عــلّمـوا البـنـتَ أيـهـا الآبـاءُ
الشاعر: أحمد تقي الدين · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر أحمد تقي الدين، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عــلّمـوا البـنـتَ أيـهـا الآبـاءُ — إنــمــا العــلم للفـتـاة سَـنَـاءُ
عـلّمـوهـا كـالأبـن لا تَـبخَسُوها — حــقَّهــا إنــمــا البــنـونَ سَـوَاءُ
عــلّمـوهـا عـلم البـيـوت فـفـيـه — راحــةٌ فــي بــيــوتــكــم وهَـنَـاء
عـلّمـوهـا التـمـريـضَ فـهـو مفيد — عــلّمــوهـا الحـسـاب فـهـو ثَـرَاءُ
عـلّمـوهـا خـيـر العـلوم فـتـرقى — عـلّمـوهـا الآدابَ فـهـي البَهَـاءُ
إجـعـلوهـا بـالعلم عُضواً مفيداً — لا تــقــولوا حــيــاتُهُــنّ بَــلاء
إنــمــا جــهـلهُـا أسـاسُ شـقـاهـا — إنـمـا الجـهـلُ في الحياة شقاء
حررِّوها من الخُرافات والأَوهام — إن الجـــــمـــــود داءٌ عَــــيَــــاء
أَدخِـلوا الشـمـس خـدرَهـا فـكفاه — ظـــلمـــةٌ إنّهـــا بـــه عــمــيــاء
وأَرُوا الشـمـس وجـهَهـا باعتدال — واحـتـيـاطٍ إن الحـجـابَ الحَـيَاء
أَلبِـسـوهـا مـن الفـضـيـلة ثـوباً — هــو حــســنٌ لهــا ونـعـمَ الرِداء
هـي مـثـلُ لمـرآة للأهـل مـنـهـا — يُــعــرفُ الغــافــلون والنُّبـهـاء
أَوَ تــرضَــونــهــا عــديــمـةَ عـلمٍ — أَوَ تُــرضـي الجـهـولةُ الحـمـقـاء
هـي فـيـكـم ضـعـيـفـة فـي قـواها — فـاْرحـمـوهـا يا أّيها الأقوياء
إرحـمـوهـا بـالعـلم فـهو سَنَاها — بــعــد آدابِهــا وهــذي الشَــذاء
هــي فـي الشـعـب صـورةٌ للتـرقّـي — إنــمـا صـورةُ الشـعـوبِ النِـسـاء
فـإذا مـا اْنـحـطـتْ فـثمَّ إنحطاطٌ — وإذا مـا اْرتـقـتْ فـثـمَ اْرتـقاء
أيّهـا الأُمُّ إِرحـمـيـنَـي بـالعلمِ — فــفــيــه مــســتـقـبـلي والرجـاء
فــحـرام أن تَـظـلمـنـي كـمـا قـد — ظـــلمـــتــكِ الأجــدادُ والآبــاء
عــلّمـيـنـي كـفـايـةً واْحـرُمـيـنـي — كـلَّ ارثٍ فـفـي العـلوم اْكـتِـفاءُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنت: بنت: أَبو عَمْرٍو: بَنَّتَ فلانٌ عَنْ فلانٍ تَبْنِيتاً إِذا اسْتَخبَر عَنْهُ، فَهُوَ مُبَنِّتٌ، إِذا أَكْثَر السُّؤَالَ عَنْهُ؛ وأَنشد: أَصْبَحْتَ ذَا بَغْيٍ، وَذَا تَغَبُّشِ، ... مُبَنِّتاً عَنْ نَسَباتِ الحِرْبِشِ، وَع …
- البنون: نون: النُّونُ: الْحُوتُ، وَالْجَمْعُ أَنْوانٌ ونِينانٌ، وأَصله نُونانٌ فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِكَسْرَةِ النُّونِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَعْلَمُ اختِلافَ النِّينانِ فِي الْبِحَارِ الغامِراتِ. وَ …
- البهاء: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت …
- التمريض: [م ر ض]. (مصدر مَرَّضَ). "سَهِرَتْ على تَمْريضِهِ" : الاعْتِناءُ بِالْمَريضِ والقِيامُ عَلَيْهِ والإِشْرافُ على عِلاجِهِ.
- الجمود: الجَمُودُ :- من العيون: التي نضب دمعها؛ صارت جَمَودَ العينين لكثرة ما بكت فقيدَها.
- بيوتكم: البَيُّوتُ :- من الخبز: البائت؛ اكاد ألاّ يأكل البيُّوت من الخبز.- من الماء: ما بات منه فبرد.- من الأمر: ما بات صاحبه مشغولاً به؛ البيُّوتُ من الهموم.