لنــار الهـمِّ فـي قـلبـي لهـيـبٌ
الشاعر: أبو محمد الخازن الأصفهاني · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر أبو محمد الخازن الأصفهاني، من العصر العباسي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لنــار الهـمِّ فـي قـلبـي لهـيـبٌ — فـعـفـواً أيـها الملك المهيبُ
فـقـد جـاز العـقـاب عـقاب ذنبي — وضـجَّ العـشـر واسـتـعـدى النسيب
وفــاضــت عـبـرةً مـهـجُ القـوافـي — وغــصَّصــهــا التــذلُّل والنــحـيـب
وقـد قـصـمـتْ عـراهـا واعـتـراها — بـسـخـطـك بـعـد نـضـرتـهـا شـحـوب
وقــالت مـا لعـفـوك ليـس يـنـدى — لنــا وســمــاء مـجـدك لا تـصـوب
ومــن يــك شــوط هـمـتـه بـعـيـداً — فــمــثــنــى عــطـفـه سـهـلٌ قـريـبُ
تـجـاوزت العـقـوبـة مـنـتـهـاهـا — فــهــبْ ذنـبـي اعـفـوك يـا وهـوب
وأحــســنْ إنــنــي أحــيـنـتُ ظـنّـي — وأرجـــو أنّ ظـــنّــي لا يــخــيــب
أتـرضـى أن أكـون لقـى مـقـيـمـاً — عـــلى خـــســفٍ أذوب ولا تــثــوب
أبــيــت ومــقــلتـي أبِـقٌ كـراهـا — وفــي ألحــاظــهــا صــابٌ صــبـيـب
وقــيــذاً لا يـلائمـنـي طـعـامـي — ولا ينساغ إلى الماء الشروب
صــبــبـتَ عـليَّ سـوطـاً مـن عـذابٍ — يــذلّ لبــأســه الدهـر الغـلوب
وأرهــقــنـي نـكـيـرك لي صـعـوداً — مــن الأشــجــان ليــس له صـبـوب
ومــا عــونــي عـلى بـلواي إلا — رجــائي فــيـك والدمـع السـكـوب
فــإنْ تــعــطــفْ عـلى رجـلٍ غـريـبٍ — فـــإنـــي ذلك الرجــل الغــريــب
عـــليـــك أنــيــخ آمــالي فــرحِّبْ — بـهـا، وإليـك مـن ذنـبـي أتوب
وأخـطـر مـا يـريـب إذا دهـتـنـي — غــوامــضــه إلى مــا لا يــريــب
فــأيَّةــُ طــربــةٍ للعــفــوّ إن ال — كــريــم وأنــت مــعــنــاه طــروب
فــإنــي نــشــءُ دارك والمـغـذّى — بـسـيـبـك والصـنـيـعـة والربـيـب
وأُبْــتُ إليــك مــن عــفــوٍ مــدلاًّ — بــمــا يـقـضـي عـلاك لمـن يـؤوب
ولذت بـبـابـك المـعـمـور علماً — بــأنّ ذراك لي مــرعــى خــصـيـب
وأنّ شـــعـــابـــه أنـــدى شــعــابٍ — إليــهــا يـلجـأ الرجـل الأديـب
وســقــت بــنــات آمــالي إليـهـا — وقــد حـفِـيَـتْ وأنـضـاهـا الدؤوب
فـبـوئنـي اخـتـصـاصـك حـيث تجني — ثــمـار العـز والعـيـش الرطـيـب
ولكـــنْ كـــادنـــي خـــبٌّ حـــقـــودٌ — لعــقــرب كــيــده نـحـوي دبـيـب
ومــا لجــمــوح أٌلفــتــه جــنـيـبٌ — ومــا لشــمــال فــرقــتــه جـنـوب
ولا يــشــفــيــه مــنّـي لو رآنـي — وقــد أخــذت بــحــلقـومـي شـعـوب
بـــلوت النـــاس مــن نــاءٍ ودانٍ — وخـالطـنـي القـبـائل والشـعوب
فــكــلُّ عــنــد مــغــمــزه ركـيـكٌ — وكــل عــنــد مــشــربــه مــشــوب
فـجـدْ لي بـالرضـا واقبل متابي — وعــذريــ، إنــنــي أســفٌ كـئيـب
طــريــحٌ فــي فـنـائك مـسـتـضـامٌ — غــريــبٌ لا يــكــلِّمــنــي غــريــب
أأمـنـع مـن بـوادي العلم منعاً — كــأنــي ليــس لي فـيـهـا نـصـيـب
وأحــرم مــن كــلامــك كــلّ بــدعٍ — تــنــاهــبـه النـواظـر والقـلوب
فــلم لا يــنــتـهـي ويـكـفَّ عـنـي — عـقـابـك بـعد ما انتهت الذنوب
وغــايـة مـا يـصـيـر إليـه شـعـرٌ — إذا اسـتـعـطـفـت أو مـدحٌ مصيبُ
ومـن سـقـيـا سـحـابـك جـاد طبعي — ولولا الغـيـث لم يـنـبـع قـليب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التذلل: تَذَلَّلَ يَتَذَلَّلُ تَذَلُّلاً :- له: خضع وتواضع؛ ظلّ متمسكاً بكرامته ولم يتذلل لأحد من الحكام والرؤساء.
- العشر: عشر: العَشَرة: أَول العُقود. والعَشْر: عَدَدُ الْمُؤَنَّثِ، والعَشَرةُ: عَدَدُ الْمُذَكَّرِ. تَقُولُ: عَشْرُ نِسْوة وعَشَرةُ رِجَالٍ، فإِذا جاوَزْتَ العِشْرين اسْتَوَى الْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ فَقُلْتَ: عِشْرون رَجُلً …
- المهيب: المَهِيبُ : الذي يَهَابُهُ الناسُ؛ كَانَ عُقْبةُ بنُ نافع قائداً مَهِيباً.
- النسيب: النَّسِيبُ : مصـ.-: القريب؛ كلُّ غريب للغريبِ نَسيبٌ/ رجُلٌ نَسيبٌ، أي شريفٌ معروفٌ حَسَبُه وأصولُه ج نُسَبَاءُ وأَنْسِباءُ.-: هو في الشِّعْر، الرّقيقُ منه المُتَغَزَّلُ بهِ في النِّساء؛ كان من عادة شُعراء المَدْح أن يفْ …
- بسخطك: سخط: السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضِدَّ الرِّضا مِثْلَ العُدْمِ والعَدَمِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُ سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كَرِهَهُ. وسَخِطَ أَي غَضِبَ، فَهُوَ ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تَقُولُ …
- تصوب: تَصَوَّبَ يَتَصَوَّبُ تَصَوُّباً . - السهمُ: توجَّه وتسدَّد. -: انحدَر؛ تَصَوَّب الماءُ من أعلى المرتفع.
- شحوب: [ش ح ب]. (مصدر شَحَبَ، شَحُبَ). 1."شُحُوبُ الوَجْهِ" : تَغَيُّرُ لَوْنِهِ. 2."شُحُوبُ الجِسْمِ" : هُزَالُهُ، ضَعْفُهُ.