجّاني إذا النّعل زَلّتِ
وهِــــمَّةــــُ ساعٍ أيَّ فرع تَوقّلت ... ومــــنــــةُ كــــاف أيَّ عــــبءٍ اقَلّتِ
من العَتْكيّينَ الذينَ بِدارِهمْ ... عْفاةُ النّوالِ الْجَزْلِ باتتْ وظلّتِ
وعُــــكَّفــــ آمــــالٍ تَــــرود لَديهِمُ ... جَنى شَجَراتٍ أَثمرَتْ واظلَّتِ
شِدادٌ حِدادٌ يوردون نفوسَهم ... إذا الحَربِ شبَّتـ نارُها فاشْمَعَلَّت
فَما تنجلى إلا وقد اسْعَروا لها ... قنا الخَطّ دُقَّتـ اوظُبا الهند فُلَّت
وما مُزنةٌ عصرَ الرَّبيع بوابلٍ ... وطْلٍ سَقَت وجهَ الصَّعيد فعلَّتِ
بأجوَد من يُمناكَ يا ذَهْلُ في النَّدى ... بما وَهبت من انعُمٍ وازلَّتِ
لانّا وجدْنا في يمينكَ بَسْطةً ... إذا انقَبضت كفُّ البخيل وغلَّت
ابَا حَسَن عزَّت يداكَ وطالتا ... وكُفّت يدُ الباغي عليْكَ وشَلّتِ
فعَيّدْ بإدراك المُنى ما تواترت ... ليالٍ أجنَّتـــ أو شهور أُهلَّتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اخلائي: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- ادلت: أدل: الإِدْلُ: وَجَعٌ يأْخذ فِي الْعُنُقِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: وَجَعُ العُنُق مِنْ تَعَادي الْوِسَادَةِ مِثْلُ الإِجْل. والإِدْل: اللَّبَنُ الْخَاثِرُ المُتَكَبِّد الشَّدِيدُ الْحُمُوضَةِ، زَادَ فِي ال … (لسان العرب)
- اعززتها: عزز: العَزِيزُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وأَسمائه الْحُسْنَى؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: هُوَ الْمُمْتَنِعُ فَلَا يَغْلِبُهُ شَيْءٌ، وَقَالَ غَيْرُهُ: هُوَ الْقَوِيُّ الْغَالِبُ كُلِّ شَيْءٍ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي لَيْ … (لسان العرب)
- الصادي: صدي: الصَّدَى: شدَّةُ العَطَشِ، وَقِيلَ: هُوَ العطشُ مَا كَانَ، صَدِيَ يَصْدَى صَدىً، فَهُوَ صَدٍ وصادٍ وصَدْيانُ، والأُنْثَى صَدْيا؛ وَشَاهِدُ صادٍ قَوْلُ الْقُطَامِيِّ: فهُنَّ يَنْبِذْنَ مِن قَوْلٍ يُصِبْنَ بِهِ ... مَ … (لسان العرب)
- المعهود: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)
- الواشون: أشن: الأُشْنةُ: شيءٌ مِنَ الطِّيبِ أَبيضُ كأَنه مقشورٌ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُشْنُ شَيْءٌ مِنَ الْعِطْرِ أبيضُ دَقِيقٌ كأَنه مقشورٌ مِنْ عِرْقٍ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: مَا أُراه عَرَبِيًّا. والأُشنانُ والإِشْنانُ مِنَ … (لسان العرب)
- بالبارد: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بريعان: برع: بَرَعَ يَبْرُعُ بُروعاً وبَراعةً وبَرُعَ، فَهُوَ بارِعٌ: تَمَّ فِي كُلِّ فَضِيلة وَجَمَالٍ وَفَاقَ أَصحابه فِي الْعِلْمِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ تُوصَفُ بِهِ المرأَة. وَالْبَارِعُ: الَّذِي فَاقَ أَصحابه فِي السُّودد. ابْ … (لسان العرب)