ما لهم يا قبرُ قد جدُّوا انصرافا
الشاعر: حيدر الحلي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر حيدر الحلي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لهم يا قبرُ قد جدُّوا انصرافا ... بعدما قد دفنوا فيك العفافا
وحثوا منكَ على عين العُلى ... تربةً تستافها الحورُ استيافا
نفضوا تربك والصبرَ معاً ... عن يدٍ تمسكُ أكباداً لهافا
وردوا أمس ثقالاً بالجوى ... فبماذا صدروا اليوم خفافا
هل أعادوا معهم ما أخذوا ... من حشاشات تبقُّوها لهافا
لا ومَن قد طهَّرَ الماءَ بها ... مذ لها مطلقه كانَ مضافا
والتي راحَ الحيا ملتحفاً ... معها طاهرَ برديها التحافا
بل أعادوا جمرة الوجدِ إلى ... أضلعٍ باتت عليها تتجافى
حجب القبرُ ابنة الوحي التي ... شرفُ الذكر بعلياها أنافا
من كريماتٍ على الله لها ... ضرب العصمة خدراً وسجافا
لم تلد إلاَّ الذي يسقي كلا ... ماتحي سجليه شهداً وذعافا
والتي ما مدَّت العليا على ... مثلها يوماً لتخدير طرافا
صاحَ هل تعلمُ لمَّاــ أفردت ... وامتلى القبرُ ضجيجاً وهتافا
أبذاك الترب واروا فاطماً ... أم إليها العالمُ القدسيُّ وافى
ونعم فيه توراث شعبةٌ ... من حشاها اختطفت منها اختطافا
ساقها الحتفُ ولكن بعدما ... شقَّ من صدر الهُدى عنها الشغافا
وعليها مسحَ الوجدُ ضحًى ... مقلةً عمياء لا تدري الجفافا
أوحشت من أمِّ شبلٍ غابةً ... لو بها مرَّ أبو شبلٍ لخافا
كعبة التخدير إلاَّ أنَّها ... خلقت للملأ الأعلى مطافا
دارُ قــــــدسٍ أودعَ اللهُ بـــــهـــــا ... خيرَ أهل الأرض نسكاً وعفافا
قل لمن رامَ انحرافاً عنهم ... ضلَّ من يبغي عن الحقِّ انحرافا
سادةٌ للرشد في مهديِّهم ... جعلَ اللهُ من الغيِّ انتصافا
كلُّهم أبحرُ علمٍ طفحت ... فاغترف من أيّهم شئتَ اغترافا
فضلوا الخلقَ أكفًّاــ سحباً ... رفعَ المحلَ وأخلاقاً سلافا
أسكرتْ في حبِّهم حتَّى العدى ... فهي الصهباء لطفاً وارتشافا
كــــرماءٌ لقِرى أضيافهم ... ينحرون البدرَ لا البدنَ العجافا
آمنوا في الله مَن آمنه ... وأخافوا من له اللهُ أخافا
يا ذوي الحلم وفيكم رقَّةٌ ... فقتم فيها حنوًّا وانعطافا
إنَّمــــا هزَّت قنا صبركمُ ... نكبةُ الدهر فزادتها ثقافا
وعلى زحف الليالي لا شكت ... أبداً أبيات علياكم زحافا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التحافا: حفأ: الحَفَأُ: البَرْدِيُّ. وَقِيلَ: هُوَ البَرْدِيُّ الأَخْضَرُ مَا دَامَ فِي مَنْبِته، وَقِيلَ مَا كَانَ فِي مَنْبَتِهِ كَثِيرًا دَائِمًا، وَقِيلَ: هُوَ أَصله الأَبيض الرَّطْب الَّذِي يُؤْكَلُ. قَالَ: أَوْ ناشِئ البَرْ … (لسان العرب)
- برديها: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- تربك: ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- تمسك: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ … (لسان العرب)