صغيران هذا في السرير مقيدٌ
الشاعر: أحمد تقي الدين · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أحمد تقي الدين، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صغيران هذا في السرير مقيدٌ ... وذاك طــــليــــق حوله ولعوبُ
يغّني له حتى ينام وجفنه ... عصيٌّ وما للنوم فيه دبيبُ
وتحسبُه يبكي من الجوع أُمه ... فترضعه والنوم عنه غريب
وليس به جوع ولكنَّ جسمَه ... ليأبى وِثاقاً ما دعته ذُنوب
ولكنما الجوع الملمُّ بنفسه ... وكم متخم في بردتيه سَغوب
اطلّ على الأكوان حراً فما لنا ... نبالغ في تقييده ونطيب
أَما حابسٌ أعضاءه عن نموّها ... وثاقٌ شديدٌ أمره وعجيب
وقفتُ حيال المهد انظر مشهد ... الصغيرين يبكي وذاك طروبُ
فقلت لأُم الطفل حلّي وثاقَه ... فهذا الذي يدعوا البكا فَيجيب
فحلتّه فانكف الصغير عن البكا ... وزال من الوجه الخلي قُطوب
وحدَّق بي يتلو عليَّ سرورَه ... بابلغ ما يتلو عليك خطيب
وحدقتُ فيه والعيون مترجم ... يعرّب ما قد أعجمته قلوب
كلانا أَيا طفلي أسير لعادة ... وليس لنا غيرَ الضلال عيوب
وللجهل أغلال يحاول فكَّها ... فريق من النشئ الجديد أديب
ولكنه مثل الحُباحب ضائع ... بليلٍ له صدرُ الجَهول رحيبُ
هو الشرق يا طفلي شبيهُك قاصرٌ ... تعلّمه الأيام وهي خلوبُ
توالت عليه أَعصر كان شمسَها ... إلى أن عدا ذاك الشروقَ غُروب
هو الآن عصرٌ بات فيه أديبُه ... غريباً لأنَّ العلمَ فيه غريب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- بردتيه: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- تقييده: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- حابس: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)
- حيال: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- دبيب: دبب: دَبَّ النَّمْلُ وَغَيْرُهُ مِنَ الحَيَوانِ عَلَى الأَرضِ، يَدِبُّ دَبّاً ودَبِيباً: مَشَى عَلَى هِينَتِه. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: دَبَّ يَدِبُّ دَبِيباً، وَلَمْ يُفَسِّرْهُ، وَلَا عَبَّر عَنْهُ. ودَبَبْتُ أَدِبُّ دِ … (لسان العرب)
- دعته: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)
- سغوب: سغب: سَغِبَ الرجلُ يَسْغَب، وسَغَبَ يَسْغُبُ سَغْباً وسَغَباً وسَغابةً وسُغُوباً ومَسْغَبةً: جاعَ. والسَّغْبة: الجُوعُ، وَقِيلَ: هُوَ الجوعُ مع التَّعَب؛ وَرُبَّمَا سُمِّيَ العَطَش سَغَباً، وَلَيْسَ بمُسْتعمَلٍ. ورجلٌ سا … (لسان العرب)