تَــنـاءَوا بَـعـدَ قُـربِهِـم مِـلالا
الشاعر: عَرقَلَةِ الكَلبِيّ · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر عَرقَلَةِ الكَلبِيّ، من العصر الفاطمي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَــنـاءَوا بَـعـدَ قُـربِهِـم مِـلالا — وَسِـرنـا يَـمـنَـةً وَسَـرَوا شِـمـالا
فَـلَسـتُ تَـرى غَـداةَ البَـيـنِ إِلّا — عُــنــاةً أَو حُــداةً أَو جِــمــالا
وَمُـعـتَـدِلاً حَـكـى الخَـطِّيـَّ لَونـاً — وَليــنــاً وَاِهـتِـزازاً وَاِعـتِـدَلا
ظَـنَـنـتُ وَلَم يَـطُـف بـي مِنهُ طَيفٌ — وَلَو زارَ الخَـيـالَ رَأى خَـيـالا
وَكَــيــفَ يَـكـونُ لي صَـبـرٌ وَفـيـهِ — خِــلالٌ صَــيَّرَت جِــســمــي خِــلالا
تَــصَـيَّدَنـي الغَـزالُ بِـمُـقـلَتَـيـهِ — وَقِـدَمـاً كُـنـتُ أَصـطـادَ الغَزالا
وَقـائِلَةً إِلى كَـم ذا التَـوانـي — إِذا مـا المـالُ عَن كَفَّيكِ مالا
فَـقُـلتُ إِلى صَـلاحِ الديـنِ قَصدي — فَـتـىً حـازَ الفُـتُـوَّةَ وَالجَـمالا
تَــيَــمَّمــ وَجــهَهُ تَــظـفَـر بِـرُشـدٍ — وَكَـيـفَ يَـضِـلُّ مَـن قَـصَدَ الهِلالا
لَقَــد فـاقَ الأَنـامَ أَبـاً وَعَّمـاً — كَـمـا فـاقَ الأَنـامَ أَخاً وَخالا
يُـحِـبُ المَـجـدَ وَالعَـليـاءَ طَبعاً — كَـمـا يَهـوى المُـحِبّونَ الوِصالا
كَــأَنَّ المــالَ فــي كَــفَّيـهِ مـاءٌ — إِذا ما السائِلُ اِستَسقاهُ سالا
صَـلاحَ الديـنِ قَـد أَصـلَحتَ حالي — فَــلا عـاثَـت لَكَ الأَيّـامُ حـالا
بِـكَ اِسـتَـغـنَـيـتُ عَن زَيدٍ وَعَمرٍو — وَمَـن طَـلَبَ الهُدى تَرَكَ الضَلالا
مَـحِـلُّكَ فـي النُـجومِ إِذا تَدانى — وَضِـدُّكَ فـي التُـخـومِ إِذا تَعالى
وَإِنَّكــَ مِــن أَشَـدِّ النـاسَ بُـؤسـاً — بِـــلا شَـــكٍّ وَأَكــرَمَهُــم رِجــالا
أَقـامـوا فـي سَـمـاحِهِـم بِـحـاراً — وَأَضــحَـوا فـي حَـلومِهِـم جِـبـالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التواني: تَوَانَى يَتَوَانَى تَوَانَ تَوَانِيًا [وني]:- في العمل: قصّر فيه وفتر؛ توانى في إنجاز مهمّته.
- تناءوا: تَنَاوَأ يَتَنَاوَأ تنَاوُؤا .- الشخصان: تفاخرا وتعارضا؛ يتناوؤون في أمور لا وزن لها.