مـا الشـعـر مـرتـجـلاً أو غـيـر مرتجل
الشاعر: ابن وهبون الأندلسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن وهبون الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـا الشـعـر مـرتـجـلاً أو غـيـر مرتجل — بــبــالغ كــنــه ذاك الســؤدد الجــلل
بـــأي لفـــظ أحـــلِّي مـــنــك ذا شــيــم — لولا حــلاهــا لكـان الدهـر ذا عَـطَـلِ
لا حُــلّةُ الشــمــسِ مــمــا قـد أحـاوِلُهُ — ولا نـظـام النـجـوم الزهـر مـن عملي
وســائليــنِ أجَــدّا فــي مــبــاحــثــتــي — خــذا حــديــثــي عـن الأمـلاكِ والدول
جــيــشُ المــؤيّــد يـقـضـي مـن خـلائقـه — أنَّ المــــلوكَ له ضَــــربٌ مـــن الخـــول
فــالفــرقُ بــيـنـهـمـا فـي كـلِّ مَـعـلُوَةٍ — كـالفـرقِ يـوجَـدُ بـيـن النـقـص والكمل
سَــلِ المــكــارم عــنــه كــيــف تَـعـلَمُهُ — أو لا فَــسَـل شَـفـراتِ البـيـض والأسـل
أحــدّ مــن ذهــنــه فــي كــلّ مــعــضــلة — إذا تــعــثــر فــي العــســالة الذبــل
واري البـصـيـرة لا تـزري الأناةُ به — ولا تـــعـــودُ عـــليـــه آفــةُ العــجــل
لذلك الحـلم فـي الأعـداء قـد علموا — فــتــكٌ يَــسُــدُّ طــريـقَ الأمـن بـالوجـل
صـاحـي النـهـى عـربـدت فـيـهم مكايده — فـطـار عـنـهـم خُـمـارُ السُّكـرِ والثـمـل
يــجــيــزنــا كــلمــا حــكـنـا مـدائحـه — والصـبـحُ عُـريـانُ مـسـتـغـنٍ عـن الحـلل
لله آذارُ مـــن شـــهـــرٍ ســـمـــوتَ بـــه — حـتـى لقـيـتَ عـليـه الشـمـسَ في الحمل
مــا بــيــن نـورِ جـبـيـنٍ مـنـك مـؤتـلقٍ — وبــيــن فــضــلِ طــبــاع مــنـه مـعـتـدل
ونــــائلٍ أســـديّ النـــوءِ طـــوع يـــدي — يسطو على القِرنِ أو يسطو على البخل
فــديــتُ مــوسـومـةً بـاليُـمـنِ مـدَّ بـهـا — فـكـان تـقـبـيـلهـا أسـنى النهى قِبَلى
لثــمــتــهــا فـرشـفـتُ العـزَّ مـمـتـزجـاً — فـيـه الغـنـى وأخـذ الريِّ فـي النـهـل
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلل: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر …
- الخول: خول: الخَالُ: أَخو الأُم، والخَالَة أُخْتُها، يُقَالُ: خَالٌ بَيِّن الخُؤُولة. وبَيْني وبين فلان خُؤُولة، وَالْجَمْعُ أَخوال وأَخْوِلَة؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ شَاذَّةٌ، والكثير خُؤُول وخُؤُولة؛ كِلَاهُمَا ع …
- السؤدد: السُّؤْدَدُ والسُّؤْدُدُ [سود]: السيادة؛ انتصر على أعدائه فكان السُّؤدُدُ له.-: المجدُ والشَّرَف؛ تحقِّق للأبطال السُّؤدُدُ.
- النقص: نقص: النَّقْصُ: الخُسْران فِي الحظِّ، والنقصانُ يَكُونُ مَصْدَرًا وَيَكُونُ قَدْرَ الشَّيْءِ الذَّاهِبِ مِنَ الْمَنْقُوصِ. نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً ونُقْصاناً ونَقِيصةً ونَقَصَه هُوَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ و …
- ببالغ: البَالِغُ : فا.-: الواصل إِلَى أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ.-: المدرك؛ صار الغلام بالغًا والبنت بالغة--: الواصل إلى غايته حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ.
- تعلمه: تَعَلَّمَ يَتَعَلَّمُ تَعَلُّماً .- الشيءَ. عرفه، أتقنه، تَعَلَّمَ أُصول الرسم. وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنْفعُهُمْ / تَعَلَّمْ، فعلُ أمر يتعدّى لمفعولين بمعنى أعلم/ التعلُّمْ يعني اكتساب المهارات والخبرات …
- حديثي: الحِدِّيثَى : الحديث الذي يُعجب؛ أستمعَ إلى حِدِّيثي طرِب لها.