أأبـا العـلاء وردت أكـرم مـوردٍ
الشاعر: أبو محمد الخازن الأصفهاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو محمد الخازن الأصفهاني، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أأبـا العـلاء وردت أكـرم مـوردٍ — أرض العــراق وأنــت أنــجـح آيـبِ
وحـويـت فـي الحـاليـن شـأوَ مبرِّزٍ — مــتــحــرِّزٍ لم يـأت غـيـر الواجـب
وخـدمـت شـاهـنـشـاه أحـسـن خدمةٍ — رضـيـت وأوثـقـهـا لرأي الصـاحب
أبــلغ رسـالتـي الوزيـر وقـلْ له — قـولاً يـسـهِّلـ لي سـبـيـل مـطالبي
ويـضـيـء آفـاقـي ويـمـرع مـرتـعـي — ويــحــقُّ آمــالي ويـخـصـب جـانـبـي
بـحـيـاتـه قـسـم الكـرام وعـهدهمْ — لا تــلونــي عــنــه بــظــنّ خــائب
واذكـر مـوالاتي الصريحة إنها — أبـهـى وانـضـرُ مـن عـهود حبائب
وكــفـاك عـلمـك بـي وودّي شـاهـداً — فـاذكـرْ خـلوص عـقائدي ومذاهبي
خــذهــا إليــك شـذور طـبـعٍ لاعـبٍ — بــالعــشــر مــرتـاحٍ له لا لاعـبِ
وكـــأنـــه فـــي حـــســنــه وروائه — نـظـم العـقـود عـلى نـحور كواعب
أهديت من حلواء باب الطلق ما — يـزري عـلى حـلواء ذاك الجـانب
وأشـدّ مـنـه حـلاوة شـعـري الذي — سـحـر القـلوب بـسحره المتناسب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصاحب: الصَّاحِبُ : المُعاشِرُ والمُرافِق.-: مالِكُ الشَّيءِ والقائمُ عليه وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكَةً/ صاحبُ الدار/ صاحب هِمَّة وشَهامة/ صاحب القلم، هو الكاتب.- :الرئيسُ؛ صاحب الدِّيوان.-: التابعُ؛ صاح …
- الواجب: الوَاجِبُ : فا.-: اللاّزِمُ، ما يتحتَّم على المرءِ القيامُ به؛ قُمْتُ بِواجبي/ عليه واجباتٌ وله حقوقٌ.-: هو، في عُرف الفقهاء، مَا يُثاب المرءُ على فعله وَيُعاقَب على تركه؛ القيام بالأرْكان الخمسة في الإسلام واجب/ واجبُ ا …
- بحياته: [ح ي ي]. : شُعْبَةٌ مِنَ الحَيَوَانَاتِ الزَّحَّافَةِ. مُتَعَدِّدَةُ الفَصَائِلِ وَالرُّتَبِ حَسَبَ وَضْعِ أسْنانِهَا.
- تلوني: تَلَوَّنَ يَتَلَوَّنُ تَلَوُّناً : ــ الشيءُ: صار بلون غير الذي كان له؛ تلوَّنت السماءُ بلون الشفق/ تلوَّن وجهُه من الخجل.- الشخصُ: لم يثبت على خلق؛ يتلوّن مع الظروف.
- جانبي: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.