ذَلّتْ لِمــا تَــصْــنَـعُ أيّـامُـنـا

الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: السريع

هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف التاء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

ذَلّتْ لِمــا تَــصْــنَـعُ أيّـامُـنـا — نُــفُــوسُــنــا تــلكَ الأِبّـيـاتُ

تَجْني خُمورُ الهَمّ ما لم تكُنْ — تَـجْـنـي الخُـمـورُ العِـنَـبِـيّاتُ

أمِـنْـتِ يـا نـفْسُ صُرُوفَ الرّدى — كـــأنّهـــا عَـــنْـــكِ غَــبِــيّــاتُ

رُبّ رِمـاحٍ طَـعَـنَـتْ فـي العِـدى — وهْــيَ الرّمَــاحُ القَــصَــبِـيّـاتُ

سَــرَتْ لهــا تَـرْمَـحُ أفـلاءهـا — فــي الجَــوّ بُــلْقٌ عَــرَبِــيّــات

أو نِـسْـوةُ الزّنْـجِ بِـأَيْمانِها — للرّقْـــصِ قُـــضْـــبٌ ذَهَـــبِــيّــات

إنْ فَــسَــدَتْ مــن زَمَـنـي نِـيّـة — أو ظَهَـــرَتْ مـــنــه خَــبِــيّــات

فــالأعْــوَجِــيّــاتُ لَنــا عُــدّةٌ — تَـــقْـــدَُمُهُـــنّ الأرْحَـــبِــيّــات

البحر والقافية

القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.

تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الزنج: زنج: الزِّنْجُ والزَّنْجُ، لُغَتَانِ: جِيلٌ مِنَ السُّودانِ وَهُمُ الزُّنُوجُ، وَاحِدُهُمْ زِنْجِيٌّ وزَنْجِيٌّ؛ حكاه ابن السكيت وأَبو عُبَيْدٍ مِثْلُ رُومِيٍّ ورُومٍ وفارِسِيٍّ وفُرْسٍ، لأَن يَاءَ النَّسب عَدِيلَةُ هَاء …
  • بلق: بلق: البلَق: بلَقُ الدَّابَّةِ. والبَلَقُ: سَوَادٌ وَبَيَاضٌ، وَكَذَلِكَ البُلْقة، بِالضَّمِّ. ابْنِ سِيدَهْ: البَلَق والبُلْقة مَصْدَرُ الأَبلق ارتفاعُ التَّحْجِيلِ إِلَى الْفَخِذَيْنِ، وَالْفِعْلُ بَلِقَ يَبْلَقُ بلَقا …
  • تصنع: تَصَنَّعَ يَتَصَنَّعُ تَصَنُّعاً : - الشَّخصُ: تكلَّف وأظهر ما ليس فيه؛ تَصَنَّعَ التَّواضعَ وهو ليس بالمتواضع. - في كلامه: تَقَعَّر؛ يتصنّع في نظم الشعر وفي إلقائه. - تِ البلادُ: صارت صناعية فكثرت فيها المصانع.
  • تقدمهن: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم.

قصائد ذات صلة

  • ألو الفضل في أوطانهم غرباء
  • تكرم أوصال الفتى بعد موته
  • أرائيك فليغفر لي الله زلتي
  • سألت رجالا عن معد ورهطه
  • بني الدهر مهلا إن ذممت فعالكم
  • يأتي على الخلق إصباح وإمساء
  • إن الأعلاء إن كانوا ذوي رشد
  • إن مازت الناس أخلاق يعاش بها