قُــلْ لذا الآكِــل المُــرَارِ خُـذِ المُـلْ
الشاعر: أبو حنش التغلبي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أبو حنش التغلبي، من العصر الجاهلي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُــلْ لذا الآكِــل المُــرَارِ خُـذِ المُـلْ — كَ ولا تَــبْــكِــيَــنْ قَــتِــيــلَ الكُــلاَبِ
قــد تَــرَكْــنَـا أَخَـاكَ فـي حَـمـسِ النَـقْ — ع صَــــرِيــــعــــاً مُــــضَـــرَّجَ الأَثْـــوَابِ
أَســـلمَـــتْهُ عـــلى الكُـــلاَب تــمــيــمٌ — بــعــد طَــعْــنِ الكُــلى وضَـرْبِ الرِّقـابِ
وأَجَـــبْـــنَـــاكَ إِذْ دعَـــوتَ وذُو التــا — جِ شُـــرَحـــبِـــيـــلُ ثَــمَّ غَــيــرُ مُــجــابِ
تَـنْـتَـمِـي حَـوْلَكَ الأَرَاقِـمُ فـي النَّقـْ — عِ كــــأُسْــــدٍ طَــــرِيــــرةٍ الأَنْـــيَـــابِ
فــانْــثَــنَــتْ عـنْه دَارِمٌ وبَـنُـو الفِـزْ — رِ ويَــــرْبُــــوعُهَــــا وحَــــيُّ الرِّبَــــابِ
بـيـنَ كـابِـي الجَـبِـيـن مُـنْـعَـفِرِ الخَد — دِّ وعـــــانٍ مُـــــشـــــذَّبِ الأَصْـــــحــــابِ
فـــقـــتــلْنَــا لكَ ابــنَ أُمِّكــ والمُــلْ — كُ عَـــقِـــيـــمٌ مُـــقَـــطِّعـــُ الأَنْـــســـابِ
أَصْــبَــحـوا بـالكُـلاَبِ تَـعْـتَـفِـر الضّـبْ — عُ عـــــلَيْهِـــــمْ وعَــــاوِيَــــاتُ الذِّئابِ
فاعْتَدِلْ يا بْنَ ذِي المُرًَارِ على القَصْ — دِ ولا يَـــغْـــرُرَنْـــكَ تِـــيــهُ الشَّبــابِ
واخــتَــرَنْ بــيـنَ مـا يَـقـول لك النَّا — سُ وحـــــربٍ تَـــــحُـــــرُّ بَـــــرْدَ الشَّرَابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرباب: الرَّبَابُ : السحابُ الأبيض، واحدته رَبَابةٌ.-: آلة شعبية موسيقية ذات وتر واحد.
- المرار: المُرَار : بقل برَيّ من الفصيلة المركبة تسمّيه العامة في مصر والشام المُرَّير.
- تركنا: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ …