أيري كبيرٌ والصّغير يقول لي:
الشاعر: صدر الدين الحنفي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر صدر الدين الحنفي، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيري كبيرٌ والصّغير يقول لي: — اطـعـن حـشـاي بـه وكـن صنديدا
ناديت هذا لا يجوز، فقال لي: — عـنـدي يـجـوز، فـنـكـتـه تقليدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- حشاي: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل …
- فنكته: النُّكْتَةُ : النقطة السوداء في الأبيض أو البيضاءُ في الأَسود؛ لقطَّتنا السوداء نكتة في جبهتها.-: الأثر الحاصل من نكت الأرض.-: شبه الوسخ في المرآة والسيف ونحوهما.-: المسألة الدّقيقة أُخرجت بدقّة نظر؛ عُرف هذا الأُستاذُ ب …
- والصغير: الصَّغِيرُ : ذو الصِّغَر، وضدُّه الكبير.-: الطفلُ صغير السّن وَقُل رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيانِي صَغِيْراً ج صِغَارٌ.-: ذو الصَّغَارَةِ؛ إنه من صُغَراءِ النفوس ج صُغَرَاءُ/ العيدُ الصغير، هو عيدُ الفطر/ محيط بكل صغ …