مـن مـحـمـد رشيد باشا بباني
الشاعر: حيدر الحلي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر حيدر الحلي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـن مـحـمـد رشيد باشا بباني — اسـتـمـدَّتْ أهـل النهى كلَ رشدِ
مـلكٌ قـد تقلد الأمر والنهى — بـــبـــأسٍ عـــلى العـــدوِّ أشــدّ
مــســتــضــاءٌ بــرأيــه كــل آنٍ — مــسـتـشـارٌ فـي كـل حـلِ وعـقـد
بـسـط العدل رأفةً وطوى الجو — ر جـمـيـعـاً مـن كـل غور ونجد
فـالورى لابـتـهـالهـا لعـلاه — تـسـتـديـمُ البقاءَ من غير حدّ
مــاجــدٌ أحـرز الوزارة إرثـاً — عــن أبٍ مـاجـدٍ وعـن خـيـر جـدّ
لا تـقـسه بغيره في المعالي — مـا قـديـمُ الفـخار كالمستجدّ
قـد نـضـتـه يدُ الإمارة سيفاً — يخطف العينَ في شعاع الفرند
وبــه أورت النــجــابـةُ زنـداً — فـخـبـا مـن مـلوكـهـا كـلُّ زند
فـفـداءً لهـا المـلوكُ جـمـيعاً — وبــحــقٍ جــمــيـعـهـا لك أفـدي
إنـمـا أنـت قـطبُ دائرة الفخ — ر وعــنــوانُ كــل شـكـرٍ وحـمـد
بـك فـيـحـاؤنا اكتستْ كل فخرٍ — مـا اكـتـسـتْ مثله لفخرٍ ببرد
سـعـدتْ فـيـك فـهـي فـي كـل آنٍ — تـتـبـاهـى بـطـالعٍ مـنـك سـعـد
يا عيون الفيحاء قرِّي بمولىً — فيه يقذي طرف الخصيم الألد
وبــه فــاخـري المـمـالكَ طـراً — واسـتـطـيـلي بـعـزَّةٍ واسـتـبدِّي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفرند: فرند: الفِرِندُ: وَشْيُ السَّيْفِ، وَهُوَ دَخِيلٌ. وَفِرِنْدُ السَّيْفِ: وَشْيُه. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: فِرِنْدُ السَّيْفِ جَوْهَرُهُ وماؤُه الَّذِي يَجْرِي فِيهِ، وَطَرَائِقُهُ يُقَالُ لَهَا الفِرِنْد وَهِيَ سَفاسِقُه. …
- باشا: البَاشَا : لقب تركي الأصل كان يطلق على كبار رجال الدولة؛ كان الباشوات يجمعون بين الثروة والسلطة ج باشوات (معـ).
- بباني: البَانِي : فا.-: الذي يقوم بالبناء؛ هو باني هذا القصر ج بُنَاةٌ.
- بغيره: الغَيْرَةُ : مصــ.-: الشعورُ بالحميَّة عند أحد الحبيبيْن أو الزوجَيْن إذا رأى من حبيبه أو زوجهِ تودداً إلى غيره أو لَمس تقرُّباً من سواه إلى من يُحِبُّ؛ حملته الغَيْرةُ على ما يَكرَهُ.
- تقلد: تَقَلَّدَ يتَقلَّدُ تَقلُّـداً :- الأمرَ: تولاّه ؛ تًقلَّد مقاليـدَ الحكم/ تَقلَّد القضاءَ.- السيفَ: جعل حمالته على عنقه.- ت القلادةَ: وضعتها في عنقها.